INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE DE MÁQUINAS
Ir al contenido principal
Información independiente sobre máquinas · Investigar antes de decidir
THE MACHINEBLUE BOOKInvestigación · Mercado · Propiedad
FECHAR UNA MÁQUINA

Guía para consultar el número de serie y el año de fabricación

The Machine Blue Book · Publicado en noviembre de 2026

Elaborado por Bronto, nuestro asistente de investigación con IA, a partir de las fuentes que se indican abajo; contrastado con ellas y revisado por nuestro editor antes de su publicación. Cómo elaboramos estas páginas.

Respuesta: Para fechar una máquina herramienta, encuentre su número de serie y compárelo con los registros del fabricante o con una lista de números de serie publicada. Dónde está el número depende de la marca: las Bridgeport fabricadas en EE. UU. lo llevan en la consola, los tornos South Bend en la bancada. Esta guía indica dónde buscar y enlaza las mejores tablas públicas, marca por marca.

¿Por qué importa el año de fabricación?

El año le dice qué generación de diseño tiene delante, qué manuales y repuestos corresponden y si las afirmaciones de un anuncio son verosímiles. El año que declara un vendedor es una afirmación; el número de serie es una evidencia. Fechar por el número de serie le permite contrastar uno con otra antes de inspeccionar.

Dos advertencias valen para todas las tablas de abajo:

Nuestro video breve The Case of the Missing Serial Number (en inglés) trata el mismo problema.

¿Cómo se fecha una fresadora Bridgeport?

Dónde buscar: la página de números de serie de Bridgeport en Lathes.co.uk indica que "The machine Serial Number on US-manufactured examples is stamped into front of the knee casting--not the head" (en las unidades fabricadas en EE. UU., el número de serie está estampado en el frente de la consola fundida, no en el cabezal). En las máquinas fabricadas en el Reino Unido por Adcock & Shipley, la misma página dice que "the number should be on a plate inside the column door" (el número debería estar en una placa dentro de la puerta de la columna). [1]

La tabla: Lathes.co.uk publica una lista de números de serie de Bridgeport encabezada de 1938 a 2002 [1]. La enlazamos en lugar de reproducirla.

Atención a: la página señala que las máquinas especiales y modificadas "used a different sequence (and some of these may have been converted back into ordinary types)" (usaban otra secuencia, y algunas pudieron volver a convertirse en modelos normales). [1] La página principal de Bridgeport añade que, en las máquinas de Adcock and Shipley con marca Bridgeport, los cuatro últimos dígitos del número de serie representan la fecha de fabricación, y que los cabezales especiales Model C hechos para fresadoras horizontales Hardinge llevan números que empiezan por "H". [2] Como los cabezales se intercambian a menudo, feche la consola, no el cabezal.

¿Cómo se fecha un torno South Bend?

Dónde buscar: Lathes.co.uk indica que el número de serie está "stamped at the tailstock-end of the bed" (estampado en el extremo de la bancada del lado del contrapunto). [3]

El método: en lugar de una tabla, la página de Lathes.co.uk ofrece una fórmula de estimación: elevar el número de serie a la potencia 0.0059 y multiplicarlo por 1812. Su ejemplo, el número 84243, da aproximadamente 1937.4 frente a una fecha real de 1938, y la página afirma que "The error appears to be only plus or minus one year or so" (el error parece ser de solo un año más o menos). [3]

Atención a: en muchos tornos antiguos, sobre todo los anteriores a principios de la década de 1920, los números estampados en otras piezas son "sometimes, but not necessarily, the last three digits of the serial number" (a veces, pero no necesariamente, los tres últimos dígitos del número de serie). [3] La misma página dice que South Bend llevaba registros de producción detallados que "can quote an exact dispatch date for almost every machine ever made" (pueden dar la fecha exacta de despacho de casi todas las máquinas fabricadas). [3]

¿Cómo se fecha un torno Hardinge?

La tabla: la página de Hardinge en Lathes.co.uk publica una breve lista de "Surviving Serial Number records" (registros de números de serie conservados) del HLV-H (producción en EE. UU.) por año, además de una lista aparte del HLV descrita como "UK production - the only data ever discovered" (producción del Reino Unido, los únicos datos encontrados). [4] La lista del HLV-H tiene lagunas que el autor marca con signos de interrogación. Use el enlace en lugar de una copia.

Dónde buscar: la página no indica dónde estampa Hardinge sus números de serie. Consulte el manual del operador de su modelo o contacte con Hardinge.

¿Cómo se fecha un torno Monarch?

Lo publicado: las páginas de Monarch en Lathes.co.uk no incluyen una tabla de número de serie por año. En su lugar dan pistas para fecharlos: el 10EE se presentó en 1939; las primeras máquinas, fabricadas hasta un cambio que duró todo 1944 y parte de 1945, se llaman modelos "old height" y se distinguen por el selector redondo de avances y roscado en la cara de la caja de engranajes; y los dos primeros 10EE llevaban los números EE-6156 y EE-6207/8 [5]. Del 10" EC, la página registra que el primero se vendió en 1965 (SN-46637) y el último en 1975 (SN-51301) [6].

Registros: la página del 10EE afirma que "the factory has records of every one made" (la fábrica tiene registros de cada unidad fabricada). [5] Si necesita una fecha exacta, esa es la fuente que debe consultar.

Dónde buscar: las páginas de Monarch que consultamos no indican dónde está estampado el número de serie.

¿Cómo se fecha un torno Clausing de la serie 5900?

La tabla: Lathes.co.uk tiene una página de números de serie de la serie 5900 de Clausing. Empieza con "First machine: 500200" (primera máquina), termina en "512889 (last example built)" (última unidad fabricada) e incluye una serie 5930 aparte que empieza en 530200 [7].

Atención a: el autor advierte que "it is not know if these represent production numbers at the start or end of the year" (no se sabe si representan los números de producción al principio o al final del año). [7] (La cita se reproduce tal como está publicada.) La página no indica dónde está el número de serie.

¿Cómo se fecha un torno Atlas de 10 pulgadas?

No hay tabla de números de serie. Lathes.co.uk indica que ninguno de los tornos de 10 pulgadas "carried date stamps" (llevaba sellos de fecha) y que "the only way of discovering when a machine was built is to examine the roller bearings in the headstock" (la única forma de saber cuándo se fabricó una máquina es examinar los rodamientos del cabezal), cada uno de los cuales "carries an engraved date marking" (lleva una fecha grabada) si es original. Como "front and rear bearings may be some months, or even a year or two apart" (los rodamientos delantero y trasero pueden diferir unos meses o incluso uno o dos años), el resultado es aproximado [8]. Si los rodamientos se sustituyeron, el método no sirve.

¿Y Haas y otras máquinas CNC?

En los fabricantes de CNC modernos, la fuente autorizada es el propio fabricante. El número de serie remite a un registro de fabricación con las opciones originales, el software del control y la fecha de envío, lo que importa más que el año por sí solo.

Intentamos citar los documentos de referencia de Haas para esta guía, incluidas sus páginas de identificación de versiones de máquina, pero haascnc.com rechazó el acceso automatizado el 9 de noviembre de 2026. Mientras no podamos citar a Haas directamente, no publicamos ninguna decodificación de números de serie o años de Haas. Contacte con un Haas Factory Outlet o con el servicio de Haas indicando el número de serie que muestra la máquina.

En cualquier máquina CNC, pida al vendedor una foto de la placa de serie y de la pantalla de sistema o de versión del control, y luego pida al servicio técnico del fabricante que confirme la fecha de fabricación y la configuración original para ese número de serie. Nuestra guía de identidad y opciones de la máquina enumera qué más reunir.

Preguntas frecuentes

¿Puedo fechar una máquina solo con una foto de la placa? Puede hacer una buena estimación en las marcas con listas publicadas. Para una fecha firme, los registros del fabricante son la única fuente autorizada.

¿Y si falta la placa? Busque un número estampado en la pieza fundida donde lo pone el fabricante (la consola en las Bridgeport de EE. UU., el extremo de la bancada del lado del contrapunto en los South Bend). Si no existe, feche la máquina por sus rasgos de diseño, con las páginas de historia de la marca, y considere el resultado aproximado.

¿Por qué enlazan las tablas en lugar de reproducirlas? Las tablas son investigación de otras personas. Enlazarlas las mantiene actualizadas y reconoce a sus autores.

¿Es un problema que el cabezal y la consola no coincidan? No es un defecto en sí mismo, pero significa que la historia de la máquina es mixta. Feche e inspeccione cada componente principal por separado.

Páginas relacionadas

Fuentes

Se agradecen las correcciones: research@themachinebluebook.com

Traducido de la edición de referencia en inglés. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés. Versión en inglés