O desenho e o certificado de material são contratos. Estas normas definem como lê-los, e é por isso que uma peça pode estar precisa e ainda assim ser reprovada, e que a máquina certa depende do que o desenho realmente exige.
Desenhos norte-americanos normalmente invocam a ASME Y14.5; muitos desenhos europeus e asiáticos invocam o sistema ISO GPS (Especificações Geométricas de Produto). Os símbolos parecem semelhantes, mas as regras padrão diferem. Verifique a legenda do desenho antes de orçar, programar ou inspecionar.
Emitido por ASME
A norma dos EUA de dimensionamento e toleranciamento geométrico (GD&T): referências (datums), quadros de controle de características, tolerâncias de forma, orientação, localização, perfil e batimento, e as regras que as regem.
Programação, dispositivos de fixação e inspeção seguem o sistema de referências (datums). Interpretá-lo errado é uma causa clássica de reprovação de primeiros artigos.
Declarações de capacidade da máquina valem mais quando vinculadas às tolerâncias que os compradores realmente trabalham: posição verdadeira, perfil e batimento, não apenas precisão linear.
Tolerâncias geométricas apertadas em peças grandes são onde a geometria da máquina (ISO 230-1) e a estabilidade térmica mais importam.
Situação (revisada em 7 de outubro de 2026): A ASME Y14.5-2018 é a edição vigente.
Fonte: Códigos e normas ASME ↗
Emitido por ISO (TC 213)
O sistema internacional de toleranciamento geométrico e suas regras fundamentais. A ISO 8015 estabelece princípios como o da independência como padrão; a ISO 1101 define o toleranciamento geométrico.
Por que importa: Símbolos de aparência idêntica podem ter padrões diferentes dos da ASME Y14.5. Faça o orçamento e a inspeção segundo o sistema que o desenho invoca.
Emitido por ISO
As tolerâncias gerais se aplicam a dimensões sem tolerância individual. A ISO 2768-1 abrange dimensões lineares e angulares em classes (f, m, c, v). As tolerâncias geométricas gerais, antes na ISO 2768-2, agora são tratadas no sistema GPS pela ISO 22081 (2021).
Por que importa: “ISO 2768-mK” na legenda do desenho define discretamente a tolerância da maioria das dimensões; ignore isso e peças com boa aparência são reprovadas na inspeção.
Emitido por ASME · ISO
Definem parâmetros de textura superficial, como Ra e Rz, e como medi-los. No sistema ISO, a série ISO 21920 (2021) substituiu as antigas normas de perfil ISO 4287 e ISO 4288.
Por que importa: Os requisitos de acabamento determinam a condição do fuso, o ferramental, o amortecimento da máquina e a operação final. Uma cota de Ra em um implante ou em uma face de vedação é um requisito funcional.
Fonte: Códigos e normas ASME ↗ ISO Online Browsing Platform ↗
Emitido por ASME · ISO
A ASME B1.1 define as roscas unificadas em polegadas (UNC, UNF e classes como 2B/3A); as normas ISO definem as roscas métricas de uso geral, suas tolerâncias e calibradores. Desenhos aeroespaciais e médicos frequentemente especificam normas de rosca adicionais.
Por que importa: A classe da rosca e o método de calibração decidem a aceitação. Fresamento de roscas, rosqueamento rígido e capacidade de roscar com ferramenta de perfil único são questões de seleção da máquina.
Fonte: Códigos e normas ASME ↗
Emitido por ASTM International (antiga American Society for Testing and Materials)
Desenvolve mais de doze mil normas de materiais, produtos e métodos de ensaio, desde especificações de produtos de aço e alumínio até ensaios de dureza e tração e materiais para implantes médicos.
Por que importa: As especificações de material definem o que você pode comprar e o que o certificado deve mostrar. Os métodos de ensaio (dureza, tração) definem como as propriedades são comprovadas.
Fonte: ASTM International ↗
Emitido por CEN (Comitê Europeu de Normalização)
Define os tipos de certificados de material: 2.1 e 2.2 (declarações do fabricante), 3.1 (certificado de inspeção com resultados de ensaio específicos, validado pelo representante de inspeção independente do fabricante) e 3.2 (validado adicionalmente pelo inspetor do comprador ou de terceira parte).
Trabalhos aeroespaciais, médicos, de energia e de defesa normalmente exigem certificado 3.1 ou superior, rastreável pelo número da corrida até o material em estoque.
Material excedente com certificados 3.1 correspondentes vale muito mais do que a mesma barra sem documentação.
Confira se os números de corrida do certificado correspondem ao material; um certificado que não pode ser vinculado à barra não prova nada.
Fonte: CEN ↗
Emitido por ISO (TC 213)
Como CMMs e outros sistemas de medição por coordenadas são ensaiados quanto ao erro de medição de comprimento, ao erro de apalpação e a desempenhos relacionados, para que suas especificações possam ser verificadas na entrega e periodicamente depois.
Sua capacidade de inspeção faz parte da sua capabilidade de processo; uma CMM com verificação vencida compromete todo relatório que ela produz.
Um relatório recente de reverificação ISO 10360 torna uma CMM usada vendável para compradores atentos à qualidade.
Compare especificações de CMM somente quando declaradas segundo a mesma parte da ISO 10360 e nas mesmas condições.
O Machine Blue Book não vende certificação, consultoria nem máquinas e não é afiliado a nenhum organismo de normalização aqui citado. As normas são protegidas por direitos autorais de seus editores; esta referência as descreve com nossas próprias palavras e traz links para a organização emissora. O conteúdo é educativo, não constitui aconselhamento jurídico nem regulatório. Fatos revisados em 7 de outubro de 2026. Encontrou um erro ou uma mudança? Avise o editor.
Esta página é uma tradução da edição de referência em inglês. Designações de normas, nomes de modelos e títulos de fontes são mantidos na forma original. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a edição em inglês. English edition
