ModelloMULTUS U5000
Diametro massimo tornibileØ25.59 in (Ø650 mm)
Mandrino — Forma del naso (corretto: okuma.com riportava 'JIS A2-8'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, pp. 33-34)JIS A2-11
Campo di velocità30~3,000 rpm
Potenza standard (30 min/continua) (corretto: secondo la brochure Okuma MULTUS U, giu 2025 — okuma.com riporta 22/15 kW)50/40 hp (37/30 kW)
Velocità rapida Xa/Za1,968 ipm (50 m/min)
Velocità rapida Zb/Y1,574 ipm (40 m/min)
Velocità rapida Xb980 ipm (25 m/min)
Dimensione standard del autocentrante15 in
Lunghezza massima del pezzo1,500, 2,000, 3,000 mm (59.06, 78.74, 118.11 in)
Magazzino utensili40 utensili
Dimensioni macchina — Ingombro a terra L × P (serbatoio incluso) (1SC/1SW DBC 1500), mm × mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, p. 33)5,530 × 2,995 (217.72 × 117.91)
Dimensioni macchina — Ingombro a terra L × P (serbatoio incluso) (1SC/1SW DBC 2000), mm × mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, p. 33)6,280 × 2,995 (247.24 × 117.91)
Dimensioni macchina — Ingombro a terra L × P (serbatoio incluso) (1SC/1SW/2SC/2SW DBC 3000), mm × mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, pp. 33-34)8,420 × 3,278 (331.50 × 129.06)
Dimensioni macchina — Ingombro a terra L × P (serbatoio incluso) (2SC/2SW DBC 1500), mm × mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, p. 34)5,530 × 3,326 (217.72 × 130.94)
Dimensioni macchina — Ingombro a terra L × P (serbatoio incluso) (2SC/2SW DBC 2000), mm × mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, p. 34)6,280 × 3,326 (247.24 × 130.94)
Dimensioni macchina — Altezza (1SC/1SW DBC 1500 e 2000), mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, p. 33)2,955 (116.34)
Dimensioni macchina — Altezza (2SC/2SW DBC 1500 e 2000), mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, p. 34)3,030 (119.29)
Dimensioni macchina — Altezza (1SC/1SW/2SC/2SW DBC 3000), mm (in) (corretto: okuma.com riportava '5,530 × 2,995 × 2,955 (217.72 × 117.91 × 116.34) 6,280 × …'; secondo la brochure Okuma MULTUS serie U (MULTUS U3000 / U4000 / U5000), giu 2025, pp. 33-34)3,090 (121.65)
Estensione delle specificheW, 2S, 2SW
Motore37/30 (30 min/cont) (50/40) [kW (hp)]
Capacità — Diametro di rotazione sopra la slitta, mm (in)ø650 (ø25.59)
Corse — asse X, mm (in)695 (27.36)
Corse — asse Y, mm (in)300 (±150) (11.81 (±5.91))
Corse — asse C / angolo di indexaggio, gradi360 (angolo minimo controllato 0.0001)
Corse — asse B / angolo di indexaggio, gradi−30 to +210 (angolo minimo controllato 0.001)
Tipo (torretta superiore)H1
Torretta (mandrino portautensile per fresatura) — Dimensioni del codolo utensile / diametro interno del codolo utensile, mm (in)□25/ø40 (1 × 1 / 1-1/2)
Mandrino portautensile per fresatura (torretta superiore), min⁻¹50 to 12,000
Velocità di avanzamento — assi C, B, min⁻¹C: 200, B: 30
Cambio utensile automatico (ATC) — Attacco utensileHSK-A63
Cambio utensile automatico (ATC) — Diametro massimo utensile (senza utensili adiacenti tra parentesi), mm (in)ø90 (ø3.54) (senza utensili adiacenti: ø130 (ø5.12))
Cambio utensile automatico (ATC) — Lunghezza massima utensile, mm (in)400 (15.75) (dalla linea di riferimento)
Cambio utensili automatico (ATC) — Massa max utensile, kg (lb)10 (22)
Motore del mandrino portautensile per fresatura (torretta superiore) (3 min/cont), kW (hp)25/19 (33/25)
CNCOSP-P500S
La gamma dei mandrini — Coppia — mandrino M della torretta superiore (3 min/cont), N-m120/90
Mandrino — Foro conico / Diametro cuscinetto, mm (in)ø112/ø160 (ø4.41/ø6.30)
La gamma di mandrini — Coppia — mandrino standard ø160 mm (15 min/continuo), N-m1,413/1,050
Capacità: altre configurazioni e opzioni (14)
Capacità — Diametro di tornitura sopra la slitta — Inferiore (2SC/2SW), mm (in)ø320 (ø12.60)
Capacità — Diametro massimo di lavorazione — Inferiore (2SC/2SW), mm (in)ø320 (ø12.60)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (1SC DBC 1500), mm (in)1,724.6 (67.90)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (1SC DBC 2000), mm (in)2,224.6 (87.58)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (1SC DBC 3000), mm (in)3,391.6 (133.53)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (1SW DBC 1500), mm (in)1,858 (73.15)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (1SW DBC 2000), mm (in)2,358 (92.83)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (1SW DBC 3000), mm (in)3,508 (138.11)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (2SC DBC 1500), mm (in)1,671.6 (65.81)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (2SC DBC 2000), mm (in)2,171.6 (85.50)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (2SC DBC 3000), mm (in)3,246.6 (127.82)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (2SW DBC 1500), mm (in)1,865 (73.43)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (2SW DBC 2000), mm (in)2,365 (93.11)
Capacità — Distanza tra naso mandrino e punta (tra i nasi) (2SW DBC 3000), mm (in)3,440 (135.43)
Corse: altre configurazioni e opzioni (16)
Corse — Asse X — Inferiore (2SC/2SW), mm (in)235 (9.25)
Corse — Asse Z superiore (DBC 1500: 1SC, 1SW, 2SC, 2SW), mm (in)1,600 (62.99)
Corse — Asse Z superiore (DBC 2000: 1SC, 1SW, 2SC, 2SW), mm (in)2,100 (82.68)
Corse — Asse Z superiore (DBC 3000: 1SC, 1SW, 2SC, 2SW), mm (in)3,170 (124.80)
Corse — Asse Z inferiore (2SC DBC 1500), mm (in)1,461 (57.52)
Corse — Asse Z inferiore (2SC DBC 2000), mm (in)1,961 (77.20)
Corse — Asse Z inferiore (2SC DBC 3000), mm (in)3,036 (119.53)
Corse — Asse Z inferiore (2SW DBC 1500), mm (in)1,524 (60.00)
Corse — Asse Z inferiore (2SW DBC 2000), mm (in)2,024 (79.69)
Corse — Asse Z inferiore (2SW DBC 3000), mm (in)3,075 (121.06)
Corse — Asse W (1SW DBC 1500), mm (in)1,554 (61.18)
Corse — Asse W (1SW DBC 2000), mm (in)2,054 (80.87)
Corse — Asse W (1SW DBC 3000), mm (in)3,050 (120.08)
Corse — Asse W (2SW DBC 1500), mm (in)1,500 (59.06)
Corse — Asse W (2SW DBC 2000), mm (in)2,000 (78.74)
Corse — Asse W (2SW DBC 3000), mm (in)3,050 (120.08)
Torretta (mandrino utensili rotanti): altre configurazioni e opzioni (4)
Torretta (mandrino utensili rotanti) — Tipo — Inferiore (2SC/2SW)V12
Tipo — Inferiore (opzione: torretta inferiore V12 multitasking, 2SW)Multitasking V12
Torretta (mandrino utensili rotanti) — N. di utensili — Inferiore (2SC/2SW)12
Mandrino utensili rotanti — Inferiore (opzione: torretta inferiore V12 multitasking, 2SW), min⁻¹45 to 6,000
Motore: altre configurazioni e opzioni (9)
Motore del mandrino utensili rotanti — Inferiore (2 min/continuo) (opzione: torretta inferiore V12 multitasking, 2SW), kW (hp)5.5/3.7 (7.5/5)
Motore del contromandrino (20 min/continuo) (1SW), kW (hp)32/22 (43/30)
Motore del contromandrino (20 min/continuo) (2SW), kW (hp)22/15 (30/20)
Motori assi X, Z, Y, B (1SC/1SW), kW (hp)X: 5.2, Z: 4.6 (X: 6.9, Z: 6.1) (DBC 1500)/5.2 (6.9) (DBC 2000)/6.4 (8.5) (DBC 3000) Y: 3.5, B: 3.0 (Y: 4.7, B: 4.0)
Motori assi X, Z, Y, B (2SC/2SW), kW (hp)XA: 5.2, ZA: 4.6 (XA: 6.9, ZA: 6.1) (DBC 1500)/5.2 (6.9) (DBC 2000)/6.4 (8.5) (DBC 3000) XB: 3.5, ZB: 4.6 (XB: 4.7, ZB: 6.1) (DBC 1500/2000)/5.2 (6.9) (DBC 3000), Y: 3.5, B: 3.0 (Y: 4.7, B: 4.0)
Motore asse W (1SC/2SC DBC 1500 e 2000), kW (hp)2.8 (3.7) (contropunta)
Motore asse W (1SC/2SC DBC 3000), kW (hp)4.2 (5.6) (contropunta)
Motore asse W (1SW/2SW DBC 1500 e 2000), kW (hp)4.6 (6.1)
Motore asse W (1SW/2SW DBC 3000), kW (hp)5.2 (6.9)
La gamma di mandrini: altre configurazioni e opzioni (3)
Coppia — mandrino M della torretta inferiore (2 min/continuo) (opzione: torretta inferiore V12 multitasking, 2SW), N-m31.3/20.9
La gamma di mandrini — Coppia — contromandrino standard ø160 mm (1S) (10 min/continuo) (1SW), N-m955/657
La gamma di mandrini — Coppia — contromandrino standard ø120 mm (2S) (20 min/continuo) (2SW), N-m420.2/286.5
Specifiche opzionali (2)
Capacità del magazzino utensili ATC (opzione: magazzino ATC)80 tools, 120 tools, 180 tools (matrix)
Profilo del cono utensile (opzione: CAPTO C6)CAPTO C6
Contropunta: altre configurazioni e opzioni (6)
Contropunta — Corsa (1SC DBC 1500), mm (in)1,554 (61.18)
Contropunta — Corsa (1SC DBC 2000), mm (in)2,054 (80.87)
Contropunta — Corsa (1SC DBC 3000), mm (in)3,170 (124.80)
Contropunta — Corsa (2SC DBC 1500), mm (in)1,359.5 (53.52)
Contropunta — Corsa (2SC DBC 2000), mm (in)1,961 (77.20)
Contropunta — Corsa (2SC DBC 3000), mm (in)3,036 (119.53)
Contromandrino: altre configurazioni e opzioni (6)
Velocità del contromandrino (1SW), min⁻¹da 30 a 3,000
Forma del naso del contromandrino (1SW)JIS A2-11
Foro conico / diametro cuscinetto del contromandrino (1SW), mm (in)ø112/ø160 (ø4.41/ø6.30)
Velocità del contromandrino (2SW), min⁻¹da 38 a 3,800
Forma del naso del contromandrino (2SW)JIS A2-8
Foro conico / diametro cuscinetto del contromandrino (2SW), mm (in)ø80/ø120 (ø3.15/ø4.72)
Velocità di avanzamento: altre configurazioni e opzioni (7)
Velocità di avanzamento — assi X, Z, Y torretta superiore (DBC 1500: 1SC, 1SW, 2SC, 2SW), m/min (fpm)X: 50, Z: 50, Y: 40 (X:164, Z:164, Y:131)
Velocità di avanzamento — assi X, Z, Y torretta superiore (DBC 2000 e 3000: 1SC, 1SW, 2SC, 2SW), m/min (fpm)X: 50, Z: 40, Y: 40 (X:164, Z:131, Y:131)
Velocità di avanzamento — assi X, Z torretta inferiore (2SC/2SW DBC 1500), m/min (fpm)X: 25, Z: 40 (X: 82, Z: 131)
Velocità di avanzamento — assi X, Z torretta inferiore (2SC/2SW DBC 2000 e 3000), m/min (fpm)X: 25, Z: 30 (X: 82, Z: 98)
Velocità di avanzamento — asse W (1SC/2SC), m/min (fpm)8 (26) (contropunta)
Velocità di avanzamento — asse W (1SW/2SW DBC 1500), m/min (fpm)30 (98)
Velocità di avanzamento — asse W (1SW/2SW DBC 2000 e 3000), m/min (fpm)20 (66)
Dimensioni della macchina: altre configurazioni e opzioni (8)
Dimensioni della macchina — Peso (1SC/1SW DBC 1500), kg (lb)17,300 (38,060)
Dimensioni della macchina — Peso (1SC/1SW DBC 2000), kg (lb)19,300 (42,460)
Dimensioni della macchina — Peso (1SC DBC 3000), kg (lb)22,100 (48,620)
Dimensioni della macchina — Peso (1SW DBC 3000), kg (lb)22,300 (49,060)
Dimensioni della macchina — Peso (2SC/2SW DBC 1500), kg (lb)18,300 (40,260)
Dimensioni della macchina — Peso (2SC/2SW DBC 2000), kg (lb)20,300 (44,660)
Dimensioni della macchina — Peso (2SC DBC 3000), kg (lb)23,100 (50,820)
Dimensioni della macchina — Peso (2SW DBC 3000), kg (lb)23,300 (51,260)
