只有采用相同方法得出的精度数值才具有可比性
两份宣传册都可能写着“定位精度”，但含义却不相同：所依据的标准、统计定义、温度、行程长度和补偿状态都可能不同。比较之前，先弄清所用标准（例如 ISO 230-2 或 ASME B5.54）、测量的轴行程长度、结果是否为双向，以及检测时是否启用了补偿。来自实际机床的检测报告胜过任何样本上的数字。
机床 · 精度如何测量，安全如何保障
机床标准：精度、安全与刀具接口。
只有知道机床的精度数据和安全声明是依据哪项标准测量或设计的，这些数据才有意义。本页可作为公正比较两台机床、以及了解更换机床会带来哪些风险的参考。
安全是设计要求，而不是附件
防护装置、联锁装置、安全限速功能和电气设计，都是机床符合其目标市场安全标准的组成部分。拆除防护装置或绕过联锁不只是增加风险；还可能使机床丧失合规性，给机床所有者以及任何转售该机床的人带来法律风险。
机床
精度与性能检测
ISO 230 series
机床检验通则
发布机构 ISO（TC 39/SC 2）
机床检测方法的核心标准族。第 1 部分涵盖空载或准静态条件下的几何精度（直线度、平面度、垂直度、平行度）。第 2 部分涵盖数控轴的定位精度和重复定位精度。第 3 部分涵盖热效应，第 4 部分涵盖圆检测（球杆仪检测），其他部分涵盖对角线位移、回转轴几何精度等内容。
制造商
机床制造商采用 ISO 230 方法进行验收检测并制定公布的技术规格；工厂则在机床安装、碰撞或搬迁后用这些方法验证机床并设置补偿。
卖方
在您所出售的机床上实测的 ISO 230-2 激光检测报告和 ISO 230-4 球杆仪检测图，是您能提供的最有说服力的机床状况文件。
最终用户
要求提供依据 ISO 230 指定部分的检测结果、检测日期、所用仪器，以及检测时是否启用了补偿。吊装和调平后应重新检测。
状态（审核日期：2026年10月7日）： ISO 230-2:2014 是现行的定位精度版本，也是美国机床出口管制阈值所引用的测量依据。
ISO 10791 series
加工中心检验条件
发布机构 ISO（TC 39/SC 2）
针对加工中心的专项检测：不同主轴和工作台配置下的几何精度检测、进给和定位精度、换刀时间以及精加工试件的精度。
为何重要： 为买方和机床制造商提供一套共同的立式和卧式加工中心验收检测项目，包括大多数人真正信得过的试切件检测。
ISO 13041 series
数控车床和车削中心检验条件
发布机构 ISO（TC 39/SC 2）
与 ISO 10791 相对应的车削中心标准：适用于车床和车削中心的几何精度、定位、热效应及精加工试件检测。
为何重要： 可用于编写新车床的验收标准，或验证二手车床。
ASME B5.54 / B5.57
CNC 加工中心 / CNC 车床和车削中心性能评估方法
发布机构 ASME
规定如何测量和报告机床性能（环境、定位、重复定位、轮廓加工和热特性）的美国标准，使买方和机床制造商能够按同样的条件规定和验收机床。
为何重要： 常见于美国的采购规范和验收检测；除非方法一致，否则其结果不能与 ISO 230 数据直接互换。
来源： ASME 规范与标准 ↗
机床
机床安全
ISO 12100
机械安全——设计通则——风险评估与风险减小
发布机构 ISO（TC 199）
机械安全的基础：识别危险，估计和评价风险，然后按优先顺序减小风险：本质安全设计、安全防护，以及使用信息。
为何重要： 所有针对特定机床的安全标准和所有改造风险评估都从这里开始。
ISO 13849-1
机械安全——控制系统安全相关部件——设计通则
发布机构 ISO（TC 199）
规定如何设计和验证保障人员安全的控制功能（门联锁、急停、安全限速），并按性能等级（PL a 至 PL e）进行评定。
为何重要： 控制系统改造或新增机器人单元，必须保持每项安全功能所要求的性能等级（PL），否则机床的安全性将低于出厂时的水平。
NFPA 79 · IEC 60204-1
工业机械电气标准（美国）· 机械电气设备（国际）
发布机构 NFPA · IEC
对机械电气设备的要求：电源隔离开关、保护、控制电路、急停、布线、接地和文件资料。在美国，《国家电气规范》（NEC）将工业机械指向 NFPA 79；为欧洲及世界大部分地区制造的机械则遵循 IEC 60204-1。工业控制柜通常按 UL 508A 进行列名认证。
制造商
机床制造商按照目标市场的标准进行设计。
卖方
进口机床或平行进口机床在美国安装和接受检查之前，可能需要先进行电气审查。
最终用户
电压、相数和隔离开关要求见铭牌和电气图纸；请参阅电气与动力规划。改造应按 NFPA 79 的做法进行。
状态（审核日期：2026年10月7日）： NFPA 79 的 2024 版为现行版本。
ISO 16090-1 · ISO 23125
加工中心、铣床和组合机床的安全 · 车床的安全
发布机构 ISO（TC 39/SC 10）
针对特定机床类型的安全标准，对铣床、加工中心和车床的防护装置、防护罩抵御工件和刀具飞出的强度、联锁装置、操作模式和调整模式提出具体要求。
为何重要： CNC 机床的防护罩观察窗和门联锁都是按这些标准设计的。用错误的材料更换观察窗或使门开关失效，会去掉您看不见的保护。
ANSI B11 series
美国机械安全标准（B11.0 通用要求；B11.19 安全防护；针对具体机型的部分，如适用于加工中心的 B11.23）
发布机构 B11 Standards, Inc. / ANSI
美国机械安全共识标准，与 OSHA 规定配合使用。B11.0 规定了通用的风险评估框架，B11.19 涵盖安全防护方法，各机型专用部分则针对具体的机床类型。
为何重要： 被 OSHA、保险公司和法院用作公认良好实践的证据。
来源： B11 Standards ↗
OSHA 29 CFR 1910.212 · 1910.147
机床防护（一般要求）· 危险能量控制（上锁挂牌）
发布机构 美国职业安全与健康管理局
雇主必须遵守的联邦规定：机床必须针对加工点、旋转部件和飞溅切屑等危险设置防护，在维修和保养期间必须隔离能源并上锁挂牌。
制造商
机床防护和上锁挂牌是制造业中被 OSHA 引用最频繁的违规条款之一。
卖方
出售缺少防护装置或联锁被绕过的机床会招致法律责任；请如实披露并恢复原状。
最终用户
每台新机床或搬迁后的机床在运行之前，都要编写专门的上锁挂牌程序。
EU 2006/42/EC → (EU) 2023/1230
《机械指令》→《机械法规》；CE 标志
发布机构 欧盟
投放欧盟市场的机械必须满足基本健康与安全要求，加贴 CE 标志，并附有欧盟符合性声明。《机械法规》(EU) 2023/1230 取代了原《机械指令》，自2027年1月20日起适用。该法规对“重大改装”作出了定义：如果对机械的改装产生了新的危险或增加了风险，改装方可能需要以制造商身份承担责任。
制造商
向欧洲出口的机床制造商和集成商现在就需要为新法规做好准备。
卖方
在欧盟境内销售或销往欧盟的二手机床仍必须能够安全使用；2008 年加贴的 CE 标志并不涵盖此后所做的改动。
最终用户
控制系统改造、机器人集成或防护装置变更都可能构成重大改装。请在变更之前完成风险评估。
机床
主轴锥度与刀具接口
CAT · BT · SK · HSK · Capto
主轴与刀柄接口标准
发布机构 ASME B5.50（CAT，V 型法兰 7/24 锥度）· JIS B 6339 / MAS 403（BT）· ISO 7388-1 / DIN 69871（SK）· ISO 12164-1（HSK）· ISO 26623（Capto）
这些标准规定了主轴与刀柄之间的锥度、法兰、驱动键和拉紧方式。CAT 和 BT 都采用 7/24 锥度，但法兰和拉钉螺纹不同（CAT 为英制，BT 为公制）；HSK 是端面接触的空心短锥；Capto 是多棱锥联接。规格号（7/24 锥度为 30、40、50；HSK 为 A63、A100）表示承载能力。
制造商
刀柄和拉钉的选择会影响刚性、跳动和动平衡，并最终体现在表面质量和刀具寿命上。
卖方
列明确切的主轴接口和拉钉规格。只写“40 号锥度”不足以让买方判断能否沿用现有刀具。
最终用户
只能使用机床制造商指定的拉钉。错误的拉钉即使能拧上，也可能降低夹紧力，或导致刀具在高速旋转时脱落。接口不同时，要为更换新刀柄预留预算。
继续阅读
其他标准系列。
Machine Blue Book 不出售认证、咨询服务或机床，也与本文提及的任何标准机构没有隶属关系。标准的版权归其出版方所有；本参考资料以我们自己的语言介绍这些标准，并链接到发布机构。本资料仅供学习参考，不构成法律或监管建议。 事实核查日期：2026年10月7日。 发现错误或变更？ 告知编辑.
本页译自英文参考版本。标准编号、型号名称和来源标题均保留原文。如各版本之间存在差异，以英文版本为准。 English edition