{"updated":"2026-10-08T20:57Z","sources":["Additive Manufacturing","Canadian Metalworking","Cutting Tool Engineering","DMG MORI","FANUC","FANUC America","Hermle","Hurco","IndustryWeek","Kellenberger (Hardinge)","Makino","Matsuura","Mazak","Metal Working World","Modern Machine Shop","MoldMaking Technology","Production Machining","TRUMPF","The Fabricator","Today's Machining World"],"bn":{"dmg-mori":"DMG MORI","dn-solutions":"DN Solutions","fanuc":"FANUC","hardinge":"Hardinge","hermle":"Hermle","hurco":"Hurco","makino":"Makino","matsuura":"Matsuura","mazak":"Mazak","stratasys":"Stratasys","trumpf":"TRUMPF","zeiss":"ZEISS"},"fields":{"published":"ISO date from the source or null","seen":"first read by the wire","d":"published, else seen (see dk)","title_clean":"headline without publisher suffixes","brand_canonical":"slugs from seed/brand_aliases.json"},"items":[{"id":"fdc3aefcfe6f","t":"Makino Strengthens New England Market Position with Yamazen Partnership | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-strengthens-new-england-market-position-wit","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Strengthens New England Market Position with Yamazen Partnership","k":"business","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino is strengthening its New England market position through a partnership with Yamazen.","fr":"Makino renforce sa position sur le marché de la Nouvelle-Angleterre grâce à un partenariat avec Yamazen.","es":"Makino está fortaleciendo su posición en el mercado de Nueva Inglaterra mediante una alianza con Yamazen.","pt-br":"A Makino está fortalecendo sua posição de mercado na Nova Inglaterra por meio de uma parceria com a Yamazen.","de":"Makino stärkt seine Marktposition in Neuengland durch eine Partnerschaft mit Yamazen.","ja":"Makinoは、Yamazenとのパートナーシップを通じて、ニューイングランド地域での市場での地位を強化しています。","zh-cn":"Makino 正通过与 Yamazen 的合作,增强其在新英格兰市场的地位。","zh-tw":"Makino 正透過與 Yamazen 的合作，強化其在新英格蘭市場的地位。"}},{"id":"ecd8c60a273a","t":"FA New Product: FANUC CNC Design Studio — Seamlessly Connecting Design and the Shop Floor with Digital Twin Technology - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202512_cncdesignstudio.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"FA New Product: FANUC CNC Design Studio — Seamlessly Connecting Design and the Shop Floor with Digital Twin Technology","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC launches CNC Design Studio, a digital twin tool intended to connect design and the shop floor.","fr":"FANUC lance CNC Design Studio, un outil de jumeau numérique destiné à relier la conception et l'atelier.","es":"FANUC lanza CNC Design Studio, una herramienta de gemelo digital destinada a conectar el diseño con el taller.","pt-br":"A FANUC lança o CNC Design Studio, uma ferramenta de gêmeo digital destinada a conectar o projeto e o chão de fábrica.","de":"FANUC bringt CNC Design Studio auf den Markt, ein Digital-Twin-Werkzeug, das Konstruktion und Fertigung miteinander verbinden soll.","ja":"FANUCは、設計と製造現場をつなぐことを目的としたデジタルツインツール、CNC Design Studioを発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出 CNC Design Studio，这是一款旨在连接设计与车间现场的数字孪生工具。","zh-tw":"FANUC 推出 CNC Design Studio，這是一款旨在串聯設計與生產現場的數位孿生工具。"}},{"id":"ec3caadb2a01","t":"ROBOT New product: Food/Cleanroom Specification Robot - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202508_robot_foodcleanroom.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New product: Food/Cleanroom Specification Robot","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces a robot specification designed for food and cleanroom use.","fr":"FANUC présente une spécification de robot conçue pour les environnements agroalimentaires et les salles blanches.","es":"FANUC presenta una especificación de robot diseñada para uso en alimentación y salas limpias.","pt-br":"A FANUC apresenta uma especificação de robô projetada para uso em alimentos e salas limpas.","de":"FANUC stellt eine Roboterausführung vor, die für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie und in Reinräumen konzipiert ist.","ja":"FANUCは、食品およびクリーンルーム用途向けに設計されたロボット仕様を発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出一款专为食品和洁净室应用设计的机器人规格。","zh-tw":"FANUC 推出專為食品與無塵室應用設計的機器人規格。"}},{"id":"d6238ee617f9","t":"HERMLE ensures Management Board continuity","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-ensures-management-board-continuity/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE ensures Management Board continuity","k":"people","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle announces that Jürgen Oswald will become Head of Finances on 1 November 2026, while Günther Beck retires at the end of October 2026.","fr":"Hermle annonce que Jürgen Oswald deviendra directeur financier le 1 novembre 2026, tandis que Günther Beck prendra sa retraite fin octobre 2026.","es":"Hermle anuncia que Jürgen Oswald asumirá la dirección de Finanzas el 1 de noviembre de 2026, mientras que Günther Beck se jubilará a finales de octubre de 2026.","pt-br":"A Hermle anuncia que Jürgen Oswald será o novo Diretor de Finanças em 1 de novembro de 2026, enquanto Günther Beck se aposenta no fim de outubro de 2026.","de":"Hermle gibt bekannt, dass Jürgen Oswald am 1 November 2026 die Leitung des Bereichs Finanzen übernimmt, während Günther Beck Ende Oktober 2026 in den Ruhestand geht.","ja":"Hermleは、Jürgen Oswaldが2026年11月1日付でHead of Financesに就任し、Günther Beckが2026年10月末に退任すると発表しました。","zh-cn":"Hermle 宣布，Jürgen Oswald 将于 2026 年 11 月 1 日出任财务主管，而 Günther Beck 将于 2026 年 10 月底退休。","zh-tw":"Hermle 宣布 Jürgen Oswald 將於 2026 年 11 月 1 日出任財務主管，而 Günther Beck 將於 2026 年 10 月底退休。"}},{"id":"d3199f7d3564","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/new-tm8myi-lathe-offers-affordable-access-to-multi-axis-turning-with-hurco-control","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"cec1d74e6674","t":"Makino Offers Next-Gen EDGE-Series to Support General Precision Machining Applications in North America | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-offers-next-gen-edge-series-to-support-gene","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Offers Next-Gen EDGE-Series to Support General Precision Machining Applications in North America","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino offers its next-generation EDGE-Series machines for general precision machining applications in North America.","fr":"Makino propose en Amérique du Nord ses machines de nouvelle génération de la série EDGE pour les applications d'usinage de précision générales.","es":"Makino ofrece sus máquinas EDGE-Series de nueva generación para aplicaciones generales de mecanizado de precisión en Norteamérica.","pt-br":"A Makino oferece na América do Norte suas máquinas de nova geração da EDGE-Series para aplicações gerais de usinagem de precisão.","de":"Makino bietet in Nordamerika seine EDGE-Series-Maschinen der nächsten Generation für allgemeine Präzisionsbearbeitung an.","ja":"Makinoは、北米の一般的な精密加工用途向けに、次世代の「EDGE-Series」マシンを提供しています。","zh-cn":"Makino 在北美提供适用于通用精密加工应用的新一代 EDGE-Series 机床。","zh-tw":"Makino 在北美提供新一代 EDGE 系列機台，適用於一般精密加工應用。"}},{"id":"cafab832d4ab","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/hurco-announces-executive-chair-transition","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"cac6d2def241","t":"Makino Announces the F5 Professional 6 Vertical Machining Center | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-announces-the-f5-professional-6-vmc","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Announces the F5 Professional 6 Vertical Machining Center","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino announced the F5 Professional 6 vertical machining center.","fr":"Makino a annoncé le centre d'usinage vertical F5 Professional 6.","es":"Makino anunció el centro de mecanizado vertical F5 Professional 6.","pt-br":"A Makino anunciou o centro de usinagem vertical F5 Professional 6.","de":"Makino hat das vertikale Bearbeitungszentrum F5 Professional 6 angekündigt.","ja":"Makinoは、立形マシニングセンタ「F5 Professional 6」を発表しました。","zh-cn":"Makino 发布了 F5 Professional 6 立式加工中心。","zh-tw":"Makino 發表 F5 Professional 6 立式綜合加工機。"}},{"id":"ca8092e9f2f5","t":"HERMLE in the first half of 2025: Decline domestically, increase internationally","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-in-the-first-half-of-2025-decline-domestically-increase-internationally/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE in the first half of 2025: Decline domestically, increase internationally","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle specifies its 2025 outlook, anticipating turnover and result at the midpoint of the forecast range, after a domestic decline and international growth in the first half.","fr":"Hermle précise ses perspectives pour 2025 et anticipe un chiffre d'affaires et un résultat situés au milieu de la fourchette prévue, après un recul sur le marché domestique et une croissance à l'international au premier semestre.","es":"Hermle precisa sus previsiones para 2025 y prevé que la facturación y el resultado se sitúen en el punto medio del rango estimado, tras una caída en el mercado nacional y un crecimiento internacional en el primer semestre.","pt-br":"A Hermle detalha sua perspectiva para 2025, prevendo faturamento e resultado no ponto médio da faixa projetada, após uma queda no mercado doméstico e um crescimento internacional no primeiro semestre.","de":"Hermle konkretisiert seine Prognose für 2025 und erwartet Umsatz und Ergebnis in der Mitte der Prognosespanne, nach einem Rückgang im Inland und Wachstum im Ausland im ersten Halbjahr.","ja":"Hermleは、上半期に国内が減少し海外が成長したことを受け、2025年の見通しを具体化し、売上高と業績が予想レンジの中間になると見込んでいます。","zh-cn":"Hermle 在上半年国内业务下滑、国际业务增长之后，进一步明确了其 2025 年展望，预计营业额和业绩将处于预测区间的中值。","zh-tw":"Hermle 在上半年國內業務下滑、國際業務成長後，明確其 2025 年展望，預期營業額與業績將落在預測區間的中點。"}},{"id":"c38bcdf5beef","t":"ROBOT New product: New Innovative Mid-Size Paint Robot P-55 - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202512_robot_p55.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New product: New Innovative Mid-Size Paint Robot P-55","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces the P-55, a new mid-size paint robot.","fr":"FANUC présente le P-55, un nouveau robot de peinture de taille moyenne.","es":"FANUC presenta el P-55, un nuevo robot de pintura de tamaño medio.","pt-br":"A FANUC apresenta o P-55, um novo robô de pintura de porte médio.","de":"FANUC stellt mit dem P-55 einen neuen Lackierroboter der mittleren Größenklasse vor.","ja":"FANUCは、新しい中型塗装ロボットP-55を発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出 P-55，一款新型中型喷涂机器人。","zh-tw":"FANUC 推出 P-55，為全新的中型噴塗機器人。"}},{"id":"ad661540e0d1","t":"As expected, HERMLE reports downturns in Q1 2025","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/as-expected-hermle-reports-downturns-in-q1-2025/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"As expected, HERMLE reports downturns in Q1 2025","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle reports downturns in the first quarter of 2025, as it had expected.","fr":"Hermle fait état d'un recul au premier trimestre 2025, comme elle s'y attendait.","es":"Hermle informa de descensos en el primer trimestre de 2025, tal como había previsto.","pt-br":"A Hermle informa quedas no primeiro trimestre de 2025, conforme já esperava.","de":"Hermle meldet für das erste Quartal 2025 Rückgänge, wie sie das Unternehmen erwartet hatte.","zh-cn":"Hermle 报告称，2025 年第一季度出现下滑，这与其此前预期一致。","zh-tw":"Hermle 公布 2025 年第一季出現下滑，與其先前預期相符。"}},{"id":"ac87e421e72d","t":"Makino Updates MAG3.EX 5-Axis HMC for Enhanced Competitiveness in Aerospace Aluminum Structural Components | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-updates-mag3-ex-5-axis-hmc","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Updates MAG3.EX 5-Axis HMC for Enhanced Competitiveness in Aerospace Aluminum Structural Components","k":"technology","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino has updated its MAG3.EX 5-axis horizontal machining center for aerospace aluminum structural components.","fr":"Makino a mis à jour son centre d'usinage horizontal 5 axes MAG3.EX destiné aux composants structurels aéronautiques en aluminium.","es":"Makino ha actualizado su centro de mecanizado horizontal de 5 ejes MAG3.EX para componentes estructurales aeroespaciales de aluminio.","pt-br":"A Makino atualizou seu centro de usinagem horizontal de 5 eixos MAG3.EX para componentes estruturais aeroespaciais em alumínio.","de":"Makino hat sein horizontales 5-Achs-Bearbeitungszentrum MAG3.EX für Strukturbauteile aus Aluminium in der Luft- und Raumfahrt weiterentwickelt.","ja":"牧野フライス製作所は、航空機向けアルミニウム構造部品用の5軸横形マシニングセンタMAG3.EXを刷新しました。","zh-tw":"Makino 已針對航太鋁製結構件，更新其 MAG3.EX 5 軸臥式綜合加工機。"}},{"id":"aa0a5b7baeb1","t":"ROBODRILL New product: FANUC ROBODRILL DC series - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202509_robodrill_dc.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBODRILL New product: FANUC ROBODRILL DC series","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces the ROBODRILL DC series of machines.","fr":"FANUC présente la série de machines ROBODRILL DC.","es":"FANUC presenta la serie de máquinas ROBODRILL DC.","pt-br":"A FANUC apresenta a série de máquinas ROBODRILL DC.","de":"FANUC stellt die Maschinen der ROBODRILL-DC-Serie vor.","ja":"FANUCは、ROBODRILL DCシリーズを発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出 ROBODRILL DC 系列机床。","zh-tw":"FANUC 推出 ROBODRILL DC 系列機種。"}},{"id":"a428c57e3be5","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/hurco-poised-to-pioneer-the-future-of-manufacturing-with-ai-and-autonomous-machining","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"9d8f22d57eca","t":"ROBOT New product: Machining Robot M-810 - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202508_robot_m810.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New product: Machining Robot M-810","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces the M-810, a new machining robot.","fr":"FANUC présente le M-810, un nouveau robot d'usinage.","es":"FANUC presenta el M-810, un nuevo robot de mecanizado.","pt-br":"A FANUC apresenta o M-810, um novo robô de usinagem.","de":"FANUC stellt mit dem M-810 einen neuen Bearbeitungsroboter vor.","ja":"FANUCは、新しい加工ロボットM-810を発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出 M-810，一款新型加工机器人。","zh-tw":"FANUC 推出 M-810，為全新的加工機器人。"}},{"id":"9ce4486ab588","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/hurco-names-integra-machine-tool-as-distribution-and-service-partner-for-illinois-and-wisconsin","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"9c887b5a8b04","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/ed-carpenter-racing","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"9bd952e10cf4","t":"Makino Introduces a500Z 5-Axis Horizontal Machining Center | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-introduces-a500z-5-axis-horizontal-machinin","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Introduces a500Z 5-Axis Horizontal Machining Center","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino introduces the a500Z 5-axis horizontal machining center.","fr":"Makino présente le centre d'usinage horizontal 5 axes a500Z.","es":"Makino presenta el centro de mecanizado horizontal de 5 ejes a500Z.","pt-br":"A Makino apresenta o centro de usinagem horizontal de 5 eixos a500Z.","de":"Makino stellt das horizontale 5-Achs-Bearbeitungszentrum a500Z vor.","ja":"Makinoは、5軸横形マシニングセンタ「a500Z」を発表しました。","zh-cn":"Makino 推出了 a500Z 5 轴卧式加工中心。","zh-tw":"Makino 推出 a500Z 5 軸臥式綜合加工機。"}},{"id":"9032c15e36ff","t":"HERMLE able to expand in the first five months of 2026","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-able-to-expand-in-the-first-five-months-of-2026/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE able to expand in the first five months of 2026","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle reports orders received up 23% to €236.9 million for the first five months of 2026.","fr":"Hermle annonce une hausse de 23 % des commandes reçues, à 236,9 millions d'euros, pour les cinq premiers mois de 2026.","es":"Hermle informa de un aumento del 23% en los pedidos recibidos, hasta 236.9 millones de €, en los primeros cinco meses de 2026.","pt-br":"A Hermle informa que os pedidos recebidos subiram 23% e chegaram a €236.9 million nos cinco primeiros meses de 2026.","de":"Hermle meldet für die ersten fünf Monate des Jahres 2026 einen um 23% gestiegenen Auftragseingang von 236.9 Millionen €.","zh-cn":"Hermle 报告称，2026 年前五个月的订单量增长 23%，达到 €236.9 million。","zh-tw":"Hermle 公布 2026 年前五個月接單額成長 23%，達 €236.9 million。"}},{"id":"892f9847e65b","t":"ROBODRILL New product: FANUC ROBODRILL D116CS - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2026/202607_robodrill_d116cs.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBODRILL New product: FANUC ROBODRILL D116CS","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces the ROBODRILL D116CS, a new machine in its ROBODRILL line.","fr":"FANUC présente le ROBODRILL D116CS, une nouvelle machine de sa gamme ROBODRILL.","es":"FANUC presenta el ROBODRILL D116CS, una nueva máquina de su línea ROBODRILL.","pt-br":"A FANUC apresenta o ROBODRILL D116CS, uma nova máquina de sua linha ROBODRILL.","de":"FANUC stellt mit der ROBODRILL D116CS eine neue Maschine seiner ROBODRILL-Baureihe vor.","ja":"FANUCは、ROBODRILLシリーズの新機種としてROBODRILL D116CSを発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出 ROBODRILL D116CS，这是 ROBODRILL 系列中的一款新机型。","zh-tw":"FANUC 推出 ROBODRILL D116CS，為 ROBODRILL 系列的新機型。"}},{"id":"81ad0c5e46be","t":"HERMLE experiences temporary upswing","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-experiences-temporary-upswing/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE experiences temporary upswing","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle reports a temporary upswing in new orders, driven by major international projects.","fr":"Hermle signale une hausse temporaire des nouvelles commandes, portée par de grands projets internationaux.","es":"Hermle informa de un repunte temporal de los pedidos nuevos, impulsado por grandes proyectos internacionales.","pt-br":"A Hermle informa um aumento temporário de novos pedidos, impulsionado por grandes projetos internacionais.","de":"Hermle meldet einen vorübergehenden Aufschwung beim Auftragseingang, getragen von internationalen Großprojekten.","ja":"Hermleは、大規模な海外プロジェクトを背景に、新規受注が一時的に上向いたと報告しています。","zh-cn":"Hermle 报告称，在大型国际项目的推动下，新订单出现阶段性增长。","zh-tw":"Hermle 公布新訂單出現暫時性成長，主要由大型國際專案帶動。"}},{"id":"7ff3497f13b8","t":"ROBOCUT New function: Wire Saving Function - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2026/202603_robocut_wiresaving.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOCUT New function: Wire Saving Function","k":"technology","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC announces a wire-saving function for its ROBOCUT wire EDM machines.","fr":"FANUC annonce une fonction d'économie de fil pour ses machines d'électroérosion à fil ROBOCUT.","es":"FANUC anuncia una función de ahorro de hilo para sus máquinas de electroerosión por hilo ROBOCUT.","pt-br":"A FANUC anuncia uma função de economia de fio para suas máquinas de eletroerosão a fio ROBOCUT.","de":"FANUC kündigt eine drahtsparende Funktion für seine ROBOCUT-Drahterodiermaschinen an.","ja":"FANUCは、ROBOCUTワイヤ放電加工機向けにワイヤ節約機能を発表しました。","zh-cn":"FANUC 宣布为其 ROBOCUT 线切割机床推出节丝功能。","zh-tw":"FANUC 宣布為其 ROBOCUT 線切割放電加工機推出省線功能。"}},{"id":"7b5e3d8a8902","t":"The handling system HS flex hybrid– the logical further development for easy entry into automation","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/the-handling-system-hs-flex-hybrid-the-logical-further-development-for-easy-entry-into-automation/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"The handling system HS flex hybrid– the logical further development for easy entry into automation","k":"launch","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle introduces the HS flex hybrid handling system as an entry point to automation, alongside its RS 2 GEN2 robot system.","fr":"Hermle présente le système de manutention hybride HS flex comme porte d'entrée vers l'automatisation, aux côtés de son système robotisé RS 2 GEN2.","es":"Hermle presenta el sistema de manipulación híbrido HS flex como punto de entrada a la automatización, junto con su sistema robotizado RS 2 GEN2.","pt-br":"A Hermle apresenta o sistema de manuseio híbrido HS flex como porta de entrada para a automação, ao lado de seu sistema robótico RS 2 GEN2.","de":"Hermle stellt das hybride Handhabungssystem HS flex als Einstieg in die Automatisierung vor, neben seinem Robotersystem RS 2 GEN2.","ja":"Hermleは、自動化への入り口となるHS flexハイブリッドハンドリングシステムを、RS 2 GEN2ロボットシステムとともに発表しました。","zh-cn":"Hermle 推出 HS flex 混合式搬运系统，作为自动化入门方案，并与其 RS 2 GEN2 机器人系统一同展出。","zh-tw":"Hermle 推出 HS flex 混合式搬運系統，作為進入自動化的入門方案，並搭配其 RS 2 GEN2 機器人系統。"}},{"id":"7478324dd880","t":"ROBOSHOT New Product: SC Series - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202508_roboshot_sc.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOSHOT New Product: SC Series","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces the SC series under its ROBOSHOT injection molding machine line.","fr":"FANUC présente la série SC au sein de sa gamme de presses à injecter ROBOSHOT.","es":"FANUC presenta la serie SC dentro de su línea de máquinas de moldeo por inyección ROBOSHOT.","pt-br":"A FANUC apresenta a série SC, integrante de sua linha de injetoras ROBOSHOT.","de":"FANUC stellt die SC-Serie innerhalb seiner Spritzgießmaschinen-Baureihe ROBOSHOT vor.","ja":"FANUCは、ROBOSHOT射出成形機ラインのSCシリーズを発表しました。","zh-cn":"FANUC 在其 ROBOSHOT 注塑机产品线下推出 SC 系列。","zh-tw":"FANUC 在其 ROBOSHOT 射出成型機產品線下推出 SC 系列。"}},{"id":"6c52f7f17fc9","t":"HERMLE continues to sense an uncertain environment in 2025","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-continues-to-sense-an-uncertain-environment-in-2025/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE continues to sense an uncertain environment in 2025","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle reports incoming orders down 7% to €193.3 million and group turnover down 6% to €178.6 million by the end of May 2025.","fr":"Hermle annonce des commandes entrantes en baisse de 7 % à 193,3 millions d'euros et un chiffre d'affaires du groupe en baisse de 6 % à 178,6 millions d'euros à fin mai 2025.","es":"Hermle informa de que, a finales de mayo de 2025, los pedidos entrantes bajaron un 7%, hasta 193.3 millones de €, y la facturación del grupo descendió un 6%, hasta 178.6 millones de €.","pt-br":"A Hermle informa que os pedidos recebidos caíram 7% e chegaram a €193.3 million, e que o faturamento do grupo caiu 6% e chegou a €178.6 million até o fim de maio de 2025.","de":"Hermle meldet bis Ende Mai 2025 einen um 7% auf 193.3 Millionen € gesunkenen Auftragseingang und einen um 6% auf 178.6 Millionen € gesunkenen Konzernumsatz.","ja":"Hermleは、2025年5月末時点で、受注額が7%減の€193.3 million、グループ売上高が6%減の€178.6 millionになったと報告しています。","zh-cn":"Hermle 报告称，截至 2025 年 5 月底，订单量下降 7%，至 €193.3 million；集团营业额下降 6%，至 €178.6 million。","zh-tw":"Hermle 公布，截至 2025 年 5 月底，接單額下降 7%，至 €193.3 million，集團營業額下降 6%，至 €178.6 million。"}},{"id":"6a44607ace90","t":"Generation 2 from HERMLE – a new era of machining centres and automation solutions – live at EMO 2025","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/generation-2-from-hermle-a-new-era-of-machining-centres-and-automation-solutions-live-at-emo-2025/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Generation 2 from HERMLE – a new era of machining centres and automation solutions – live at EMO 2025","k":"launch","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle presents its Generation 2 machining centres and automation solutions, including three fully automated systems and a mill-turn centre, at EMO 2025.","fr":"Hermle présente à l'EMO 2025 ses centres d'usinage de génération 2 et ses solutions d'automatisation, dont trois systèmes entièrement automatisés et un centre de fraisage-tournage.","es":"Hermle presenta en EMO 2025 sus centros de mecanizado de Generación 2 y soluciones de automatización, incluidos tres sistemas totalmente automatizados y un centro de fresado-torneado.","pt-br":"A Hermle apresenta na EMO 2025 seus centros de usinagem e soluções de automação da Geração 2, incluindo três sistemas totalmente automatizados e um centro de fresa-torneamento.","de":"Hermle präsentiert auf der EMO 2025 seine Bearbeitungszentren der Generation 2 und Automatisierungslösungen, darunter drei vollautomatisierte Systeme und ein Dreh-Fräs-Zentrum.","zh-cn":"Hermle 在 EMO 2025 上展示其 Generation 2 加工中心及自动化解决方案，包括三套全自动系统和一台车铣复合加工中心。","zh-tw":"Hermle 於 EMO 2025 展出其 Generation 2 加工中心與自動化解決方案,包括三套全自動化系統及一台車銑複合加工中心。"}},{"id":"67c2a855d55f","t":"HERMLE C 22 MT – Highly integrated complete machining","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-c-22-mt-highly-integrated-complete-machining/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE C 22 MT – Highly integrated complete machining","k":"launch","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"HERMLE introduces the C 22 MT, a highly integrated machining centre for complete machining of demanding manufacturing tasks.","fr":"HERMLE présente le C 22 MT, un centre d'usinage hautement intégré pour l'usinage complet de tâches de fabrication exigeantes.","es":"HERMLE presenta el C 22 MT, un centro de mecanizado altamente integrado para el mecanizado completo de tareas de fabricación exigentes.","pt-br":"A HERMLE apresenta o C 22 MT, um centro de usinagem altamente integrado para a usinagem completa de tarefas de fabricação exigentes.","de":"HERMLE stellt mit der C 22 MT ein hochintegriertes Bearbeitungszentrum für die Komplettbearbeitung anspruchsvoller Fertigungsaufgaben vor.","ja":"HERMLEは、要求の厳しい製造課題の複合加工に対応する高集約型マシニングセンタC 22 MTを発表しました。","zh-cn":"HERMLE 推出 C 22 MT，这是一款高度集成的加工中心，可用于高要求制造任务的完整加工。","zh-tw":"HERMLE 推出 C 22 MT，這是一款高度整合的綜合加工機，可針對高要求的製造任務進行完整加工。"}},{"id":"643cea53f443","t":"Robot New Product: FANUC Modular RTUs - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202508_robot_modularrtus.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Robot New Product: FANUC Modular RTUs","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces modular RTUs as a new robot-related product.","fr":"FANUC présente des RTU modulaires, un nouveau produit lié à la robotique.","es":"FANUC presenta las RTU modulares como un nuevo producto relacionado con robots.","pt-br":"A FANUC apresenta as RTUs modulares como um novo produto relacionado a robôs.","de":"FANUC stellt modulare RTUs als neues Produkt rund um Roboter vor.","ja":"FANUCは、ロボット関連の新製品としてモジュール式RTUを発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出模块化 RTU，作为一款新的机器人相关产品。","zh-tw":"FANUC 推出模組化 RTU，作為機器人相關的新產品。"}},{"id":"62362924506f","t":"Building Tomorrow. Today.","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/building-tomorrow-today/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Building Tomorrow. Today.","k":"industry","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle presents its positioning around machines, automation and digitalisation under the slogan 'Building Tomorrow. Today.'","fr":"Hermle présente son positionnement autour des machines, de l'automatisation et de la numérisation sous le slogan « Building Tomorrow. Today. »","es":"Hermle presenta su posicionamiento en torno a máquinas, automatización y digitalización bajo el lema 'Building Tomorrow. Today.'","pt-br":"A Hermle apresenta seu posicionamento em torno de máquinas, automação e digitalização sob o slogan 'Building Tomorrow. Today.'","de":"Hermle stellt unter dem Slogan 'Building Tomorrow. Today.' seine Positionierung rund um Maschinen, Automatisierung und Digitalisierung vor.","ja":"Hermleは、「Building Tomorrow. Today.」というスローガンのもと、機械、自動化、デジタル化を軸としたポジショニングを発表しました。","zh-cn":"Hermle 以“Building Tomorrow. Today.”为口号，阐述其围绕机床、自动化和数字化的战略定位。","zh-tw":"Hermle 以「Building Tomorrow. Today.」為口號，闡述其圍繞機器、自動化與數位化的市場定位。"}},{"id":"5e7a7bc40084","t":"HERMLE more dynamic than expected in the first half of 2026","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-more-dynamic-than-expected-in-the-first-half-of-2026/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE more dynamic than expected in the first half of 2026","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"HERMLE reports first-half 2026 performance above expectations, with new orders up 16% to €274 million.","fr":"HERMLE annonce des résultats du premier semestre 2026 supérieurs aux attentes, avec des commandes en hausse de 16 % à 274 millions d'euros.","es":"HERMLE informa de que su desempeño en el primer semestre de 2026 superó las expectativas, con un aumento del 16% en los pedidos nuevos, hasta 274 millones de €.","pt-br":"A HERMLE informa que o desempenho do primeiro semestre de 2026 ficou acima das expectativas, com novos pedidos em alta de 16% e chegando a €274 million.","de":"HERMLE meldet für das erste Halbjahr 2026 eine Entwicklung über den Erwartungen, mit einem um 16% gestiegenen Auftragseingang von 274 Millionen €.","ja":"HERMLEは、2026年上半期の業績が予想を上回ったと報告しており、新規受注は16%増の€274 millionとなりました。","zh-cn":"HERMLE 报告 2026 年上半年业绩超出预期，新订单增长 16%，达到 €274 million。","zh-tw":"HERMLE 公布 2026 年上半年業績優於預期，新訂單成長 16%，達 €274 million。"}},{"id":"5a4896ebacc2","t":"Makino Raises the Bar in VMC Productivity with Next-Generation PS65 and PS105 | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-raises-the-bar-in-vmc-productivity-with-nex","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Raises the Bar in VMC Productivity with Next-Generation PS65 and PS105","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino announced next-generation PS65 and PS105 vertical machining centers aimed at higher productivity.","fr":"Makino a annoncé les centres d'usinage verticaux de nouvelle génération PS65 et PS105, conçus pour une productivité accrue.","es":"Makino anunció los centros de mecanizado vertical de nueva generación PS65 y PS105, orientados a una mayor productividad.","pt-br":"A Makino anunciou os centros de usinagem verticais de nova geração PS65 e PS105, voltados a maior produtividade.","de":"Makino hat die nächste Generation der vertikalen Bearbeitungszentren PS65 und PS105 angekündigt, die auf höhere Produktivität ausgelegt sind.","ja":"Makinoは、生産性の向上をめざした次世代の立形マシニングセンタ「PS65」と「PS105」を発表しました。","zh-cn":"Makino 发布了新一代 PS65 和 PS105 立式加工中心,旨在提高生产率。","zh-tw":"Makino 發表新一代 PS65 與 PS105 立式綜合加工機，旨在提升生產力。"}},{"id":"44d3b5406716","t":"ROBOT New Technology: Open Platforms & Physical AI - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202512_robot_physicalai.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New Technology: Open Platforms & Physical AI","k":"technology","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC presents new technology centered on open platforms and physical AI for robots.","fr":"FANUC présente une nouvelle technologie centrée sur les plateformes ouvertes et l'IA physique pour les robots.","es":"FANUC presenta nueva tecnología centrada en plataformas abiertas e inteligencia artificial física para robots.","pt-br":"A FANUC apresenta uma nova tecnologia centrada em plataformas abertas e em inteligência artificial física para robôs.","de":"FANUC präsentiert neue Technologie, die auf offene Plattformen und physische KI für Roboter ausgerichtet ist.","ja":"FANUCは、オープンプラットフォームとロボット向けフィジカルAIを中心とした新技術を発表しました。","zh-cn":"FANUC 展示以开放平台和机器人物理 AI 为核心的新技术。","zh-tw":"FANUC 發表以開放式平台與機器人實體 AI 為核心的新技術。"}},{"id":"3f1578c99768","t":"Makino® Introduces New High-Performing a800Z Five-Axis Horizontal Machining Center | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-introduces-new-high-performing-a800z-hmc","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino® Introduces New High-Performing a800Z Five-Axis Horizontal Machining Center","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino introduced the a800Z, a five-axis horizontal machining center.","fr":"Makino a présenté l'a800Z, un centre d'usinage horizontal cinq axes.","es":"Makino presentó la a800Z, un centro de mecanizado horizontal de cinco ejes.","pt-br":"A Makino apresentou o a800Z, um centro de usinagem horizontal de cinco eixos.","de":"Makino stellte das a800Z vor, ein fünfachsiges horizontales Bearbeitungszentrum.","zh-cn":"Makino 推出了 a800Z 五轴卧式加工中心。","zh-tw":"Makino 推出 a800Z 五軸臥式綜合加工機。"}},{"id":"3e0267363d05","t":"Yamazan Mid-Atlantic Announcement | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/yamazan-mid-atlantic-announcement","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Yamazan Mid-Atlantic Announcement","k":"business","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino issued an announcement concerning its Yamazen arrangement in the Mid-Atlantic region.","fr":"Makino a publié une annonce concernant son accord avec Yamazen dans la région du Mid-Atlantic.","es":"Makino emitió un comunicado sobre su acuerdo con Yamazen en la región del Atlántico Medio.","pt-br":"A Makino divulgou um comunicado sobre seu acordo com a Yamazen na região do Meio-Atlântico.","de":"Makino hat eine Mitteilung zu seiner Vereinbarung mit Yamazen in der Region Mittelatlantik veröffentlicht.","ja":"Makinoは、大西洋岸中部地域におけるYamazenとの提携に関する発表を行いました。","zh-cn":"Makino 发布了一则关于其在大西洋中部地区与 Yamazen 合作安排的公告。","zh-tw":"Makino 發布了一項有關其在大西洋中部地區與 Yamazen 合作安排的公告。"}},{"id":"38fdc45cfd29","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/hurco-celebrates-successful-imts-2024-as-show-generates-excitement-over-technological-advancements","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"388f30eb08c4","t":"Makino V90S VMC Delivers Maximum Precision and High Quality Finishes with Continuous 5-Axis Machining for Large Die and Mold Applications | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-v90s-vmc-delivers-maximum-precision-and-hig","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino V90S VMC Delivers Maximum Precision and High Quality Finishes with Continuous 5-Axis Machining for Large Die and Mold Applications","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino's V90S vertical machining center is presented for continuous 5-axis machining of large die and mold applications.","fr":"Le centre d'usinage vertical V90S de Makino est présenté pour l'usinage 5 axes en continu d'applications de grands outillages, matrices et moules.","es":"El centro de mecanizado vertical V90S de Makino está concebido para el mecanizado continuo en 5 ejes de aplicaciones de matrices y moldes de gran tamaño.","pt-br":"O centro de usinagem vertical V90S da Makino é apresentado para usinagem contínua em 5 eixos de matrizes e moldes de grande porte.","de":"Das vertikale Bearbeitungszentrum V90S von Makino ist für die kontinuierliche 5-Achs-Bearbeitung großer Werkzeuge und Formen im Gesenk- und Formenbau ausgelegt.","ja":"牧野フライス製作所のV90S立形マシニングセンタは、大型ダイ・金型用途における連続5軸加工向けとして紹介されています。","zh-cn":"Makino 的 V90S 立式加工中心适用于大型模具的连续 5 轴加工。","zh-tw":"牧野（Makino）的 V90S 立式綜合加工機主打大型模具與模具應用的連續 5 軸加工。"}},{"id":"306c0bcac72b","t":"NEW CEO TAKES THE HELM AT MAKINO Inc. | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/new-ceo-takes-the-helm-at-makino-inc","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"NEW CEO TAKES THE HELM AT MAKINO Inc.","k":"people","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino Inc. has appointed a new chief executive officer.","fr":"Makino Inc. a nommé un nouveau directeur général.","es":"Makino Inc. ha nombrado a un nuevo director ejecutivo.","pt-br":"A Makino Inc. nomeou um novo diretor-executivo.","de":"Makino Inc. hat einen neuen Chief Executive Officer ernannt.","ja":"Makino Inc.は、新しい最高経営責任者(CEO)を任命しました。","zh-cn":"Makino Inc. 已任命新的首席执行官。","zh-tw":"Makino Inc. 已任命新任執行長。"}},{"id":"2f817e2d21f0","t":"ROBOCUT New function: Discharge Control iPulse3 Enhancement for High Precision Machining on Stepped shape work piece - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2026/202603_robocut_ipulse3.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOCUT New function: Discharge Control iPulse3 Enhancement for High Precision Machining on Stepped shape work piece","k":"technology","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC announces an enhanced iPulse3 discharge control for ROBOCUT wire EDM, aimed at high-precision machining of stepped workpieces.","fr":"FANUC annonce une commande de décharge iPulse3 améliorée pour l'électroérosion à fil ROBOCUT, destinée à l'usinage de haute précision de pièces étagées.","es":"FANUC anuncia un control de descarga iPulse3 mejorado para electroerosión por hilo ROBOCUT, orientado al mecanizado de alta precisión de piezas escalonadas.","pt-br":"A FANUC anuncia um controle de descarga iPulse3 aprimorado para a eletroerosão a fio ROBOCUT, voltado à usinagem de alta precisão de peças escalonadas.","de":"FANUC kündigt eine verbesserte iPulse3-Entladungssteuerung für die Drahterodiermaschinen ROBOCUT an, die auf die hochpräzise Bearbeitung von Werkstücken mit Stufen ausgerichtet ist.","ja":"FANUCは、段差のあるワークの高精度加工を狙いとして、ROBOCUTワイヤ放電加工機向けに強化されたiPulse3放電制御を発表しました。","zh-cn":"FANUC 宣布为 ROBOCUT 线切割机床推出增强版 iPulse3 放电控制，面向阶梯形工件的高精度加工。","zh-tw":"FANUC 宣布為 ROBOCUT 線切割放電加工機推出強化版 iPulse3 放電控制，專為階梯狀工件的高精度加工而設計。"}},{"id":"2ed79a1aaeba","t":"HERMLE 2025 held its own in a challenging environment","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-2025-held-its-own-in-a-challenging-environment/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE 2025 held its own in a challenging environment","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle reports that 2025 new orders rose, turnover was slightly higher, and profits were better than expected despite a challenging environment.","fr":"Hermle indique qu'en 2025, les nouvelles commandes ont progressé, le chiffre d'affaires a légèrement augmenté et les bénéfices ont été meilleurs que prévu malgré un environnement difficile.","es":"Hermle informa de que en 2025 aumentaron los pedidos nuevos, la facturación fue ligeramente superior y los beneficios resultaron mejores de lo esperado pese a un entorno complicado.","pt-br":"A Hermle informa que, em 2025, os novos pedidos aumentaram, o faturamento foi ligeiramente maior e os lucros superaram as expectativas, apesar de um ambiente desafiador.","de":"Hermle meldet, dass der Auftragseingang 2025 gestiegen ist, der Umsatz leicht zugelegt hat und das Ergebnis trotz eines herausfordernden Umfelds besser ausfiel als erwartet.","ja":"Hermleは、厳しい環境にもかかわらず、2025年は新規受注が増加し、売上高はやや増加、利益は予想を上回ったと報告しています。","zh-cn":"Hermle 报告称，尽管环境充满挑战，2025 年新订单仍有所增长，营业额略有提高，利润好于预期。","zh-tw":"Hermle 公布，儘管環境充滿挑戰，2025 年新訂單仍有成長，營業額略有增加，獲利也優於預期。"}},{"id":"2af0c8269c7e","t":"Makino Introduces U6 H.E.A.T. Extreme Wire EDM Utilizing First-of-its-Kind 0.016” Coated Wire Technology | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-introduces-u6-h-e-a-t-extreme-wire-edm-util","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Introduces U6 H.E.A.T. Extreme Wire EDM Utilizing First-of-its-Kind 0.016” Coated Wire Technology","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino introduced the U6 H.E.A.T. Extreme wire EDM, which uses 0.016-inch coated wire and is said to double rough machining rates.","fr":"Makino a présenté l'électroérosion à fil U6 H.E.A.T. Extreme, qui utilise un fil revêtu de 0.016 in et qui, selon le constructeur, double les vitesses d'ébauche.","es":"Makino presentó la electroerosionadora por hilo U6 H.E.A.T. Extreme, que utiliza hilo recubierto de 0.016-inch y, según se indica, duplica las tasas de desbaste.","pt-br":"A Makino apresentou a máquina de eletroerosão a fio U6 H.E.A.T. Extreme, que usa fio revestido de 0.016 in e, segundo a empresa, dobra as taxas de usinagem de desbaste.","de":"Makino hat die Drahterodiermaschine U6 H.E.A.T. Extreme vorgestellt, die einen beschichteten Draht von 0.016 Zoll verwendet und die Schruppraten Angaben zufolge verdoppeln soll.","zh-cn":"Makino 推出了 U6 H.E.A.T. Extreme 线切割机床,采用 0.016-inch 镀层电极丝,据称可使粗加工速率翻倍。","zh-tw":"Makino 推出 U6 H.E.A.T. Extreme 線切割放電加工機，採用 0.016-inch 塗層線，據稱可使粗加工速率加倍。"}},{"id":"28bd4b79b0bf","t":"HERMLE at the AMB in Stuttgart","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-at-the-amb-in-stuttgart/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE at the AMB in Stuttgart","k":"event","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"HERMLE will exhibit machining centres and automation solutions from a single source at AMB 2026 in Stuttgart.","fr":"HERMLE exposera des centres d'usinage et des solutions d'automatisation provenant d'un seul fournisseur à l'AMB 2026 à Stuttgart.","es":"HERMLE exhibirá centros de mecanizado y soluciones de automatización de un único proveedor en AMB 2026, en Stuttgart.","pt-br":"A HERMLE exibirá centros de usinagem e soluções de automação de um único fornecedor na AMB 2026, em Stuttgart.","de":"HERMLE zeigt auf der AMB 2026 in Stuttgart Bearbeitungszentren und Automatisierungslösungen aus einer Hand.","ja":"HERMLEは、Stuttgartで開催されるAMB 2026において、ワンストップで提供するマシニングセンタと自動化ソリューションを出展します。","zh-cn":"HERMLE 将在斯图加特举行的 AMB 2026 上展出来自同一供应商的加工中心和自动化解决方案。","zh-tw":"HERMLE 將於斯圖加特舉行的 AMB 2026 展出由單一供應商提供的綜合加工機與自動化解決方案。"}},{"id":"264f655d0348","t":"HERMLE expands its automation portfolio:","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-expands-its-automation-portfolio/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE expands its automation portfolio:","k":"launch","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"HERMLE has upgraded its compact RS 1 robot system to the GEN2 platform, extending its automation portfolio alongside the RS 2.","fr":"HERMLE a fait évoluer son système robotisé compact RS 1 vers la plateforme GEN2, élargissant son offre d'automatisation aux côtés du RS 2.","es":"HERMLE ha actualizado su compacto sistema robotizado RS 1 a la plataforma GEN2, ampliando su cartera de automatización junto con el RS 2.","pt-br":"A HERMLE atualizou seu sistema robótico compacto RS 1 para a plataforma GEN2, ampliando seu portfólio de automação ao lado do RS 2.","de":"HERMLE hat sein kompaktes Robotersystem RS 1 auf die Plattform GEN2 aufgerüstet und erweitert damit sein Automatisierungsportfolio neben dem RS 2.","ja":"HERMLEは、コンパクトなロボットシステムRS 1をGEN2プラットフォームへとアップグレードし、RS 2とともに自動化ポートフォリオを拡充しました。","zh-cn":"HERMLE 已将其紧凑型 RS 1 机器人系统升级至 GEN2 平台，与 RS 2 一同扩展了其自动化产品组合。","zh-tw":"HERMLE 已將其精巧型 RS 1 機器人系統升級至 GEN2 平台，與 RS 2 共同擴充其自動化產品組合。"}},{"id":"2551a11f71e3","t":"ROBOT New product: Can be Carried by One Person! Ultra-Lightweight and Easy-to-Install Portable Collaborative Robot Now Available!! - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202512_robot_crx.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New product: Can be Carried by One Person! Ultra-Lightweight and Easy-to-Install Portable Collaborative Robot Now Available!!","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces an ultra-lightweight portable collaborative robot that is easy to install.","fr":"FANUC présente un robot collaboratif portable ultra-léger, facile à installer.","es":"FANUC presenta un robot colaborativo portátil ultraligero y fácil de instalar.","pt-br":"A FANUC apresenta um robô colaborativo portátil ultraleve e de fácil instalação.","de":"FANUC stellt einen ultraleichten, tragbaren kollaborativen Roboter vor, der sich einfach installieren lässt.","ja":"FANUCは、設置が容易な超軽量の可搬型協働ロボットを発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出一款易于安装的超轻量便携式协作机器人。","zh-tw":"FANUC 推出一款易於安裝的超輕量可攜式協作型機器人。"}},{"id":"1abaf973d07b","t":"ROBOT New function: Remote Operation Robot - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202508_robot_remoteoperation.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New function: Remote Operation Robot","k":"technology","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC announces a remote operation function for its robots.","fr":"FANUC annonce une fonction de commande à distance pour ses robots.","es":"FANUC anuncia una función de operación remota para sus robots.","pt-br":"A FANUC anuncia uma função de operação remota para seus robôs.","de":"FANUC kündigt eine Fernbedienungsfunktion für seine Roboter an.","ja":"FANUCは、ロボット向けの遠隔操作機能を発表しました。","zh-cn":"FANUC 宣布为其机器人推出远程操作功能。","zh-tw":"FANUC 宣布為其機器人推出遠端操作功能。"}},{"id":"12788895ec06","t":"Makino Partners with Miami University and Butler Tech to Launch Advanced Manufacturing Workforce and Innovation Hub | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-partners-with-miami-university-and-butler-t","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Partners with Miami University and Butler Tech to Launch Advanced Manufacturing Workforce and Innovation Hub","k":"business","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino is partnering with Miami University and Butler Tech to launch an advanced manufacturing workforce and innovation hub.","fr":"Makino s'associe à Miami University et à Butler Tech pour lancer un pôle de formation et d'innovation dédié à la fabrication avancée.","es":"Makino se asocia con Miami University y Butler Tech para lanzar un centro de innovación y formación de personal en manufactura avanzada.","pt-br":"A Makino está se associando à Miami University e à Butler Tech para lançar um centro de capacitação e inovação em manufatura avançada.","de":"Makino arbeitet mit der Miami University und Butler Tech zusammen, um ein Zentrum für Fachkräfte und Innovation in der modernen Fertigung aufzubauen.","ja":"Makinoは、Miami UniversityおよびButler Techと提携し、先端製造の人材育成とイノベーションの拠点を立ち上げます。","zh-cn":"Makino 正与 Miami University 和 Butler Tech 合作,启动一个先进制造人才与创新中心。","zh-tw":"Makino 正與 Miami University 及 Butler Tech 合作，成立先進製造人才培育與創新中心。"}},{"id":"0eec51a8e201","t":"ROBOT New product: Continuously Chosen Trusted Large Robot Evolves Even Further! - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202512_robot_r2000.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New product: Continuously Chosen Trusted Large Robot Evolves Even Further!","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC announces an updated large robot model, presented as a further evolution of its established large-robot line.","fr":"FANUC annonce une version actualisée de son robot de grande taille, présentée comme une nouvelle évolution de sa gamme établie de robots de grande capacité.","es":"FANUC anuncia una versión actualizada de un modelo de robot de gran tamaño, presentada como una nueva evolución de su consolidada línea de robots grandes.","pt-br":"A FANUC anuncia um modelo atualizado de robô de grande porte, apresentado como mais uma evolução de sua consolidada linha de robôs de grande porte.","de":"FANUC kündigt ein aktualisiertes Modell seiner großen Roboter an, das als weitere Evolution der etablierten Baureihe für große Roboter vorgestellt wird.","ja":"FANUCは、確立された大型ロボットラインのさらなる進化版として位置づけられる、大型ロボットの更新モデルを発表しました。","zh-cn":"FANUC 宣布推出更新的大型机器人机型，作为其成熟大型机器人系列的进一步升级。","zh-tw":"FANUC 宣布推出更新版大型機器人機型，定位為其成熟大型機器人系列的進一步演進。"}},{"id":"0ba005c64744","t":"Makino D200Z VMC Enhances High-Speed 5-Axis Machining for Die and Mold Tooling and Medical Part Processing | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-d200z-vmc-enhances-high-speed-5-axis-machin","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino D200Z VMC Enhances High-Speed 5-Axis Machining for Die and Mold Tooling and Medical Part Processing","k":"launch","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino introduces the D200Z vertical machining center for high-speed 5-axis machining of die, mold, and medical parts.","fr":"Makino présente le centre d'usinage vertical D200Z pour l'usinage 5 axes à grande vitesse de matrices, de moules et de pièces médicales.","es":"Makino presenta el centro de mecanizado vertical D200Z para el mecanizado de 5 ejes a alta velocidad de matrices, moldes y piezas médicas.","pt-br":"A Makino apresenta o centro de usinagem vertical D200Z para usinagem de alta velocidade em 5 eixos de matrizes, moldes e peças médicas.","de":"Makino stellt das vertikale Bearbeitungszentrum D200Z für die hochdynamische 5-Achs-Bearbeitung von Gesenken, Formen und Medizinteilen vor.","ja":"Makinoは、金型・医療部品の高速5軸加工向け立形マシニングセンタ「D200Z」を発表しました。","zh-cn":"Makino 推出了 D200Z 立式加工中心,适用于模具及医疗零件的高速 5 轴加工。","zh-tw":"Makino 推出 D200Z 立式綜合加工機，適用於模具及醫療零件的高速 5 軸加工。"}},{"id":"0b53c5c42177","t":"ROBOT New product: High-Speed, Heavy-Duty Rack-Mounted SCARA Robot SR-9iA/R - New Product - Products - FANUC CORPORATION","u":"https://www.fanuc.co.jp/en/product/new_product/2025/202508_robot_sr9iar.html","src":"FANUC","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"ROBOT New product: High-Speed, Heavy-Duty Rack-Mounted SCARA Robot SR-9iA/R","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC introduces the SR-9iA/R, a high-speed, heavy-duty rack-mounted SCARA robot.","fr":"FANUC présente le SR-9iA/R, un robot SCARA sur rack à grande vitesse et forte charge.","es":"FANUC presenta el SR-9iA/R, un robot SCARA de alta velocidad y gran capacidad de carga para montaje en bastidor.","pt-br":"A FANUC apresenta o SR-9iA/R, um robô SCARA de alta velocidade e serviço pesado, montado em rack.","de":"FANUC stellt mit dem SR-9iA/R einen schnellen, für hohe Traglasten ausgelegten SCARA-Roboter für die Regalmontage vor.","ja":"FANUCは、高速・高可搬のラックマウント型SCARAロボットSR-9iA/Rを発表しました。","zh-cn":"FANUC 推出 SR-9iA/R，一款高速、重载的机架安装式 SCARA 机器人。","zh-tw":"FANUC 推出 SR-9iA/R，這是一款高速、重載的機架式 SCARA 機器人。"}},{"id":"09f1805d981a","t":"HERMLE enjoyed successful start to 2026","u":"https://www.hermle.de/en/news-media/news/detail/hermle-enjoyed-successful-start-to-2026/","src":"Hermle","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"HERMLE enjoyed successful start to 2026","k":"business","b":["hermle"],"brand_canonical":["hermle"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hermle reports a successful start to 2026, with first-quarter orders up 15% and group turnover up 14%.","fr":"Hermle annonce un bon début d'année 2026, avec des commandes en hausse de 15 % au premier trimestre et un chiffre d'affaires du groupe en hausse de 14 %.","es":"Hermle informa de un buen comienzo de 2026, con un aumento del 15% en los pedidos del primer trimestre y del 14% en la facturación del grupo.","pt-br":"A Hermle informa um início de 2026 bem-sucedido, com os pedidos do primeiro trimestre em alta de 15% e o faturamento do grupo em alta de 14%.","de":"Hermle meldet einen erfolgreichen Start in das Jahr 2026, mit einem um 15% gestiegenen Auftragseingang im ersten Quartal und einem um 14% gestiegenen Konzernumsatz.","zh-cn":"Hermle 报告称 2026 年开局顺利，第一季度订单增长 15%，集团营业额增长 14%。","zh-tw":"Hermle 公布 2026 年開局順利，第一季訂單成長 15%，集團營業額成長 14%。"}},{"id":"09f15a7519bd","t":"Makino Gift Brings Common Ground Playground into Reality | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-gift-brings-common-ground-playground-into-r","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Gift Brings Common Ground Playground into Reality","k":"business","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino made a gift that brought the Common Ground Playground project into reality.","fr":"Makino a fait un don qui a permis de concrétiser le projet Common Ground Playground.","es":"Makino realizó una donación que permitió hacer realidad el proyecto Common Ground Playground.","pt-br":"A Makino fez uma doação que tornou realidade o projeto do parque infantil Common Ground Playground.","de":"Makino machte eine Schenkung, durch die das Projekt Common Ground Playground Wirklichkeit wurde.","ja":"Makinoは寄付を行い、Common Ground Playgroundプロジェクトの実現に貢献しました。","zh-cn":"Makino 的一项捐赠使 Common Ground Playground 项目得以变为现实。","zh-tw":"Makino 的一項捐贈讓 Common Ground Playground 專案得以實現。"}},{"id":"088ecdb44ce6","t":"Hurco • Mind Over Metal","u":"https://www.hurco.com/resources/news/hurcos-ai-innovations-set-to-revolutionize-the-industry-at-imts-2024","src":"Hurco","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Hurco • Mind Over Metal","k":"industry","b":["hurco"],"brand_canonical":["hurco"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Hurco's website homepage states its machining philosophy and offers no specific news item in the teaser.","fr":"La page d'accueil du site web de Hurco expose sa philosophie d'usinage et ne propose aucune actualité précise dans l'aperçu.","es":"La página de inicio del sitio web de Hurco expone su filosofía de mecanizado y no ofrece ninguna noticia concreta en el avance.","pt-br":"A página inicial do site da Hurco apresenta sua filosofia de usinagem e não traz nenhuma notícia específica no resumo.","de":"Die Startseite der Hurco-Website beschreibt die Philosophie des Unternehmens in der Zerspanung und enthält im Teaser keine konkrete Neuigkeit.","ja":"Hurcoのウェブサイトのトップページには同社の加工に対する考え方が示されており、ティーザーには具体的なニュースは掲載されていません。","zh-cn":"Hurco 网站首页阐述了其加工理念，摘要中未提供具体新闻内容。","zh-tw":"Hurco 官方網站首頁闡述其加工理念，預覽內容中未提供具體新聞項目。"}},{"id":"07072f1ada5a","t":"Makino Inc. Introduces Hybrid Market Model to Strengthen Customer Engagement in Southern California and Arizona | Makino","u":"https://www.makino.com/en-us/newsroom/press-releases/makino-inc-introduces-hybrid-market-model-to-stren","src":"Makino","published":null,"seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"seen","title_clean":"Makino Inc. Introduces Hybrid Market Model to Strengthen Customer Engagement in Southern California and Arizona","k":"business","b":["makino"],"brand_canonical":["makino"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Makino Inc. introduced a hybrid market model aimed at strengthening customer engagement in Southern California and Arizona.","fr":"Makino Inc. a présenté un modèle de marché hybride visant à renforcer la relation client dans le sud de la Californie et en Arizona.","es":"Makino Inc. introdujo un modelo de mercado híbrido orientado a fortalecer la relación con los clientes en el sur de California y Arizona.","pt-br":"A Makino Inc. apresentou um modelo de mercado híbrido voltado a fortalecer o relacionamento com clientes no sul da Califórnia e no Arizona.","de":"Makino Inc. hat ein hybrides Marktmodell eingeführt, das die Kundenbindung in Südkalifornien und Arizona stärken soll.","ja":"Makino Inc.は、南カリフォルニアとアリゾナでの顧客との関係強化を目的としたハイブリッド型の市場モデルを導入しました。","zh-cn":"Makino Inc. 推出了一种混合市场模式,旨在加强其在南加州和亚利桑那州的客户互动。","zh-tw":"Makino Inc. 推出混合式市場模式，旨在加強南加州與亞利桑那州的客戶互動。"}},{"id":"defe75f46da4","t":"FABTECH 2026 Preview: Plasma cutting features expanded","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/fabricating/fabtech-2026-preview-plasma-cutting-features-expanded","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Plasma cutting features expanded","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Hypertherm will exhibit its XPR plasma cutting system at FABTECH 2026, booth C5025.","fr":"Hypertherm présentera son système de coupe plasma XPR à FABTECH 2026, stand C5025.","es":"Hypertherm exhibirá su sistema de corte por plasma XPR en FABTECH 2026, stand C5025.","pt-br":"A Hypertherm exibirá seu sistema de corte a plasma XPR na FABTECH 2026, estande C5025.","de":"Hypertherm stellt sein Plasmaschneidsystem XPR auf der FABTECH 2026 am Stand C5025 aus.","ja":"Hyperthermは、FABTECH 2026のブースC5025で、XPRプラズマ切断システムを展示します。","zh-cn":"Hypertherm 将在 FABTECH 2026 上展出其 XPR 等离子切割系统，展位号 C5025。","zh-tw":"Hypertherm 將在 FABTECH 2026 展出其 XPR 電漿切割系統，攤位為 C5025。"}},{"id":"d3e564775600","t":"Coil feeding lines engineered for flexibility","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/coil-feeding-lines-engineered-for-flexibility/","src":"Metal Working World","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"Coil feeding lines engineered for flexibility","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Asservimenti Presse presents coil feeding equipment, including decoilers with wider strip capacity for sheet metal forming.","fr":"Asservimenti Presse présente des équipements d'alimentation de bobines, notamment des dérouleurs offrant une plus grande capacité de largeur de bande pour le formage de tôles.","es":"Asservimenti Presse presenta equipos de alimentación de bobinas, incluidos desbobinadores con mayor capacidad de ancho de banda para el conformado de chapa metálica.","pt-br":"A Asservimenti Presse apresenta equipamentos de alimentação de bobinas, incluindo desbobinadores com maior capacidade de largura de fita para conformação de chapas metálicas.","de":"Asservimenti Presse stellt Bandzuführtechnik vor, darunter Abhaspeln mit größerer Bandbreitenkapazität für die Blechumformung.","ja":"Asservimenti Presseは、板金成形向けにより広い板幅に対応するアンコイラを含む、コイル送り装置を紹介します。","zh-cn":"Asservimenti Presse 展示了卷材送料设备，包括适用于板材成形、带材宽度容量更大的开卷机。","zh-tw":"Asservimenti Presse 展示捲料送料設備，包括可處理更寬帶材的開卷機，適用於鈑金成形。"}},{"id":"d2ff212231af","t":"Crash It On the Computer, Not the Machine","u":"https://todaysmachiningworld.com/crash-it-on-the-computer-not-the-machine/","src":"Today's Machining World","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"Crash It On the Computer, Not the Machine","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"The article discusses testing machining programs by crash simulation on a computer rather than on the actual machine.","fr":"L'article traite du test des programmes d'usinage par simulation de collision sur ordinateur plutôt que sur la machine réelle.","es":"El artículo analiza la comprobación de programas de mecanizado mediante simulación de colisiones en un ordenador en lugar de hacerlo en la máquina real.","pt-br":"O artigo discute como testar programas de usinagem por meio de simulação de colisão em computador, e não na máquina real.","de":"Der Artikel behandelt das Testen von Bearbeitungsprogrammen mittels Kollisionssimulation am Computer statt an der realen Maschine.","ja":"この記事では、加工プログラムを実機ではなく、コンピュータ上のクラッシュシミュレーションでテストする方法について論じています。","zh-cn":"文章探讨了在计算机上通过碰撞仿真来测试加工程序，而不是在实际机床上测试。","zh-tw":"本文探討以電腦碰撞模擬而非在實際機台上測試加工程式。"}},{"id":"b2b1b260ccde","t":"FABTECH 2026 Preview: Automation, advanced cutting and joining systems demonstrated","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/welding/fabtech-2026-preview-automation-advanced-cutting-and-joining-systems-demonstrated","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Automation, advanced cutting and joining systems demonstrated","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{}},{"id":"a565111b1d08","t":"The software that optimises the coil starting from the job order","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/the-software-that-optimises-the-coil-starting-from-the-job-order/","src":"Metal Working World","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"The software that optimises the coil starting from the job order","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Software helps service centres and coil processors compare production combinations for fragmented orders, small batches and varied materials.","fr":"Un logiciel aide les centres de service et les transformateurs de bobines à comparer des combinaisons de production pour des commandes fragmentées, de petits lots et des matières variées.","es":"El software ayuda a los centros de servicio y a los procesadores de bobinas a comparar combinaciones de producción para pedidos fragmentados, lotes pequeños y materiales variados.","pt-br":"O software ajuda centros de serviço e processadores de bobinas a comparar combinações de produção para pedidos fragmentados, lotes pequenos e materiais variados.","de":"Software hilft Servicecentern und Coil-Verarbeitern, Produktionskombinationen für fragmentierte Aufträge, kleine Losgrößen und unterschiedliche Werkstoffe zu vergleichen.","ja":"ソフトウェアは、サービスセンターやコイル加工業者が、細分化された受注、小ロット、多様な材料に対する生産の組み合わせを比較する際に役立ちます。","zh-cn":"该软件可帮助服务中心和卷材加工企业针对零散订单、小批量和多种材料，比较不同的生产组合方案。","zh-tw":"該軟體可協助服務中心與捲料加工業者，針對零碎訂單、小批量及多樣材料比較各種生產組合。"}},{"id":"553a90385c39","t":"OPEN MIND celebrates its 30th anniversary","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianmetalworking/news/automationsoftware/open-mind-celebrates-its-30th-anniversary","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"OPEN MIND celebrates its 30th anniversary","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"OPEN MIND, developer of the hyperMILL CAD/CAM software, is celebrating its 30th anniversary.","fr":"OPEN MIND, développeur du logiciel de CFAO hyperMILL, fête son 30e anniversaire.","es":"OPEN MIND, desarrolladora del software CAD/CAM hyperMILL, celebra su 30.º aniversario.","pt-br":"A OPEN MIND, desenvolvedora do software CAD/CAM hyperMILL, comemora seu 30º aniversário.","de":"OPEN MIND, Entwickler der CAD/CAM-Software hyperMILL, feiert sein 30-jähriges Bestehen.","ja":"CAD/CAMソフトウェアhyperMILLの開発元であるOPEN MINDは、創業30周年を迎えました。","zh-cn":"hyperMILL CAD/CAM 软件的开发商 OPEN MIND 迎来30周年庆。","zh-tw":"hyperMILL CAD/CAM 軟體的開發商 OPEN MIND 慶祝成立 30 週年。"}},{"id":"1096592d21a2","t":"Tooling innovations expand options for turning, milling and threading","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianmetalworking/product/cuttingtools/tooling-innovations-expand-options-for-turning-milling-and-threading","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"Tooling innovations expand options for turning, milling and threading","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A new tooling portfolio covering turning, milling and threading, comprising seven product lines, has been introduced.","fr":"Un nouveau portefeuille d'outils couvrant le tournage, le fraisage et le filetage, composé de sept gammes de produits, vient d'être présenté.","es":"Se ha presentado un nuevo portafolio de herramientas para torneado, fresado y roscado, compuesto por siete líneas de producto.","pt-br":"Foi lançado um novo portfólio de ferramentas para torneamento, fresamento e rosqueamento, composto por sete linhas de produtos.","de":"Ein neues Werkzeugportfolio für Drehen, Fräsen und Gewindeherstellung mit sieben Produktlinien wurde vorgestellt.","ja":"旋削、フライス加工、ねじ切り加工に対応する、七つの製品ラインからなる新しい工具ラインアップが発表されました。","zh-cn":"一个涵盖车削、铣削和螺纹加工的全新刀具产品组合现已推出，共包含七条产品线。","zh-tw":"一套涵蓋車削、銑削與螺紋加工、共包含七條產品線的全新刀具產品組合已正式推出。"}},{"id":"f5338f3352ee","t":"3D Printing Creator Chuck Hull on Additive’s Future","u":"https://www.industryweek.com/technology-and-iiot/article/55410608/3d-printing-creator-chuck-hull-on-additives-future","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"3D Printing Creator Chuck Hull on Additive’s Future","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"Chuck Hull, described as a creator of 3D printing, discusses the future of additive manufacturing.","fr":"Chuck Hull, présenté comme l'un des créateurs de l'impression 3D, s'exprime sur l'avenir de la fabrication additive.","es":"Chuck Hull, descrito como uno de los creadores de la impresión 3D, analiza el futuro de la manufactura aditiva.","pt-br":"Chuck Hull, apontado como um dos criadores da impressão 3D, fala sobre o futuro da manufatura aditiva.","de":"Chuck Hull, der als einer der Erfinder des 3D-Drucks gilt, spricht über die Zukunft der additiven Fertigung.","ja":"3Dプリンティングの生みの親とされるChuck Hull氏が、アディティブマニュファクチャリングの未来について語ります。","zh-cn":"被称为 3D 打印创始人之一的 Chuck Hull 探讨了增材制造的未来。","zh-tw":"被稱為 3D 列印發明人之一的 Chuck Hull 探討積層製造的未來。"}},{"id":"3055ef12e991","t":"Faces of Manufacturing: Proudest Moment on the Job? Showing Customers What's Possible","u":"https://www.industryweek.com/industry-events/manufacturing-day/article/55410558/faces-of-manufacturing-proudest-moment-on-the-job-showing-customers-whats-possible","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-08","dk":"published","title_clean":"Faces of Manufacturing: Proudest Moment on the Job? Showing Customers What's Possible","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A profile of Jacob Cartee, sales manager at Fotofab, a TPC company, on showing customers what etching can achieve.","fr":"Portrait de Jacob Cartee, responsable des ventes chez Fotofab, une société du groupe TPC, qui montre aux clients ce que la gravure chimique permet de réaliser.","es":"Un perfil de Jacob Cartee, gerente de ventas de Fotofab, una empresa de TPC, sobre cómo mostrar a los clientes lo que se puede lograr con el grabado químico.","pt-br":"Perfil de Jacob Cartee, gerente de vendas da Fotofab, uma empresa da TPC, sobre como mostrar aos clientes o que a corrosão química pode alcançar.","de":"Ein Porträt von Jacob Cartee, Vertriebsleiter bei Fotofab, einem Unternehmen der TPC, darüber, wie er Kunden zeigt, was sich mit dem Ätzen erreichen lässt.","ja":"TPC傘下のFotofabでセールスマネージャーを務めるJacob Cartee氏に、エッチングで何が実現できるかを顧客に示すことについて聞いたプロフィール記事です。","zh-cn":"本文介绍了 Fotofab(TPC 旗下公司)销售经理 Jacob Cartee,讲述他如何向客户展示蚀刻工艺所能实现的效果。","zh-tw":"專訪 TPC 旗下公司 Fotofab 的業務經理 Jacob Cartee，談如何向客戶展示蝕刻加工所能達成的成果。"}},{"id":"fc8219021b3f","t":"From research to production: Europe maps its additive manufacturing capabilities","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/from-research-to-production-europe-maps-its-additive-manufacturing-capabilities/","src":"Metal Working World","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"From research to production: Europe maps its additive manufacturing capabilities","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"AM Europe's new report maps European additive manufacturing research capabilities and argues that research must be turned into qualified, repeatable industrial capability.","fr":"Le nouveau rapport d'AM Europe cartographie les capacités européennes de recherche en fabrication additive et soutient qu'il faut transformer la recherche en une capacité industrielle qualifiée et reproductible.","es":"El nuevo informe de AM Europe traza el mapa de las capacidades europeas de investigación en fabricación aditiva y sostiene que la investigación debe convertirse en una capacidad industrial cualificada y repetible.","pt-br":"O novo relatório da AM Europe mapeia as capacidades europeias de pesquisa em manufatura aditiva e defende que a pesquisa precisa ser convertida em capacidade industrial qualificada e repetível.","de":"Der neue Bericht von AM Europe bildet die europäischen Forschungskapazitäten in der additiven Fertigung ab und argumentiert, dass Forschung in qualifizierte, wiederholbare industrielle Fähigkeiten überführt werden muss.","ja":"AM Europeの新しいレポートは、欧州の積層造形に関する研究能力を整理し、研究成果を認定済みで再現性のある産業能力へと転換する必要があると主張しています。","zh-cn":"AM Europe 的新报告梳理了欧洲增材制造的研究能力，并指出研究成果必须转化为经过认证、可重复的工业能力。","zh-tw":"AM Europe 的新報告梳理了歐洲積層製造的研究能力，並主張必須將研究成果轉化為經過驗證、可重複的產業能力。"}},{"id":"d335bce051e3","t":"NWI Precision celebrates 80 years in business","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianmetalworking/news/metalworking/nwi-precision-celebrates-80-years-in-business","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"NWI Precision celebrates 80 years in business","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"NWI Precision marks 80 years in business, manufacturing high-precision parts for aerospace, engine and nuclear applications.","fr":"NWI Precision célèbre ses 80 ans d'activité dans la fabrication de pièces de haute précision pour l'aéronautique, les moteurs et le nucléaire.","es":"NWI Precision celebra 80 años en el negocio, fabricando piezas de alta precisión para aplicaciones aeroespaciales, de motores y nucleares.","pt-br":"A NWI Precision completa 80 anos de atividade, fabricando peças de alta precisão para aplicações aeroespaciais, de motores e nucleares.","de":"NWI Precision feiert 80 Jahre Firmengeschichte und fertigt hochpräzise Teile für Luft- und Raumfahrt, Motoren und Nukleartechnik.","ja":"NWI Precisionは創業80周年を迎え、航空宇宙、エンジン、原子力分野向けに高精度部品を製造しています。","zh-cn":"NWI Precision 迎来创立80周年，公司为航空航天、发动机和核能应用制造高精度零件。","zh-tw":"NWI Precision 迎來創立 80 週年，為航太、引擎及核能應用製造高精密零件。"}},{"id":"b8c20cf3fb96","t":"FABTECH 2026 Preview: Remote control welding carriage assists with precise control of process","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/welding/fabtech-2026-preview-remote-control-welding-carriage-assists-with-precise-control-of-process","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Remote control welding carriage assists with precise control of process","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Gullco International will introduce the GK-RS 400 remote control mechanized welding carriage at FABTECH 2026, booth S37020.","fr":"Gullco International présentera le chariot de soudage mécanisé à télécommande GK-RS 400 à FABTECH 2026, stand S37020.","es":"Gullco International presentará el GK-RS 400, un carro de soldadura mecanizado con control remoto, en FABTECH 2026, stand S37020.","pt-br":"A Gullco International apresentará o GK-RS 400, carro de soldagem mecanizado com controle remoto, na FABTECH 2026, estande S37020.","de":"Gullco International stellt auf der FABTECH 2026 am Stand S37020 den ferngesteuerten mechanisierten Schweißwagen GK-RS 400 vor.","ja":"Gullco Internationalは、FABTECH 2026のブースS37020で、遠隔操作式の機械化溶接台車GK-RS 400を発表します。","zh-cn":"Gullco International 将在 FABTECH 2026 上推出 GK-RS 400 遥控机械化焊接小车，展位号 S37020。","zh-tw":"Gullco International 將在 FABTECH 2026 推出 GK-RS 400 遙控機械化焊接台車，攤位為 S37020。"}},{"id":"59272a5fcc0f","t":"FABTECH 2026 Preview: Cobot welding equipped with advanced data","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/welding/fabtech-2026-preview-cobot-welding-equipped-with-advanced-data","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Cobot welding equipped with advanced data","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Miller Electric will show cobot welding equipment and related technology at FABTECH 2026, booth S29043.","fr":"Miller Electric présentera des équipements de soudage cobot et les technologies associées à FABTECH 2026, stand S29043.","es":"Miller Electric mostrará equipos de soldadura con cobots y tecnología relacionada en FABTECH 2026, stand S29043.","pt-br":"A Miller Electric apresentará equipamentos de soldagem com cobots e tecnologias relacionadas na FABTECH 2026, estande S29043.","de":"Miller Electric zeigt auf der FABTECH 2026 am Stand S29043 Cobot-Schweißausrüstung und zugehörige Technologie.","ja":"Miller Electricは、FABTECH 2026のブースS29043で、協働ロボット溶接装置と関連技術を紹介します。","zh-cn":"Miller Electric 将在 FABTECH 2026 上展示协作机器人焊接设备及相关技术，展位号 S29043。","zh-tw":"Miller Electric 將在 FABTECH 2026 展出協作機器人焊接設備及相關技術，攤位為 S29043。"}},{"id":"5177ad261d0a","t":"Creating pathways to trades","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/article/welding/creating-pathways-to-trades","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Creating pathways to trades","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Metal artist Rob Jüng supports his local community through a youth welding program aimed at building pathways into trades.","fr":"L'artiste métallier Rob Jüng soutient sa communauté locale grâce à un programme de soudage destiné aux jeunes, conçu pour ouvrir des voies vers les métiers manuels.","es":"El artista del metal Rob Jüng apoya a su comunidad local mediante un programa de soldadura para jóvenes orientado a crear vías de acceso a los oficios.","pt-br":"O artista metalúrgico Rob Jüng apoia sua comunidade local por meio de um programa de soldagem para jovens, voltado a criar caminhos de entrada nos ofícios técnicos.","de":"Der Metallkünstler Rob Jüng unterstützt seine Gemeinde vor Ort durch ein Schweißprogramm für Jugendliche, das Wege in handwerkliche Berufe eröffnen soll.","ja":"金属アーティストのRob Jüng氏は、職業への道筋づくりを目指す若者向けの溶接プログラムを通じて、地域社会を支援しています。","zh-cn":"金属艺术家 Rob Jüng 通过一项青少年焊接项目回馈当地社区，旨在为年轻人开辟进入技术行业的途径。","zh-tw":"金屬藝術家 Rob Jüng 透過一項青少年焊接計畫回饋當地社區，旨在打造進入技職行業的途徑。"}},{"id":"3f1957f768e2","t":"Quantum x FaroArm®: new quality workflows for automotive","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/quantum-faro-arm-new-quality-workflows-for-automotive/","src":"Metal Working World","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Quantum x FaroArm®: new quality workflows for automotive","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"The Quantum X FaroArm Series combines scanning and probing in one arm for automotive inspection, reverse engineering and CAD comparison.","fr":"La série Quantum X FaroArm associe numérisation et palpage dans un seul bras pour le contrôle automobile, la rétro-ingénierie et la comparaison avec la CAO.","es":"La serie Quantum X FaroArm combina escaneo y palpado en un solo brazo para inspección automotriz, ingeniería inversa y comparación con CAD.","pt-br":"A Quantum X FaroArm Series combina escaneamento e apalpação em um único braço para inspeção automotiva, engenharia reversa e comparação com CAD.","de":"Die Quantum X FaroArm Series vereint Scannen und Antasten in einem Messarm für die Prüfung in der Automobilindustrie, Reverse Engineering und den CAD-Vergleich.","zh-cn":"Quantum X FaroArm 系列将扫描与测头检测集成于一条测量臂，适用于汽车检测、逆向工程和 CAD 比对。","zh-tw":"Quantum X FaroArm Series 將掃描與探測整合於單一量臂，適用於汽車檢測、逆向工程及 CAD 比對。"}},{"id":"3072bb3989dd","t":"Spherene Simulation Tool Enables In-Platform Structural Analysis for Additive Manufacturing","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/spherene-simulation-tool-enables-in-platform-structural-analysis-for-additive-manufacturing","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Spherene Simulation Tool Enables In-Platform Structural Analysis for Additive Manufacturing","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{}},{"id":"9889f4430412","t":"Hynes Industries names president","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/news/rollforming/hynes-industries-names-president","src":"The Fabricator","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Hynes Industries names president","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Hynes Industries has appointed Robert T. Moe as president.","fr":"Hynes Industries a nommé Robert T. Moe au poste de président.","es":"Hynes Industries ha nombrado a Robert T. Moe como presidente.","pt-br":"A Hynes Industries nomeou Robert T. Moe como presidente.","de":"Hynes Industries hat Robert T. Moe zum Präsidenten ernannt.","ja":"Hynes Industriesは、Robert T. Moe氏を社長に任命しました。","zh-cn":"Hynes Industries 已任命 Robert T. Moe 为总裁。","zh-tw":"Hynes Industries 已任命 Robert T. Moe 為總裁。"}},{"id":"7099439f068e","t":"Kohler Leveling appoints national sales manager for U.S.","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/news/shopmanagement/kohler-leveling-appoints-national-sales-manager-for-us","src":"The Fabricator","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Kohler Leveling appoints national sales manager for U.S.","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{}},{"id":"2c7ffe49c346","t":"Caterpillar to invest $1 billion in North Carolina manufacturing facility","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/news/shopmanagement/caterpillar-to-invest-1-billion-in-north-carolina-manufacturing-facility","src":"The Fabricator","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Caterpillar to invest $1 billion in North Carolina manufacturing facility","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{}},{"id":"2b9dcaaa38f1","t":"Technical sales engineer joins Unison Ltd.","u":"https://www.thefabricator.com/tubepipejournal/news/tubepipefabrication/technical-sales-engineer-joins-unison-ltd","src":"The Fabricator","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Technical sales engineer joins Unison Ltd.","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Unison Ltd. has appointed James MacFadyen as technical sales engineer and product specialist.","fr":"Unison Ltd. a nommé James MacFadyen ingénieur technico-commercial et spécialiste produit.","es":"Unison Ltd. ha nombrado a James MacFadyen como ingeniero de ventas técnicas y especialista de producto.","pt-br":"A Unison Ltd. nomeou James MacFadyen como engenheiro de vendas técnicas e especialista de produto.","de":"Unison Ltd. hat James MacFadyen zum technischen Vertriebsingenieur und Produktspezialisten ernannt.","ja":"Unison Ltd.は、James MacFadyen氏をテクニカルセールスエンジニア兼製品スペシャリストに任命しました。","zh-cn":"Unison Ltd. 已任命 James MacFadyen 为技术销售工程师兼产品专家。","zh-tw":"Unison Ltd. 已任命 James MacFadyen 為技術業務工程師暨產品專員。"}},{"id":"29b874110e29","t":"Anduril Industries to invest $3.7 billion in new Maryland shipbuilding facility","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/news/shopmanagement/anduril-industries-to-invest-37-billion-in-new-maryland-shipbuilding-facility","src":"The Fabricator","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Anduril Industries to invest $3.7 billion in new Maryland shipbuilding facility","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Anduril Industries plans a $3.7 billion software-defined shipyard, Arsenal-2, at the Tradepoint Atlantic complex in Sparrows Point, Maryland.","fr":"Anduril Industries prévoit un chantier naval piloté par logiciel, Arsenal-2, d'un montant de 3.7 billion $, sur le site de Tradepoint Atlantic à Sparrows Point, dans le Maryland.","es":"Anduril Industries planea un astillero definido por software de $3.7 billion, Arsenal-2, en el complejo Tradepoint Atlantic en Sparrows Point, Maryland.","pt-br":"A Anduril Industries planeja um estaleiro definido por software, o Arsenal-2, no valor de $3.7 billion, no complexo Tradepoint Atlantic, em Sparrows Point, Maryland.","de":"Anduril Industries plant mit Arsenal-2 eine softwaredefinierte Werft im Wert von 3.7 Milliarden $ auf dem Gelände des Tradepoint Atlantic in Sparrows Point, Maryland.","zh-cn":"Anduril Industries 计划在马里兰州 Sparrows Point 的 Tradepoint Atlantic 园区投资 $3.7 billion 建设软件定义造船厂 Arsenal-2。","zh-tw":"Anduril Industries 計畫在馬里蘭州 Sparrows Point 的 Tradepoint Atlantic 園區投資 $3.7 billion，興建軟體定義造船廠 Arsenal-2。"}},{"id":"6f8da014d649","t":"100 Years. What Comes Next?","u":"https://www.industryweek.com/home/video/55410132/100-years-what-comes-next","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"100 Years. What Comes Next?","k":"event","b":["zeiss"],"brand_canonical":["zeiss"],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"ZEISS Research & Quality Solutions, marking 100 years in the U.S., discusses how shared quality insight can speed transformation at IMTS.","fr":"ZEISS Research & Quality Solutions, qui célèbre 100 ans de présence aux États-Unis, explique comment le partage de connaissances en matière de qualité peut accélérer la transformation lors de l'IMTS.","es":"ZEISS Research & Quality Solutions, al cumplir 100 años en EE. UU., analiza cómo el conocimiento compartido sobre calidad puede acelerar la transformación en IMTS.","pt-br":"A ZEISS Research & Quality Solutions, que completa 100 anos nos EUA, discute como o conhecimento compartilhado sobre qualidade pode acelerar a transformação na IMTS.","de":"ZEISS Research & Quality Solutions spricht anlässlich des 100-jährigen Bestehens in den USA darüber, wie gemeinsame Erkenntnisse zur Qualität die Transformation auf der IMTS beschleunigen können.","ja":"米国での事業100周年を迎えたZEISS Research & Quality Solutionsが、品質に関する知見の共有がIMTSでいかに変革を加速させるかを語ります。","zh-cn":"ZEISS Research & Quality Solutions 在美国迎来 100 周年之际,探讨共享质量洞察如何在 IMTS 上加速转型。","zh-tw":"ZEISS Research & Quality Solutions 在進入美國市場滿 100 週年之際，談論共享的品質洞察如何在 IMTS 加速轉型。"}},{"id":"1e28fdca56da","t":"Civil Reserve Manufacturing Network Wants You; Where the Robots Reside: So That Happened","u":"https://www.industryweek.com/members/article/55410176/civil-reserve-manufacturing-network-wants-you-where-the-robots-reside-so-that-happened","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-07","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-07","dk":"published","title_clean":"Civil Reserve Manufacturing Network Wants You; Where the Robots Reside: So That Happened","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A roundup covering a manufacturing reserve network, robotics, a General Mills CEO announcement, workforce funding and Caterpillar's compact business investment.","fr":"Une revue de l'actualité couvrant un réseau de réserve industrielle, la robotique, une annonce du PDG de General Mills, le financement de la main-d'œuvre et l'investissement de Caterpillar dans son activité de matériel compact.","es":"Un resumen que abarca una red de reserva de manufactura, robótica, un anuncio del director ejecutivo de General Mills, financiamiento para la fuerza laboral y la inversión de Caterpillar en su negocio de equipos compactos.","pt-br":"Um resumo que abrange uma rede de reserva da manufatura, robótica, o anúncio de um CEO da General Mills, financiamento para a força de trabalho e o investimento da Caterpillar em seu negócio de equipamentos compactos.","de":"Eine Übersicht zu einem Netzwerk für Fertigungsreserven, Robotik, einer Ankündigung des CEO von General Mills, Fördermitteln für Fachkräfte und Caterpillars Investition in das Geschäft mit Kompaktmaschinen.","ja":"製造業の予備ネットワーク、ロボティクス、General MillsのCEO発表、労働力確保のための資金拠出、Caterpillarによるコンパクト機器事業への投資などをまとめたニュースです。","zh-cn":"综述内容涵盖制造业储备网络、机器人技术、General Mills 首席执行官的任命公告、劳动力资金投入,以及 Caterpillar 对其紧凑型设备业务的投资。","zh-tw":"綜合報導涵蓋製造業儲備網路、機器人、General Mills 執行長的宣布、勞動力資金，以及 Caterpillar 對小型業務的投資。"}},{"id":"3299123805c6","t":"FANUC America Brings AI-Powered Robotics and Intelligent Packaging…","u":"https://www.fanucamerica.com/press-releases/fanuc-america-brings-ai-powered-robotics-and-intelligent-packaging-automation-to-pack-expo-international-2026","src":"FANUC America","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"FANUC America Brings AI-Powered Robotics and Intelligent Packaging…","k":"event","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{}},{"id":"f5d292eb8a7c","t":"FABTECH 2026 Preview: Twin-head bender forms both sides of a part simultaneously","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/fabricating/fabtech-2026-preview-twin-head-bender-forms-both-sides-of-a-part-simultaneously","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Twin-head bender forms both sides of a part simultaneously","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Criterion Machinery will showcase its 26000 twin-head bender, which forms both sides of a part simultaneously, at FABTECH 2026.","fr":"Criterion Machinery présentera à FABTECH 2026 sa cintreuse à double tête 26000, qui forme simultanément les deux côtés d'une pièce.","es":"Criterion Machinery presentará en FABTECH 2026 su 26000, una dobladora de doble cabezal que conforma ambos lados de una pieza simultáneamente.","pt-br":"A Criterion Machinery exibirá sua dobradora de duas cabeças 26000, que conforma os dois lados de uma peça simultaneamente, na FABTECH 2026.","de":"Criterion Machinery zeigt auf der FABTECH 2026 seine Doppelkopf-Biegemaschine 26000, die beide Seiten eines Teils gleichzeitig umformt.","ja":"Criterion Machineryは、FABTECH 2026で、部品の両側を同時に成形するツインヘッドベンダー26000を展示します。","zh-cn":"Criterion Machinery 将在 FABTECH 2026 上展示其 26000 双头折弯机，该设备可同时成形零件的两侧。","zh-tw":"Criterion Machinery 將在 FABTECH 2026 展出其 26000 雙頭彎管機，可同時成形零件的兩端。"}},{"id":"cb9006f5dfef","t":"CERATIZIT highlights tungsten supply chain independence","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianmetalworking/product/cuttingtools/ceratizit-highlights-tungsten-supply-chain-independence","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"CERATIZIT highlights tungsten supply chain independence","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{}},{"id":"a6a5457dffe7","t":"See the Part Before You Cut It, with Greg Walker and Bob Folts–EP 275","u":"https://todaysmachiningworld.com/see-the-part-before-you-cut-it-with-greg-walker-and-bob-folts-ep-275/","src":"Today's Machining World","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"See the Part Before You Cut It, with Greg Walker and Bob Folts–EP 275","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A podcast episode with Spatial Integrated Systems representatives discusses verifying a part on screen before cutting it, following IMTS.","fr":"Un épisode de podcast avec des représentants de Spatial Integrated Systems aborde la vérification d'une pièce à l'écran avant de l'usiner, à la suite d'IMTS.","es":"Un episodio de podcast con representantes de Spatial Integrated Systems aborda la verificación de una pieza en pantalla antes de mecanizarla, tras IMTS.","pt-br":"Um episódio de podcast com representantes da Spatial Integrated Systems discute a verificação da peça na tela antes de usiná-la, na sequência da IMTS.","de":"In einer Podcast-Folge mit Vertretern von Spatial Integrated Systems geht es nach der IMTS darum, ein Bauteil am Bildschirm zu überprüfen, bevor es zerspant wird.","ja":"Spatial Integrated Systemsの担当者を迎えたポッドキャストの回では、IMTSを受けて、切削前に画面上で部品を検証することについて語られています。","zh-cn":"一期播客节目邀请了 Spatial Integrated Systems 的代表，在 IMTS 之后探讨如何在切削之前先在屏幕上验证零件。","zh-tw":"一集 podcast 邀請 Spatial Integrated Systems 代表，討論在 IMTS 之後，如何在切削前於螢幕上驗證零件。"}},{"id":"8eeb97ab4af2","t":"Report: Manufacturing has the tools to transform","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianmetalworking/news/metalworking/report-manufacturing-has-the-tools-to-transform","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Report: Manufacturing has the tools to transform","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{}},{"id":"6ff94d1d9493","t":"FABTECH 2026 Preview: Welding system captures fumes at the source","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/healthsafety/fabtech-2026-preview-welding-system-captures-fumes-at-the-source","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Welding system captures fumes at the source","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"FumeFree will exhibit its FF100 welding system with Falcon fume extraction torch kit at FABTECH 2026.","fr":"FumeFree présentera son système de soudage FF100 avec le kit de torche à aspiration des fumées Falcon au salon FABTECH 2026.","es":"FumeFree exhibirá su sistema de soldadura FF100 con el kit de antorcha con extracción de humos Falcon en FABTECH 2026.","pt-br":"A FumeFree exibirá seu sistema de soldagem FF100 com o kit de tocha com exaustão de fumos Falcon na FABTECH 2026.","de":"FumeFree stellt auf der FABTECH 2026 sein Schweißsystem FF100 mit dem Absaugbrenner-Set Falcon vor.","ja":"FumeFreeは、FABTECH 2026にて、Falcon排煙トーチキットを備えた溶接システムFF100を出展します。","zh-cn":"FumeFree 将在 FABTECH 2026 上展出其 FF100 焊接系统及 Falcon 排烟焊枪套件。","zh-tw":"FumeFree 將在 FABTECH 2026 展出其 FF100 焊接系統，並搭配 Falcon 抽煙焊槍套件。"}},{"id":"43fa4d36e057","t":"IPercept raises $16.5m to bring condition monitoring to CNC machine tools","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/ipercept-raises-16-5m-to-bring-condition-monitoring-to-cnc-machine-tools/","src":"Metal Working World","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"IPercept raises $16.5m to bring condition monitoring to CNC machine tools","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Swedish spin-out IPercept closed a $16.5m Series A to expand its plug-and-play CNC condition monitoring device into the US.","fr":"La spin-off suédoise IPercept a levé 16.5m $ en série A afin de déployer aux États-Unis son dispositif plug-and-play de surveillance de l'état des machines CNC.","es":"La spin-out sueca IPercept cerró una Serie A de $16.5m para expandir a EE. UU. su dispositivo plug-and-play de monitorización del estado de máquinas CNC.","pt-br":"A IPercept, spin-out sueca, concluiu uma rodada Série A de US$ 16,5 milhões para expandir para os EUA seu dispositivo plug-and-play de monitoramento de condição de máquinas CNC.","de":"Das schwedische Spin-out IPercept hat eine Series A über 16,5 Mio. $ abgeschlossen, um sein Plug-and-play-Gerät zur Zustandsüberwachung von CNC-Maschinen in den USA auszubauen.","ja":"スウェーデン発のスピンアウト企業IPerceptは、プラグアンドプレイ式のCNC状態監視デバイスを米国へ展開するため、$16.5mのシリーズA資金調達を完了しました。","zh-cn":"瑞典衍生企业 IPercept 完成 $16.5m A 轮融资,用于将其即插即用的数控机床状态监测设备拓展至美国市场。","zh-tw":"瑞典衍生新創公司 IPercept 完成 $16.5m 的 A 輪融資，將其隨插即用的 CNC 狀態監控裝置拓展至美國市場。"}},{"id":"f7c1d1d6e871","t":"New version of surface roughness analysis software released","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/product/cadcamsoftware/new-version-of-surface-roughness-analysis-software-released","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"New version of surface roughness analysis software released","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Digital Metrology Solutions has released OmniSurf5.0, a surface profile analysis software toolkit for users across various applications.","fr":"Digital Metrology Solutions a lancé OmniSurf5.0, une suite logicielle d'analyse de profil de surface destinée aux utilisateurs de nombreuses applications.","es":"Digital Metrology Solutions ha lanzado OmniSurf5.0, un conjunto de herramientas de software para el análisis de perfiles de superficie dirigido a usuarios de diversas aplicaciones.","pt-br":"A Digital Metrology Solutions lançou o OmniSurf5.0, um conjunto de ferramentas de software para análise de perfil de superfície destinado a usuários de diversas aplicações.","de":"Digital Metrology Solutions hat OmniSurf5.0 veröffentlicht, ein Software-Toolkit zur Analyse von Oberflächenprofilen für Anwender in unterschiedlichsten Anwendungsbereichen.","ja":"Digital Metrology Solutionsは、さまざまな用途のユーザー向けの表面プロファイル解析ソフトウェアツールキット「OmniSurf5.0」をリリースしました。","zh-cn":"Digital Metrology Solutions 发布了 OmniSurf5.0,这是一款面向各类应用用户的表面轮廓分析软件工具包。","zh-tw":"Digital Metrology Solutions 發表 OmniSurf5.0，這是一套適用於各種應用領域使用者的表面輪廓分析軟體工具包。"}},{"id":"eb8261c6f408","t":"Automated welding control system combines cybersecurity, user-friendly controls","u":"https://www.thefabricator.com/thewelder/product/arcwelding/automated-welding-control-system-combines-cybersecurity-user-friendly-controls","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Automated welding control system combines cybersecurity, user-friendly controls","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{}},{"id":"9ce685a20110","t":"Handheld laser welding system offers high welding speeds, controlled heat input","u":"https://www.thefabricator.com/thewelder/product/laserwelding/handheld-laser-welding-system-offers-high-welding-speeds-controlled-heat-input","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Handheld laser welding system offers high welding speeds, controlled heat input","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Kemppi has introduced the FastBeam 3, a 3-kW handheld laser welding system.","fr":"Kemppi a présenté le FastBeam 3, un système de soudage laser portatif de 3 kW.","es":"Kemppi ha presentado el FastBeam 3, un sistema portátil de soldadura láser de 3 kW.","pt-br":"A Kemppi lançou o FastBeam 3, um sistema portátil de soldagem a laser de 3 kW.","de":"Kemppi hat das FastBeam 3 vorgestellt, ein handgeführtes 3-kW-Laserschweißsystem.","ja":"Kemppiは、3 kWのハンドヘルド式レーザー溶接システム「FastBeam 3」を発表しました。","zh-cn":"Kemppi 推出了 FastBeam 3,这是一款 3-kW 手持式激光焊接系统。","zh-tw":"Kemppi 推出 FastBeam 3，這是一款 3-kW 手持式雷射焊接系統。"}},{"id":"903e571dae00","t":"Monitoring system makes production more reliable for tube maker","u":"https://www.thefabricator.com/tubepipejournal/article/testingmeasuring/monitoring-system-makes-production-more-reliable-for-tube-maker","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Monitoring system makes production more reliable for tube maker","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Lock Joint Tube of South Bend, Indiana, reports that process monitoring stabilizes its tube-making process so poor-quality tube rarely leaves the factory.","fr":"Lock Joint Tube, établi à South Bend (Indiana), indique que la surveillance de process stabilise son procédé de fabrication de tubes, de sorte que les tubes de mauvaise qualité quittent rarement l'usine.","es":"Lock Joint Tube, de South Bend, Indiana, informa que el monitoreo de procesos estabiliza su proceso de fabricación de tubos, de modo que los tubos de mala calidad rara vez salen de la fábrica.","pt-br":"A Lock Joint Tube, de South Bend, Indiana, informa que o monitoramento de processo estabiliza sua fabricação de tubos, de modo que tubos de baixa qualidade raramente saem da fábrica.","de":"Lock Joint Tube aus South Bend, Indiana, berichtet, dass die Prozessüberwachung den Rohrherstellungsprozess stabilisiert, sodass Rohre mit mangelhafter Qualität das Werk nur selten verlassen.","ja":"インディアナ州サウスベンドのLock Joint Tubeは、プロセスモニタリングによってチューブ製造工程が安定し、品質不良のチューブが工場から出荷されることはほとんどなくなったと報告しています。","zh-cn":"位于印第安纳州 South Bend 的 Lock Joint Tube 表示,过程监控使其制管工艺保持稳定,因此质量不佳的管材很少出厂。","zh-tw":"印第安納州 South Bend 的 Lock Joint Tube 表示，製程監控使其製管製程趨於穩定，品質不良的管材幾乎不會出廠。"}},{"id":"822ca8e77212","t":"7-axis cobot incorporates physical AI","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/product/automationrobotics/7-axis-cobot-incorporates-physical-ai","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"7-axis cobot incorporates physical AI","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Productive Robotics has introduced the OB7-AI, a 7-axis collaborative robot with physical AI.","fr":"Productive Robotics a présenté l'OB7-AI, un robot collaboratif à 7 axes doté d'une IA physique.","es":"Productive Robotics ha presentado el OB7-AI, un robot colaborativo de 7 ejes con inteligencia artificial física.","pt-br":"A Productive Robotics lançou o OB7-AI, um robô colaborativo de 7 eixos com inteligência artificial física.","de":"Productive Robotics hat den OB7-AI vorgestellt, einen kollaborativen 7-Achs-Roboter mit physischer KI.","ja":"Productive Roboticsは、フィジカルAIを搭載した7軸協働ロボット「OB7-AI」を発表しました。","zh-cn":"Productive Robotics 推出了 OB7-AI,这是一款具备物理 AI 的 7 轴协作机器人。","zh-tw":"Productive Robotics 推出 OB7-AI，這是一款具備實體 AI 的 7 軸協作機器人。"}},{"id":"2c553db5243f","t":"Seam tracking, weld camera combined in single unit","u":"https://www.thefabricator.com/thewelder/product/arcwelding/seam-tracking-weld-camera-combined-in-single-unit","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Seam tracking, weld camera combined in single unit","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"Xiris Automation has announced the WeldStudio Tracker, a unit combining seam tracking and a weld camera.","fr":"Xiris Automation a annoncé le WeldStudio Tracker, un module associant suivi de joint et caméra de soudage.","es":"Xiris Automation ha anunciado el WeldStudio Tracker, una unidad que combina seguimiento de junta y cámara de soldadura.","pt-br":"A Xiris Automation anunciou o WeldStudio Tracker, uma unidade que combina rastreamento de junta e câmera de soldagem.","de":"Xiris Automation hat den WeldStudio Tracker angekündigt, eine Einheit, die Nahtverfolgung und Schweißkamera kombiniert.","ja":"Xiris Automationは、シームトラッキングと溶接用カメラを組み合わせたユニット「WeldStudio Tracker」を発表しました。","zh-cn":"Xiris Automation 发布了 WeldStudio Tracker,这是一款集焊缝跟踪与焊接摄像头于一体的设备。","zh-tw":"Xiris Automation 宣布推出 WeldStudio Tracker，這是一款結合焊縫追蹤與焊接攝影機的裝置。"}},{"id":"0287b29d1787","t":"A pre-history of metal fabricating","u":"https://www.thefabricator.com/thewelder/blog/arcwelding/a-pre-history-of-metal-fabricating","src":"The Fabricator","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"A pre-history of metal fabricating","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"A welder and professor considers early humans' tools and how they relate to the history of working with copper.","fr":"Un soudeur et professeur s'intéresse aux outils des premiers humains et à leur lien avec l'histoire du travail du cuivre.","es":"Un soldador y profesor reflexiona sobre las herramientas de los primeros humanos y su relación con la historia del trabajo con cobre.","pt-br":"Um soldador e professor reflete sobre as ferramentas dos primeiros seres humanos e sua relação com a história do trabalho com cobre.","de":"Ein Schweißer und Professor betrachtet die Werkzeuge der frühen Menschen und ihren Zusammenhang mit der Geschichte der Kupferverarbeitung.","ja":"溶接技能者であり教授でもある筆者が、初期の人類が用いた道具と、それが銅加工の歴史とどう関わるのかを考察します。","zh-cn":"一位焊工兼教授探讨了早期人类的工具,以及这些工具与铜加工历史的关系。","zh-tw":"一位焊接工與教授探討早期人類的工具，以及這些工具與銅加工歷史之間的關聯。"}},{"id":"7d7148cecade","t":"Faces of Manufacturing: From Temp to Team Lead and Ambassador","u":"https://www.industryweek.com/industry-events/manufacturing-day/article/55410085/faces-of-manufacturing-from-temp-to-team-lead-and-ambassador","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Faces of Manufacturing: From Temp to Team Lead and Ambassador","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A profile of Charles Thomas, team lead and ambassador at Big Ass Fans, on continuing to learn on the job.","fr":"Portrait de Charles Thomas, chef d'équipe et ambassadeur chez Big Ass Fans, qui continue d'apprendre sur le terrain.","es":"Un perfil de Charles Thomas, líder de equipo y embajador en Big Ass Fans, sobre seguir aprendiendo en el trabajo.","pt-br":"Perfil de Charles Thomas, líder de equipe e embaixador da Big Ass Fans, sobre continuar aprendendo no trabalho.","de":"Ein Porträt von Charles Thomas, Teamleiter und Botschafter bei Big Ass Fans, darüber, im Beruf stets weiterzulernen.","ja":"Big Ass Fansでチームリーダー兼アンバサダーを務めるCharles Thomas氏が、仕事を通じて学び続けることについて語るプロフィール記事です。","zh-cn":"本文介绍了 Big Ass Fans 的团队负责人兼形象大使 Charles Thomas,讲述他如何在工作中不断学习。","zh-tw":"專訪 Big Ass Fans 的團隊主管暨大使 Charles Thomas，談如何在工作中持續學習。"}},{"id":"6f2cf5f6e478","t":"US Trade Gap Widens More Than Expected in August","u":"https://www.industryweek.com/the-economy/trade/news/55409878/us-trade-gap-widens-more-than-expected-in-august","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"US Trade Gap Widens More Than Expected in August","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"U.S. imports rose 4.3% to $420.8 billion in August, led by crude oil, gold, semiconductors and industrial machinery, widening the trade gap more than expected.","fr":"Les importations américaines ont augmenté de 4.3 % pour atteindre 420.8 billion $ en août, tirées par le pétrole brut, l'or, les semi-conducteurs et les machines industrielles, creusant le déficit commercial plus que prévu.","es":"Las importaciones de EE. UU. aumentaron un 4.3% hasta $420.8 billion en agosto, encabezadas por petróleo crudo, oro, semiconductores y maquinaria industrial, lo que amplió el déficit comercial más de lo esperado.","pt-br":"As importações dos EUA subiram 4.3% para $420.8 billion em agosto, lideradas por petróleo bruto, ouro, semicondutores e máquinas industriais, ampliando o déficit comercial mais do que o esperado.","de":"Die US-Importe stiegen im August um 4.3% auf 420.8 Milliarden $, angeführt von Rohöl, Gold, Halbleitern und Industriemaschinen, wodurch sich das Handelsdefizit stärker als erwartet ausweitete.","zh-cn":"8 月美国进口额增长 4.3%,达到 $420.8 billion,主要由原油、黄金、半导体和工业机械带动,贸易逆差的扩大幅度超出预期。","zh-tw":"美國 8 月進口額成長 4.3%，達 $420.8 billion，主要由原油、黃金、半導體與工業機械帶動，使貿易逆差擴大幅度超出預期。"}},{"id":"2bbb9b627649","t":"Manufacturing Day 2026 in Pictures","u":"https://www.industryweek.com/talent/media-gallery/55409367/manufacturing-day-2026-in-pictures","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-06","dk":"published","title_clean":"Manufacturing Day 2026 in Pictures","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A photo feature showing Manufacturing Day 2026 tours and celebrations at companies including Honda, Lincoln Electric and Rockwell Automation.","fr":"Un reportage photo sur les visites et les célébrations de la Manufacturing Day 2026 dans des entreprises telles que Honda, Lincoln Electric et Rockwell Automation.","es":"Un reportaje fotográfico que muestra visitas y celebraciones del Manufacturing Day 2026 en empresas como Honda, Lincoln Electric y Rockwell Automation.","pt-br":"Uma reportagem fotográfica mostrando visitas e comemorações do Manufacturing Day 2026 em empresas como Honda, Lincoln Electric e Rockwell Automation.","de":"Eine Fotostrecke zu Rundgängen und Feiern am Manufacturing Day 2026 bei Unternehmen wie Honda, Lincoln Electric und Rockwell Automation.","ja":"Honda、Lincoln Electric、Rockwell Automationなどの企業で行われたManufacturing Day 2026の見学ツアーや祝賀行事を紹介するフォトレポートです。","zh-cn":"图片专题展示了 2026 年制造业日期间的参观活动与庆祝活动,涉及 Honda、Lincoln Electric 和 Rockwell Automation 等企业。","zh-tw":"圖片專題呈現 2026 年製造業日（Manufacturing Day）的參訪與慶祝活動，參與企業包括 Honda、Lincoln Electric 與 Rockwell Automation。"}},{"id":"f280403298f4","t":"Your Automation Roadmap: Choosing the Right Level of Automation for Your Shop","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/webcast/automationsoftware/your-automation-roadmap-choosing-the-right-level-of-automation-for-your-shop","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-05","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-05","dk":"published","title_clean":"Your Automation Roadmap: Choosing the Right Level of Automation for Your Shop","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A webinar will cover building a practical automation roadmap, from standalone equipment to fully integrated automated production systems.","fr":"Un webinaire portera sur l'élaboration d'une feuille de route d'automatisation concrète, depuis les équipements autonomes jusqu'aux systèmes de production automatisés entièrement intégrés.","es":"Un seminario web abordará cómo construir una hoja de ruta de automatización práctica, desde equipos independientes hasta sistemas de producción automatizados totalmente integrados.","pt-br":"Um webinar abordará como construir um roteiro prático de automação, desde equipamentos independentes até sistemas de produção automatizados totalmente integrados.","de":"Ein Webinar behandelt den Aufbau einer praxisnahen Automatisierungs-Roadmap – von eigenständigen Maschinen bis hin zu vollständig integrierten automatisierten Produktionssystemen.","ja":"スタンドアロン設備から完全統合型の自動化生産システムに至るまで、実用的な自動化ロードマップの構築を取り上げるウェビナーが開催されます。","zh-cn":"一场网络研讨会将探讨如何制定切实可行的自动化路线图,从独立设备一直到完全集成的自动化生产系统。","zh-tw":"一場網路研討會將探討如何建立務實的自動化藍圖，從獨立設備一路到完全整合的自動化生產系統。"}},{"id":"75909ae9c36c","t":"FABTECH 2026 Preview: Grinding and polishing tools designed for use on tube and pipe","u":"https://www.canadianmetalworking.com/canadianfabricatingandwelding/product/metalfinishing/fabtech-2026-preview-grinding-and-polishing-tools-designed-for-use-on-tube-and-pipe","src":"Canadian Metalworking","published":"2026-10-05","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-05","dk":"published","title_clean":"FABTECH 2026 Preview: Grinding and polishing tools designed for use on tube and pipe","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"CS Unitec will exhibit grinding and polishing tools designed for tube and pipe at FABTECH 2026.","fr":"CS Unitec présentera des outils de meulage et de polissage conçus pour les tubes et tuyaux au salon FABTECH 2026.","es":"CS Unitec exhibirá herramientas de rectificado y pulido diseñadas para tubos y tuberías en FABTECH 2026.","pt-br":"A CS Unitec exibirá ferramentas de lixamento e polimento projetadas para tubos na FABTECH 2026.","de":"CS Unitec stellt auf der FABTECH 2026 Schleif- und Polierwerkzeuge für Rohre vor.","ja":"CS Unitecは、FABTECH 2026にて、チューブおよびパイプ向けに設計された研削・研磨工具を出展します。","zh-cn":"CS Unitec 将在 FABTECH 2026 上展出专为管材和管道设计的磨削与抛光工具。","zh-tw":"CS Unitec 將在 FABTECH 2026 展出專為管材與管件設計的研磨與拋光工具。"}},{"id":"5cfa3ed4fc40","t":"Your Automation Roadmap: Choosing the Right Level of Automation for Your Shop","u":"https://www.thefabricator.com/thefabricator/webcast/automationrobotics/your-automation-roadmap-choosing-the-right-level-of-automation-for-your-shop","src":"The Fabricator","published":"2026-10-05","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-05","dk":"published","title_clean":"Your Automation Roadmap: Choosing the Right Level of Automation for Your Shop","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.0,"s":{"en":"A webinar will explore building a practical automation roadmap, from standalone equipment to fully integrated automated production systems.","fr":"Un webinaire explorera l'élaboration d'une feuille de route d'automatisation concrète, depuis les équipements autonomes jusqu'aux systèmes de production automatisés entièrement intégrés.","es":"Un seminario web explorará cómo construir una hoja de ruta de automatización práctica, desde equipos independientes hasta sistemas de producción automatizados totalmente integrados.","pt-br":"Um webinar explorará como construir um roteiro prático de automação, desde equipamentos independentes até sistemas de produção automatizados totalmente integrados.","de":"Ein Webinar zeigt, wie sich eine praxisnahe Automatisierungs-Roadmap aufbauen lässt – von eigenständigen Maschinen bis hin zu vollständig integrierten automatisierten Produktionssystemen.","ja":"スタンドアロン設備から完全統合型の自動化生産システムに至るまで、実用的な自動化ロードマップの構築を掘り下げるウェビナーが開催されます。","zh-cn":"一场网络研讨会将探讨如何制定切实可行的自动化路线图,从独立设备一直到完全集成的自动化生产系统。","zh-tw":"一場網路研討會將探討如何建立務實的自動化藍圖，從獨立設備一路到完全整合的自動化生產系統。"}},{"id":"d6790b0a46d0","t":"Historical Manufacturing Census Photo","u":"https://www.industryweek.com/leadership/article/55409276/manufacturing-month-quiz-test-your-census-smarts","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-05","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-05","dk":"published","title_clean":"Historical Manufacturing Census Photo","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A photo feature presenting manufacturing history through census-style figures.","fr":"Un reportage photo présentant l'histoire de l'industrie à travers des chiffres de type recensement.","es":"Un reportaje fotográfico que presenta la historia de la manufactura mediante cifras al estilo de un censo.","pt-br":"Uma reportagem fotográfica que apresenta a história da manufatura por meio de números no estilo de censo.","de":"Eine Fotostrecke, die die Geschichte der Fertigung anhand von Zahlen im Stil einer Volkszählung darstellt.","ja":"国勢調査のような数値を通して製造業の歴史を紹介するフォトフィーチャーです。","zh-cn":"图片专题以类似人口普查的数据形式呈现制造业的历史。","zh-tw":"圖片專題以類似人口普查的數據形式呈現製造業歷史。"}},{"id":"188ebfee4568","t":"Survey: Manufacturers Challenged but Still Confident About Growth, Prepared to Invest","u":"https://www.industryweek.com/leadership/companies-executives/news/55409709/survey-manufacturers-challenged-but-still-confident-about-growth-prepared-to-invest","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-05","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-05","dk":"published","title_clean":"Survey: Manufacturers Challenged but Still Confident About Growth, Prepared to Invest","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"An Endeavor Business Intelligence survey finds manufacturers face familiar challenges yet remain confident about growth and plan to invest.","fr":"Une enquête d'Endeavor Business Intelligence révèle que les industriels font face à des défis bien connus, mais restent confiants quant à la croissance et prévoient d'investir.","es":"Una encuesta de Endeavor Business Intelligence revela que los fabricantes enfrentan desafíos conocidos, pero se mantienen confiados en el crecimiento y planean invertir.","pt-br":"Uma pesquisa da Endeavor Business Intelligence mostra que os fabricantes enfrentam desafios conhecidos, mas continuam confiantes quanto ao crescimento e planejam investir.","de":"Eine Umfrage von Endeavor Business Intelligence zeigt, dass Hersteller vor altbekannten Herausforderungen stehen, dennoch zuversichtlich auf Wachstum blicken und Investitionen planen.","ja":"Endeavor Business Intelligenceの調査によると、製造業者は従来からの課題に直面しているものの、成長への自信は揺らがず、投資を計画しています。","zh-cn":"Endeavor Business Intelligence 的一项调查显示,制造商面临的仍是老问题,但对增长依然充满信心,并计划增加投资。","zh-tw":"Endeavor Business Intelligence 的一項調查顯示，製造商面臨的挑戰依舊，但對成長仍具信心，並計畫進行投資。"}},{"id":"f06ccc78c4a1","t":"FANUC America Demonstrates Automated Solutions for Welding and…","u":"https://www.fanucamerica.com/press-releases/fanuc-america-demonstrates-automated-solutions-for-welding-machining-and-painting-at-fabtech-2026","src":"FANUC America","published":"2026-10-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-02","dk":"published","title_clean":"FANUC America Demonstrates Automated Solutions for Welding and…","k":"event","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC will present automation technologies for the fabrication industry at FABTECH 2026, in main booth S40006 and paint booth S11008.","fr":"FANUC présentera des technologies d'automatisation pour l'industrie de la fabrication métallique au salon FABTECH 2026, sur le stand principal S40006 et le stand peinture S11008.","es":"FANUC presentará tecnologías de automatización para la industria de la fabricación en FABTECH 2026, en el stand principal S40006 y en el stand de pintura S11008.","pt-br":"A FANUC apresentará tecnologias de automação para a indústria de fabricação na FABTECH 2026, no estande principal S40006 e no estande de pintura S11008.","de":"FANUC präsentiert auf der FABTECH 2026 Automatisierungstechnologien für die Fertigungsindustrie, am Hauptstand S40006 und am Lackierstand S11008.","ja":"FANUCは、FABTECH 2026において、メインブースS40006および塗装ブースS11008で、製造・加工業向けのオートメーション技術を展示します。","zh-cn":"FANUC 将在 FABTECH 2026 上展示面向金属制造行业的自动化技术，主展位为 S40006，喷涂展位为 S11008。","zh-tw":"FANUC 將於 FABTECH 2026 展出適用於金屬加工製造業的自動化技術，展位為主展區 S40006 及噴塗展區 S11008。"}},{"id":"c47a800ab581","t":"Fives AddUp Brings Manufacturing of Laser Powder Bed Fusion Platform to the US","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/fives-addup-brings-manufacturing-of-laser-powder-bed-fusion-platform-to-the-us","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-10-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-02","dk":"published","title_clean":"Fives AddUp Brings Manufacturing of Laser Powder Bed Fusion Platform to the US","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{}},{"id":"c7a6a495f7d4","t":"US Posts Weak Job Growth Data in September","u":"https://www.industryweek.com/talent/news/55409322/us-posts-weak-job-growth-data-in-september","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-02","dk":"published","title_clean":"US Posts Weak Job Growth Data in September","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"Manufacturing added 9,000 jobs in September, led by machinery and plastics and rubber products, according to the BLS, amid weak overall job growth.","fr":"L'industrie manufacturière a créé 9,000 emplois en septembre, principalement dans les machines et les produits en plastique et en caoutchouc, selon le BLS, dans un contexte de faible croissance globale de l'emploi.","es":"La manufactura sumó 9,000 empleos en septiembre, encabezada por maquinaria y productos de plástico y caucho, según la BLS, en un contexto de débil crecimiento general del empleo.","pt-br":"A manufatura adicionou 9,000 empregos em setembro, liderada por máquinas e produtos de plástico e borracha, segundo o BLS, em meio a um crescimento geral fraco do emprego.","de":"Laut BLS hat die Fertigung im September 9,000 Arbeitsplätze hinzugewonnen, angeführt vom Maschinenbau sowie von Kunststoff- und Gummiwaren, bei insgesamt schwachem Beschäftigungswachstum.","ja":"BLSによると、9月の製造業の雇用は9,000人増加し、機械、プラスチック・ゴム製品が牽引しましたが、全体の雇用の伸びは弱いままでした。","zh-cn":"据 BLS 数据,9 月制造业新增 9,000 个就业岗位,其中机械以及塑料和橡胶制品行业增幅居前,而整体就业增长疲弱。","zh-tw":"根據 BLS 資料，9 月製造業新增 9,000 個工作職位，以機械以及塑膠與橡膠製品業為主，但整體就業成長疲弱。"}},{"id":"729272d4b2d6","t":"Manufacturing's Slow Speed Dilemma; More Lean Myths Debunked: IndustryWeek's Weekly Review","u":"https://www.industryweek.com/the-economy/article/55409238/manufacturings-slow-speed-dilemma-more-lean-myths-debunked-industryweeks-weekly-review","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-02","dk":"published","title_clean":"Manufacturing's Slow Speed Dilemma; More Lean Myths Debunked: IndustryWeek's Weekly Review","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A weekly review covering manufacturing speed, lean myths, Rockwell Automation's Lighthouse plant, U.S.-China trade talks and food and beverage makers.","fr":"Une revue hebdomadaire couvrant la rapidité de fabrication, les mythes du lean, l'usine Lighthouse de Rockwell Automation, les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine et les fabricants de produits alimentaires et de boissons.","es":"Un resumen semanal que abarca la velocidad en la manufactura, mitos de la manufactura esbelta, la planta Lighthouse de Rockwell Automation, las conversaciones comerciales entre EE. UU. y China y los fabricantes de alimentos y bebidas.","pt-br":"Uma revisão semanal que abrange velocidade na manufatura, mitos do lean, a fábrica Lighthouse da Rockwell Automation, as negociações comerciais entre EUA e China e fabricantes de alimentos e bebidas.","de":"Ein Wochenrückblick zu Fertigungsgeschwindigkeit, Lean-Mythen, dem Lighthouse-Werk von Rockwell Automation, den Handelsgesprächen zwischen den USA und China sowie Herstellern von Nahrungsmitteln und Getränken.","ja":"製造のスピード、リーンにまつわる誤解、Rockwell Automationのライトハウス工場、米中通商協議、食品・飲料メーカーを取り上げた週刊レビューです。","zh-cn":"每周回顾内容涵盖制造速度、精益生产的误区、Rockwell Automation 的灯塔工厂、中美贸易谈判以及食品饮料制造商。","zh-tw":"每週回顧涵蓋製造速度、精實迷思、Rockwell Automation 的燈塔工廠、美中貿易談判，以及食品與飲料製造商。"}},{"id":"4ddc712ca71b","t":"Faces of Manufacturing: 'Creating Something From Nothing' Reaps Rewards","u":"https://www.industryweek.com/industry-events/manufacturing-day/article/55409151/faces-of-manufacturing-creating-something-from-nothing-is-rewarding","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-02","dk":"published","title_clean":"Faces of Manufacturing: 'Creating Something From Nothing' Reaps Rewards","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A profile of Sam Stoltzfus, R&D technician at Armstrong World Industries, on the satisfaction of creating something from nothing.","fr":"Portrait de Sam Stoltzfus, technicien R&D chez Armstrong World Industries, sur la satisfaction de créer quelque chose à partir de rien.","es":"Un perfil de Sam Stoltzfus, técnico de I+D en Armstrong World Industries, sobre la satisfacción de crear algo de la nada.","pt-br":"Perfil de Sam Stoltzfus, técnico de P&D da Armstrong World Industries, sobre a satisfação de criar algo do zero.","de":"Ein Porträt von Sam Stoltzfus, F&E-Techniker bei Armstrong World Industries, über die Befriedigung, etwas aus dem Nichts zu erschaffen.","ja":"Armstrong World IndustriesのR&Dテクニシャン、Sam Stoltzfus氏が、無から何かを生み出す喜びについて語るプロフィール記事です。","zh-cn":"本文介绍了 Armstrong World Industries 的研发技术员 Sam Stoltzfus,讲述他从无到有创造事物所带来的成就感。","zh-tw":"專訪 Armstrong World Industries 的研發技術員 Sam Stoltzfus，談從無到有創造事物所帶來的成就感。"}},{"id":"33bb4b335a67","t":"Faces of Manufacturing: ‘Always New Technologies to Explore, New Challenges to Solve’","u":"https://www.industryweek.com/industry-events/manufacturing-day/article/55408896/faces-of-manufacturing-always-new-technologies-to-explore-new-challenges-to-solve","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-02","dk":"published","title_clean":"Faces of Manufacturing: ‘Always New Technologies to Explore, New Challenges to Solve’","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"A profile of Rosa Leal, a director at U.S. Air Rheem North America, on innovation and problem-solving in manufacturing.","fr":"Portrait de Rosa Leal, directrice chez U.S. Air Rheem North America, sur l'innovation et la résolution de problèmes dans l'industrie.","es":"Un perfil de Rosa Leal, directora en U.S. Air Rheem North America, sobre innovación y resolución de problemas en la manufactura.","pt-br":"Perfil de Rosa Leal, diretora da U.S. Air Rheem North America, sobre inovação e resolução de problemas na manufatura.","de":"Ein Porträt von Rosa Leal, Direktorin bei U.S. Air Rheem North America, über Innovation und Problemlösung in der Fertigung.","ja":"U.S. Air Rheem North Americaでディレクターを務めるRosa Leal氏が、製造業におけるイノベーションと課題解決について語るプロフィール記事です。","zh-cn":"本文介绍了 U.S. Air Rheem North America 的总监 Rosa Leal,探讨制造业中的创新与问题解决。","zh-tw":"專訪 U.S. Air Rheem North America 的總監 Rosa Leal，談製造業中的創新與問題解決。"}},{"id":"dfddb62ff77f","t":"HVAC is Your Competition","u":"https://todaysmachiningworld.com/hvac-is-your-competition/","src":"Today's Machining World","published":"2026-10-01","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-01","dk":"published","title_clean":"HVAC is Your Competition","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A column reflecting on IMTS visitor feedback about labour shortages and demand for more automated machines in job shops.","fr":"Une chronique revient sur les retours des visiteurs d'IMTS concernant la pénurie de main-d'œuvre et la demande de machines plus automatisées dans les ateliers de sous-traitance.","es":"Una columna que reflexiona sobre los comentarios de los visitantes de IMTS acerca de la escasez de mano de obra y la demanda de máquinas más automatizadas en los talleres de mecanizado por encargo.","pt-br":"Uma coluna que reflete sobre o retorno dos visitantes da IMTS quanto à falta de mão de obra e à demanda por máquinas mais automatizadas em oficinas de usinagem sob encomenda.","de":"Eine Kolumne, die auf Rückmeldungen von IMTS-Besuchern zum Arbeitskräftemangel und zur Nachfrage nach stärker automatisierten Maschinen in Lohnfertigungsbetrieben eingeht.","ja":"IMTSの来場者から寄せられた、人手不足やジョブショップにおけるより自動化された機械への需要に関する声を振り返るコラムです。","zh-cn":"一篇专栏文章回顾了 IMTS 观众的反馈，涉及劳动力短缺以及加工车间对更多自动化机床的需求。","zh-tw":"一篇專欄回顧 IMTS 參觀者對勞動力短缺的反饋，以及接單式工廠對更多自動化機台的需求。"}},{"id":"3a1c0d9fabe5","t":"September ISM Report: Manufacturing Industry Extends Expansion Streak for Ninth Consecutive Month","u":"https://www.industryweek.com/the-economy/news/55409073/september-ism-report-manufacturing-industry-extends-expansion-streak-for-ninth-consecutive-month","src":"IndustryWeek","published":"2026-10-01","seen":"2026-10-08","d":"2026-10-01","dk":"published","title_clean":"September ISM Report: Manufacturing Industry Extends Expansion Streak for Ninth Consecutive Month","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":0.5,"s":{"en":"The ISM report shows manufacturing expansion extended to a ninth consecutive month, with 12 industries growing and two contracting last month.","fr":"Le rapport de l'ISM indique que l'expansion de l'activité manufacturière se poursuit pour un neuvième mois consécutif, avec 12 secteurs en croissance et deux en contraction le mois dernier.","es":"El informe del ISM muestra que la expansión de la manufactura se extendió a un noveno mes consecutivo, con 12 industrias en crecimiento y dos en contracción el mes pasado.","pt-br":"O relatório do ISM mostra que a expansão da manufatura se estendeu por um nono mês consecutivo, com 12 setores em crescimento e dois em contração no mês passado.","de":"Der ISM-Bericht zeigt, dass die Expansion der Fertigung den neunten Monat in Folge anhielt: Im vergangenen Monat wuchsen 12 Branchen, zwei schrumpften.","ja":"ISMの報告によると、製造業の拡大は九カ月連続となり、先月は12業種が拡大、二業種が縮小した。","zh-cn":"ISM 报告显示,制造业扩张已连续第九个月延续,上月有 12 个行业增长,两个行业收缩。","zh-tw":"ISM 報告顯示，製造業擴張已連續第九個月，上月有 12 個產業成長、兩個產業萎縮。"}},{"id":"6c85b4a1e1e9","t":"America Makes Brings 3D Printing and Drone Technology Experiences to Students Across Five States","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/america-makes-brings-3d-printing-and-drone-technology-experiences-to-students-across-five-states","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-30","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-30","dk":"published","title_clean":"America Makes Brings 3D Printing and Drone Technology Experiences to Students Across Five States","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"America Makes will host half-day 3D printing and drone design events for high school students in five states on October 2, 2026, for National Manufacturing Day.","fr":"America Makes organisera le 2 octobre 2026, à l'occasion de la Journée nationale de la fabrication (National Manufacturing Day), des demi-journées d'impression 3D et de conception de drones pour des lycéens dans cinq États.","es":"America Makes organizará eventos de medio día sobre impresión 3D y diseño de drones para estudiantes de secundaria en cinco estados el 2 de octubre de 2026, con motivo del National Manufacturing Day.","pt-br":"A America Makes realizará, em 2 de outubro de 2026, eventos de meio período sobre impressão 3D e projeto de drones para estudantes do ensino médio em cinco estados, em comemoração ao National Manufacturing Day.","de":"America Makes veranstaltet am 2. Oktober 2026 anlässlich des National Manufacturing Day halbtägige Veranstaltungen zu 3D-Druck und Drohnenkonstruktion für Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen in fünf Bundesstaaten.","zh-cn":"America Makes 将于2026年10月2日（全国制造业日）在五个州为高中生举办为期半天的3D打印和无人机设计活动。","zh-tw":"America Makes 將於 2026 年 10 月 2 日，配合美國國家製造日，在五個州為高中生舉辦為期半天的 3D 列印與無人機設計活動。"}},{"id":"933a4b0cc93d","t":"Local Manufacturing Leader Featured on Aerospace and Defense Panel Discussion | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Local-Manufacturing-Leader-Featured-on-Aerospace-and-Defense-Panel-Discussion/","src":"Mazak","published":"2026-09-28","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-28","dk":"published","title_clean":"Local Manufacturing Leader Featured on Aerospace and Defense Panel Discussion","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak Corporation president Dan Janka spoke on a defense and aerospace panel at the 2026 Kentucky Defense and Aerospace Forum hosted by KAM.","fr":"Dan Janka, président de Mazak Corporation, est intervenu lors d'une table ronde sur la défense et l'aérospatiale au Kentucky Defense and Aerospace Forum 2026, organisé par KAM.","es":"El presidente de Mazak Corporation, Dan Janka, participó en un panel sobre defensa y aeroespacial en el Kentucky Defense and Aerospace Forum 2026, organizado por KAM.","pt-br":"O presidente da Mazak Corporation, Dan Janka, participou de um painel sobre defesa e aeroespacial no Kentucky Defense and Aerospace Forum 2026, realizado pela KAM.","de":"Dan Janka, Präsident der Mazak Corporation, sprach auf dem Kentucky Defense and Aerospace Forum 2026, das von KAM veranstaltet wurde, in einer Podiumsdiskussion zu Verteidigung und Luftfahrt.","ja":"Mazak Corporationの社長Dan Janka氏は、KAMが主催した2026 Kentucky Defense and Aerospace Forumの防衛・航空宇宙パネルに登壇しました。","zh-cn":"Mazak Corporation 总裁 Dan Janka 在 KAM 主办的 2026 年肯塔基国防与航空航天论坛上参加了国防与航空航天专题讨论。","zh-tw":"Mazak Corporation 總裁 Dan Janka 在 KAM 主辦的 2026 年肯塔基國防與航太論壇上，參與了國防與航太座談。"}},{"id":"b137648ddfde","t":"QuesTek Computational Platform Expands Advanced Materials Design with New Niobium Suite","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/questek-computational-platform-expands-advanced-materials-design-with-new-niobium-suite","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-28","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-28","dk":"published","title_clean":"QuesTek Computational Platform Expands Advanced Materials Design with New Niobium Suite","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"QuesTek has added a Niobium Suite to its Icmd materials design platform, developed with CBMM to support high-performance alloy design.","fr":"QuesTek a ajouté une suite Niobium à sa plateforme de conception de matériaux Icmd, développée avec CBMM pour faciliter la conception d'alliages hautes performances.","es":"QuesTek ha añadido un Niobium Suite a su plataforma de diseño de materiales Icmd, desarrollado junto con CBMM para apoyar el diseño de aleaciones de alto rendimiento.","pt-br":"A QuesTek adicionou um Niobium Suite à sua plataforma de projeto de materiais Icmd, desenvolvido com a CBMM para apoiar o desenvolvimento de ligas de alto desempenho.","de":"QuesTek hat seiner Materialdesign-Plattform Icmd eine Niobium Suite hinzugefügt, die gemeinsam mit CBMM entwickelt wurde, um die Entwicklung von Hochleistungslegierungen zu unterstützen.","ja":"QuesTekは、CBMMと共同で開発したNiobium Suiteを材料設計プラットフォームIcmdに追加し、高性能合金の設計を支援します。","zh-cn":"QuesTek 与 CBMM 合作开发，在其 Icmd 材料设计平台中新增了铌套件，以支持高性能合金设计。","zh-tw":"QuesTek 已在其 Icmd 材料設計平台新增 Niobium Suite，與 CBMM 共同開發，以支援高性能合金設計。"}},{"id":"568ceb74f2db","t":"Why Build a Robot That Looks Human?","u":"https://todaysmachiningworld.com/why-build-a-robot-that-looks-human/","src":"Today's Machining World","published":"2026-09-28","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-28","dk":"published","title_clean":"Why Build a Robot That Looks Human?","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A Today's Machining World article asks why a robot would be designed to look human; the teaser is empty, so only the headline is reflected.","fr":"Un article de Today's Machining World demande pourquoi on concevrait un robot à apparence humaine ; le chapeau est vide, seul le titre est donc repris.","es":"Un artículo de Today's Machining World se pregunta por qué se diseñaría un robot con aspecto humano; el adelanto está vacío, por lo que solo se refleja el titular.","pt-br":"Um artigo da Today's Machining World pergunta por que um robô seria projetado com aparência humana; como a chamada está vazia, apenas o título é refletido.","de":"Ein Artikel aus Today's Machining World fragt, warum ein Roboter so gestaltet würde, dass er menschlich aussieht; der Teaser ist leer, daher wird nur die Überschrift wiedergegeben.","ja":"Today's Machining Worldの記事は、なぜロボットが人間に似せて設計されるのかを問いかけています。紹介文は空のため、見出しの内容のみを反映しています。","zh-cn":"Today's Machining World 的一篇文章提出疑问：为什么要把机器人设计成人的模样？由于文章摘要为空，此处仅体现其标题。","zh-tw":"Today's Machining World 的一篇文章提問：為何要把機器人設計成人形？由於摘要內容為空，此處僅反映標題。"}},{"id":"ec7d11c19be7","t":"NIST Reference Material Promotes Standardization in Photopolymer 3D Printing","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/nist-reference-material-promotes-standardization-in-photopolymer-3d-printing","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-23","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-23","dk":"published","title_clean":"NIST Reference Material Promotes Standardization in Photopolymer 3D Printing","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{}},{"id":"84b9b19ff34c","t":"RWTH Aachen University Open-Source Geometry Library Reduces Memory Requirements for AM CAM Software","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/rwth-aachen-university-open-source-geometry-library-reduces-memory-requirements-for-am-cam-software","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-22","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-22","dk":"published","title_clean":"RWTH Aachen University Open-Source Geometry Library Reduces Memory Requirements for AM CAM Software","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"RWTH Aachen's DAP institute has released DAPComputationalGeometry, an open-source library aimed at reducing memory use and speeding data preparation in additive manufacturing CAM software.","fr":"L'institut DAP de RWTH Aachen a publié DAPComputationalGeometry, une bibliothèque open source visant à réduire l'utilisation de la mémoire et à accélérer la préparation des données dans les logiciels de FAO pour la fabrication additive.","es":"El instituto DAP de la RWTH Aachen ha lanzado DAPComputationalGeometry, una biblioteca de código abierto orientada a reducir el uso de memoria y acelerar la preparación de datos en el software CAM de fabricación aditiva.","pt-br":"O instituto DAP da RWTH Aachen lançou a DAPComputationalGeometry, uma biblioteca de código aberto voltada a reduzir o uso de memória e acelerar a preparação de dados em softwares CAM de manufatura aditiva.","de":"Das DAP-Institut der RWTH Aachen hat DAPComputationalGeometry veröffentlicht, eine Open-Source-Bibliothek, die den Speicherbedarf senken und die Datenaufbereitung in CAM-Software für die additive Fertigung beschleunigen soll.","ja":"RWTH AachenのDAP研究所は、積層造形用CAMソフトウェアにおけるメモリ使用量の削減とデータ準備の高速化を目指すオープンソースライブラリ、DAPComputationalGeometryを公開しました。","zh-cn":"亚琛工业大学 DAP 研究所发布了开源库 DAPComputationalGeometry，旨在降低增材制造 CAM 软件的内存占用并加快数据准备。","zh-tw":"RWTH Aachen 的 DAP 研究所發布了開源函式庫 DAPComputationalGeometry，旨在降低積層製造 CAM 軟體的記憶體用量並加快資料準備速度。"}},{"id":"043a115f2cfa","t":"Why Make a Robot That Looks Like Us, With Phil Zheng-EP 274","u":"https://todaysmachiningworld.com/why-make-a-robot-that-looks-like-us/","src":"Today's Machining World","published":"2026-09-22","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-22","dk":"published","title_clean":"Why Make a Robot That Looks Like Us, With Phil Zheng-EP 274","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A podcast episode with Richtech Robotics' Phil Zheng covers the company's robot development and its planned factory in Las Vegas with automated production lines.","fr":"Un épisode de podcast avec Phil Zheng, de Richtech Robotics, porte sur le développement des robots de l'entreprise et sur son projet d'usine à Las Vegas dotée de lignes de production automatisées.","es":"Un episodio de podcast con Phil Zheng, de Richtech Robotics, aborda el desarrollo de robots de la empresa y su planta prevista en Las Vegas con líneas de producción automatizadas.","pt-br":"Um episódio de podcast com Phil Zheng, da Richtech Robotics, aborda o desenvolvimento de robôs da empresa e sua fábrica planejada em Las Vegas, com linhas de produção automatizadas.","de":"Eine Podcast-Folge mit Phil Zheng von Richtech Robotics behandelt die Roboterentwicklung des Unternehmens und seine geplante Fabrik in Las Vegas mit automatisierten Produktionslinien.","ja":"Richtech RoboticsのPhil Zheng氏を迎えたポッドキャストの回では、同社のロボット開発と、自動化された生産ラインを備えたラスベガスの工場計画について語られています。","zh-cn":"一期播客节目邀请了 Richtech Robotics 的 Phil Zheng，谈及该公司的机器人研发以及其在拉斯维加斯计划建设的自动化生产线工厂。","zh-tw":"一集 podcast 邀請 Richtech Robotics 的 Phil Zheng，談及該公司的機器人開發，以及其位於拉斯維加斯、設有自動化生產線的規劃工廠。"}},{"id":"e3508dfd8999","t":"Stratasys Expands Partnership with Limbitless Solutions to Broaden Access to 3D Printed Prosthetics for Children","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/stratasys-expands-partnership-with-limbitless-solutions-to-broaden-access-to-3d-printed-prosthetics-for-children","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-21","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-21","dk":"published","title_clean":"Stratasys Expands Partnership with Limbitless Solutions to Broaden Access to 3D Printed Prosthetics for Children","k":"business","b":["stratasys"],"brand_canonical":["stratasys"],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Stratasys is deepening its 12-year partnership with Limbitless Solutions to expand access to 3D printed bionic prosthetics for children.","fr":"Stratasys renforce son partenariat de 12 ans avec Limbitless Solutions afin d'élargir l'accès des enfants aux prothèses bioniques imprimées en 3D.","es":"Stratasys está profundizando su alianza de 12 años con Limbitless Solutions para ampliar el acceso de los niños a prótesis biónicas impresas en 3D.","pt-br":"A Stratasys está aprofundando sua parceria de 12 anos com a Limbitless Solutions para ampliar o acesso de crianças a próteses biônicas impressas em 3D.","de":"Stratasys vertieft seine 12-jährige Partnerschaft mit Limbitless Solutions, um Kindern einen besseren Zugang zu 3D-gedruckten bionischen Prothesen zu ermöglichen.","ja":"Stratasysは、Limbitless Solutionsとの12年にわたる提携を深め、子ども向けの3Dプリント製バイオニック義肢をより多くの人が利用できるようにします。","zh-cn":"Stratasys 正在深化与 Limbitless Solutions 长达12年的合作关系，以扩大儿童3D打印仿生假肢的普及范围。","zh-tw":"Stratasys 正深化與 Limbitless Solutions 長達 12 年的合作關係，以擴大兒童獲得 3D 列印仿生義肢的機會。"}},{"id":"1f74d16169a1","t":"TRUMPF Opens New French Headquarters","u":"https://www.trumpf.com/en_US/newsroom/global-press-releases/press-release-detail-page/release/trumpf-opens-new-french-headquarters-10357/","src":"TRUMPF","published":"2026-09-18","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-18","dk":"published","title_clean":"TRUMPF Opens New French Headquarters","k":"business","b":["trumpf"],"brand_canonical":["trumpf"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"TRUMPF is investing 16 million euros in a new French headquarters in Villepinte near Paris, a sustainable building on a 5,000 square metre site.","fr":"TRUMPF investit 16 millions d'euros dans un nouveau siège français à Villepinte, près de Paris : un bâtiment durable sur un site de 5 000 mètres carrés.","es":"TRUMPF invierte 16 millones de euros en una nueva sede en Francia, en Villepinte, cerca de París: un edificio sostenible en un terreno de 5,000 metros cuadrados.","pt-br":"A TRUMPF está investindo 16 milhões de euros em uma nova sede na França, em Villepinte, perto de Paris, um edifício sustentável em um terreno de 5,000 metros quadrados.","de":"TRUMPF investiert 16 Millionen Euro in eine neue französische Firmenzentrale in Villepinte bei Paris, ein nachhaltiges Gebäude auf einem Grundstück von 5,000 Quadratmetern.","ja":"TRUMPFは、パリ近郊のヴィルパントに新しいフランス本社を建設するため、16 million euros を投資します。5,000 square metre の敷地に建つ持続可能な建物です。","zh-cn":"通快（TRUMPF）投资 16 million 欧元，在巴黎附近的维尔潘特（Villepinte）建造新的法国总部，这是一栋位于 5,000 平方米场地上的可持续建筑。","zh-tw":"TRUMPF 投資 16 million 歐元，在巴黎附近的 Villepinte 興建法國新總部，這是一棟位於 5,000 平方公尺基地上的永續建築。"}},{"id":"dade468c9b3a","t":"Dyndrite Supports America Makes Delta Qual 2.0 to Advance Metal Additive Manufacturing Qualification","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/dyndrite-supports-america-makes-delta-qual-20-to-advance-metal-additive-manufacturing-qualification","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-18","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-18","dk":"published","title_clean":"Dyndrite Supports America Makes Delta Qual 2.0 to Advance Metal Additive Manufacturing Qualification","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Dyndrite was selected for two funded technical efforts under America Makes' Delta Qual 2.0 program, which modernises qualification methods for laser powder bed fusion.","fr":"Dyndrite a été retenue pour deux projets techniques financés dans le cadre du programme Delta Qual 2.0 d'America Makes, qui modernise les méthodes de qualification de la fusion laser sur lit de poudre.","es":"Dyndrite fue seleccionada para dos iniciativas técnicas financiadas dentro del programa Delta Qual 2.0 de America Makes, que moderniza los métodos de cualificación para la fusión de lecho de polvo por láser.","pt-br":"A Dyndrite foi selecionada para dois projetos técnicos financiados no programa Delta Qual 2.0 da America Makes, que moderniza os métodos de qualificação para fusão em leito de pó a laser.","de":"Dyndrite wurde für zwei geförderte technische Vorhaben im Rahmen des Programms Delta Qual 2.0 von America Makes ausgewählt, das die Qualifizierungsmethoden für das Laserstrahlschmelzen im Pulverbett modernisiert.","zh-cn":"Dyndrite 入选 America Makes 的 Delta Qual 2.0 计划下两项获得资助的技术项目，该计划旨在革新激光粉末床熔融的认证方法。","zh-tw":"Dyndrite 入選 America Makes Delta Qual 2.0 計畫下兩項獲資助的技術專案，該計畫旨在使雷射粉末床熔融的驗證方法現代化。"}},{"id":"ed5704080492","t":"EuroBLECH 2026: TRUMPF Sets new Standards in Punching","u":"https://www.trumpf.com/en_US/newsroom/global-press-releases/press-release-detail-page/release/euroblech-2026-trumpf-sets-new-standards-in-punching-10334/","src":"TRUMPF","published":"2026-09-16","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-16","dk":"published","title_clean":"EuroBLECH 2026: TRUMPF Sets new Standards in Punching","k":"launch","b":["trumpf"],"brand_canonical":["trumpf"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"TRUMPF's punching machine has been upgraded with more digital and user-friendly features, presented at EuroBLECH 2026 as part of an interlinked flexible system.","fr":"La poinçonneuse de TRUMPF a été améliorée avec des fonctions plus numériques et plus conviviales ; elle est présentée à EuroBLECH 2026 au sein d'un système flexible interconnecté.","es":"La punzonadora de TRUMPF se ha mejorado con funciones más digitales y fáciles de usar, y se presentó en EuroBLECH 2026 como parte de un sistema flexible interconectado.","pt-br":"A puncionadeira da TRUMPF foi aprimorada com recursos mais digitais e de fácil utilização, apresentada na EuroBLECH 2026 como parte de um sistema flexível interligado.","de":"Die Stanzmaschine von TRUMPF wurde mit digitaleren und anwenderfreundlicheren Funktionen aufgewertet und wird auf der EuroBLECH 2026 als Teil eines vernetzten, flexiblen Systems präsentiert.","ja":"TRUMPFのパンチングマシンは、デジタル機能と使いやすさを高めてアップグレードされ、EuroBLECH 2026において、相互接続された柔軟なシステムの一部として紹介されます。","zh-cn":"通快（TRUMPF）的冲床已升级，增加了更多数字化和便于操作的功能，并在 EuroBLECH 2026 上作为互联柔性系统的一部分展出。","zh-tw":"TRUMPF 的沖壓機已升級，具備更多數位化且更便於使用的功能，並在 EuroBLECH 2026 上作為互聯式彈性系統的一部分亮相。"}},{"id":"f0d5bdc64c58","t":"Dome Pressure Regulators: How WITT Is Redefining Precision Gas Control","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/dome-pressure-regulators-how-witt-is-redefining-precision-gas-control/","src":"Metal Working World","published":"2026-09-16","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-16","dk":"published","title_clean":"Dome Pressure Regulators: How WITT Is Redefining Precision Gas Control","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"WITT describes its dome pressure regulators, which refine a proven design and add digital connectivity for precision gas control.","fr":"WITT présente ses régulateurs de pression à dôme, qui perfectionnent une conception éprouvée et ajoutent une connectivité numérique pour un contrôle précis des gaz.","es":"WITT describe sus reguladores de presión de cúpula, que perfeccionan un diseño probado y añaden conectividad digital para el control preciso de gases.","pt-br":"A WITT descreve seus reguladores de pressão tipo domo, que aprimoram um projeto já consagrado e acrescentam conectividade digital para o controle preciso de gases.","de":"WITT beschreibt seine Domdruckregler, die eine bewährte Konstruktion weiterentwickeln und digitale Konnektivität für die präzise Gasregelung ergänzen.","ja":"WITTは、実績ある設計を改良し、精密なガス制御向けにデジタル接続機能を加えたドーム式圧力調整器について説明しています。","zh-cn":"WITT 介绍了其圆顶式压力调节器，该产品在成熟设计的基础上做了改进，并增加了数字连接功能，用于精密气体控制。","zh-tw":"WITT 介紹其圓頂式壓力調節器，在成熟設計的基礎上加以改良，並加入數位連網功能，以實現精密氣體控制。"}},{"id":"0e56068227e6","t":"NUGAE 3D Printed Camper Cell Reduces Weight by 130 Kilograms","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/nugae-3d-printed-camper-cell-reduces-weight-by-130-kilograms","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-16","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-16","dk":"published","title_clean":"NUGAE 3D Printed Camper Cell Reduces Weight by 130 Kilograms","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"NUGAE used thermoplastic foam and a UL-LFAM process to produce a camper cell for a Piaggio Ape, weighing about 70 kg versus roughly 200 kg for fiberglass.","fr":"NUGAE a utilisé une mousse thermoplastique et un procédé UL-LFAM pour fabriquer une cellule de camping-car pour un Piaggio Ape, d'un poids d'environ 70 kg contre environ 200 kg en fibre de verre.","es":"NUGAE utilizó espuma termoplástica y un proceso UL-LFAM para fabricar una cabina de camper para un Piaggio Ape, con un peso de aproximadamente 70 kg frente a unos 200 kg de la versión en fibra de vidrio.","pt-br":"A NUGAE usou espuma termoplástica e um processo UL-LFAM para produzir a cabine de camper de um Piaggio Ape, com cerca de 70 kg, contra aproximadamente 200 kg da versão em fibra de vidro.","de":"NUGAE hat mit thermoplastischem Schaum und einem UL-LFAM-Verfahren eine Campingkabine für einen Piaggio Ape gefertigt, die etwa 70 kg wiegt, verglichen mit rund 200 kg bei Glasfaserausführung.","ja":"NUGAEは、熱可塑性フォームとUL-LFAMプロセスを用いて、Piaggio Ape向けのキャンパーセルを製作しました。重量は約70 kgで、ガラス繊維製の約200 kgと比べて軽量です。","zh-cn":"NUGAE 采用热塑性泡沫和 UL-LFAM 工艺，为 Piaggio Ape 制造了一个露营车厢体，重约70 kg，而玻璃纤维版本约为200 kg。","zh-tw":"NUGAE 採用熱塑性發泡材料與 UL-LFAM 製程，為 Piaggio Ape 製造露營車艙體，重量約 70 kg，而玻璃纖維版本約為 200 kg。"}},{"id":"0ea3a2f5a21a","t":"CAMM Releases New Career, Apprenticeship and Workforce Resources to Strengthen Mold Making Talent Pipeline","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/camm-releases-new-career-apprenticeship-and-workforce-resources-to-strengthen-mold-making-talent-pipeline","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-09-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-15","dk":"published","title_clean":"CAMM Releases New Career, Apprenticeship and Workforce Resources to Strengthen Mold Making Talent Pipeline","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"CAMM has released career, apprenticeship and workforce resources, developed with Workforce Windsor-Essex and The Job Shoppe, to support the mold making talent pipeline.","fr":"CAMM a publié des ressources sur les carrières, l'apprentissage et la main-d'œuvre, élaborées avec Workforce Windsor-Essex et The Job Shoppe, afin de soutenir le vivier de talents dans la fabrication de moules.","es":"CAMM ha publicado recursos sobre carreras profesionales, aprendizaje y fuerza laboral, desarrollados junto con Workforce Windsor-Essex y The Job Shoppe, para respaldar la cantera de talento en la fabricación de moldes.","pt-br":"A CAMM lançou recursos sobre carreira, aprendizagem profissional e força de trabalho, desenvolvidos com a Workforce Windsor-Essex e a The Job Shoppe, para apoiar a formação de talentos na fabricação de moldes.","de":"CAMM hat Ressourcen zu Karriere, Ausbildung und Fachkräften veröffentlicht, die gemeinsam mit Workforce Windsor-Essex und The Job Shoppe entwickelt wurden, um den Nachwuchs im Formenbau zu fördern.","ja":"CAMMは、Workforce Windsor-EssexおよびThe Job Shoppeと共同で作成した、キャリア、徒弟制度、人材育成に関するリソースを公開し、金型製作分野の人材パイプラインを支援します。","zh-cn":"CAMM 与 Workforce Windsor-Essex 和 The Job Shoppe 合作，推出了职业发展、学徒培训和劳动力方面的资源，以支持模具制造人才梯队建设。","zh-tw":"CAMM 已推出職涯、學徒制與勞動力相關資源，與 Workforce Windsor-Essex 及 The Job Shoppe 共同開發，以支持模具製造人才培育管道。"}},{"id":"ca481929d2cf","t":"Mazak Showcased SYNCREX Swiss-type Machining with 5-Axis Capability at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-Showcased-SYNCREX-Swiss-type-Machining-with-5-Axis-Capability-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak Showcased SYNCREX Swiss-type Machining with 5-Axis Capability at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"At IMTS 2026, Mazak demonstrated the SYNCREX 38/9X Swiss-type turning machine with 5-axis capability for small precision parts.","fr":"À l'IMTS 2026, Mazak a présenté le tour de type suisse SYNCREX 38/9X, doté de capacités 5 axes pour les petites pièces de précision.","es":"En IMTS 2026, Mazak demostró la máquina de torneado tipo suizo SYNCREX 38/9X con capacidad de 5 ejes para piezas pequeñas de precisión.","pt-br":"Na IMTS 2026, a Mazak demonstrou a máquina de torneamento tipo Swiss SYNCREX 38/9X, com capacidade de 5 eixos para peças pequenas de precisão.","de":"Auf der IMTS 2026 demonstrierte Mazak die Langdrehmaschine SYNCREX 38/9X mit 5-Achs-Fähigkeit für kleine Präzisionsteile.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、小型精密部品向けの5軸対応主軸移動型自動旋盤「SYNCREX 38/9X」を実演しました。","zh-cn":"在 IMTS 2026 上,Mazak 演示了 SYNCREX 38/9X 瑞士型车削机床,该机床具备 5 轴能力,适用于小型精密零件。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展示具備 5 軸能力的 SYNCREX 38/9X 瑞士型車床，適用於小型精密零件。"}},{"id":"a9a3a46d7bde","t":"Mazak Brought the High-Volume Production of the QRX-50MSY to IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-Brought-the-High-Volume-Production-of-the-QRX-50MSY-to-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak Brought the High-Volume Production of the QRX-50MSY to IMTS 2026","k":"launch","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak showcased the QRX-50MSY CNC turning center at IMTS 2026, designed for high-volume production of small, intricate parts.","fr":"Mazak a présenté le centre de tournage CNC QRX-50MSY à l'IMTS 2026, conçu pour la production en grande série de petites pièces complexes.","es":"Mazak presentó el centro de torneado CNC QRX-50MSY en IMTS 2026, diseñado para la producción de alto volumen de piezas pequeñas y complejas.","pt-br":"A Mazak apresentou na IMTS 2026 o centro de torneamento CNC QRX-50MSY, projetado para produção em alto volume de peças pequenas e complexas.","de":"Mazak zeigte auf der IMTS 2026 das CNC-Drehzentrum QRX-50MSY, das für die Großserienfertigung kleiner, komplexer Teile ausgelegt ist.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、小型で複雑な部品の大量生産向けに設計されたCNC旋盤「QRX-50MSY」を披露しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上展示了 QRX-50MSY 数控车削中心,该机型专为小型复杂零件的大批量生产而设计。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展出 QRX-50MSY CNC 車削中心，專為小型精密複雜零件的大量生產而設計。"}},{"id":"999f5a22526e","t":"Mazak Demonstrated High-Precision Machining With the SYNCREX 12/8 at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-Demonstrated-High-Precision-Machining-With-the-SYNCREX-12-8-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak Demonstrated High-Precision Machining With the SYNCREX 12/8 at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak demonstrated the Kentucky-built SYNCREX 12/8 eight-axis Swiss-type machine at IMTS 2026.","fr":"Mazak a présenté à l'IMTS 2026 la machine de type suisse à huit axes SYNCREX 12/8, fabriquée dans le Kentucky.","es":"Mazak demostró la máquina tipo suizo de ocho ejes SYNCREX 12/8, fabricada en Kentucky, en IMTS 2026.","pt-br":"A Mazak demonstrou na IMTS 2026 a máquina tipo Swiss de oito eixos SYNCREX 12/8, fabricada em Kentucky.","de":"Mazak demonstrierte auf der IMTS 2026 die in Kentucky gebaute achsige Langdrehmaschine SYNCREX 12/8 mit acht Achsen.","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上演示了肯塔基制造的 SYNCREX 12/8 八轴瑞士型机床。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展示肯塔基製造的 SYNCREX 12/8 八軸瑞士型機台。"}},{"id":"936e374cc7a2","t":"Mazak’s QTE-200MSY Showed Automated High-Performance Turning at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-QTE-200MSY-Showed-Automated-High-Performance-Turning-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak’s QTE-200MSY Showed Automated High-Performance Turning at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak featured the QTE-200MSY CNC turning center with a gantry loader for automated workpiece handling at IMTS 2026.","fr":"Mazak a exposé à l'IMTS 2026 le centre de tournage CNC QTE-200MSY équipé d'un chargeur à portique pour la manutention automatisée des pièces.","es":"Mazak presentó el centro de torneado CNC QTE-200MSY con cargador de pórtico para el manejo automatizado de piezas en IMTS 2026.","pt-br":"A Mazak apresentou na IMTS 2026 o centro de torneamento CNC QTE-200MSY com carregador de pórtico para manuseio automatizado de peças.","de":"Mazak präsentierte auf der IMTS 2026 das CNC-Drehzentrum QTE-200MSY mit Portallader für die automatisierte Werkstückhandhabung.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、ワークの自動搬送用ガントリーローダを備えたCNC旋盤「QTE-200MSY」を披露しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上展出了配备龙门上下料装置、可实现工件自动搬运的 QTE-200MSY 数控车削中心。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展出配備龍門式上下料裝置、可自動搬運工件的 QTE-200MSY CNC 車削中心。"}},{"id":"90dc69d4e028","t":"The Mazak VC-Ez 20 Featured HYBRID Multi-Tasking at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/The-Mazak-VC-Ez-20-Featured-HYBRID-Multi-Tasking-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"The Mazak VC-Ez 20 Featured HYBRID Multi-Tasking at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak showed the VC-Ez 20 AM HWD vertical machining center at IMTS 2026, demonstrating hybrid multi-tasking with hot wire deposition additive processing.","fr":"Mazak a présenté à l'IMTS 2026 le centre d'usinage vertical VC-Ez 20 AM HWD, illustrant l'usinage multitâche hybride avec fabrication additive par dépôt de fil chaud.","es":"Mazak mostró el centro de mecanizado vertical VC-Ez 20 AM HWD en IMTS 2026, demostrando el multitasking híbrido con procesamiento aditivo por deposición de hilo caliente.","pt-br":"A Mazak mostrou na IMTS 2026 o centro de usinagem vertical VC-Ez 20 AM HWD, demonstrando multitarefa híbrida com processamento aditivo por deposição de arame quente.","de":"Mazak zeigte auf der IMTS 2026 das vertikale Bearbeitungszentrum VC-Ez 20 AM HWD und demonstrierte damit hybride Multitasking-Bearbeitung mit additivem Heißdraht-Auftragsverfahren.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、ホットワイヤ・デポジション方式のアディティブ加工によるハイブリッド複合加工を実演する立形マシニングセンタ「VC-Ez 20 AM HWD」を出展しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上展示了 VC-Ez 20 AM HWD 立式加工中心,演示了结合热丝沉积增材加工的混合复合加工。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展出 VC-Ez 20 AM HWD 立式綜合加工機，展示結合熱線沉積積層加工的複合多工能力。"}},{"id":"7287170790ea","t":"Mazak VARIAXIS C-700 5-Axis Machine Took Center Stage at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-VARIAXIS-C-700-5-Axis-Machine-Took-Center-Stage-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak VARIAXIS C-700 5-Axis Machine Took Center Stage at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak showed the VARIAXIS C-700 vertical machining center at IMTS 2026, highlighting 5-axis machining and automation integration.","fr":"Mazak a présenté à l'IMTS 2026 le centre d'usinage vertical VARIAXIS C-700, mettant en avant l'usinage 5 axes et l'intégration de l'automatisation.","es":"Mazak mostró el centro de mecanizado vertical VARIAXIS C-700 en IMTS 2026, destacando el mecanizado de 5 ejes y la integración de automatización.","pt-br":"A Mazak mostrou o centro de usinagem vertical VARIAXIS C-700 na IMTS 2026, destacando a usinagem em 5 eixos e a integração com automação.","de":"Mazak zeigte auf der IMTS 2026 das vertikale Bearbeitungszentrum VARIAXIS C-700 mit Schwerpunkt auf 5-Achs-Bearbeitung und Automatisierungsintegration.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、5軸加工と自動化システムとの統合を訴求する立形マシニングセンタ「VARIAXIS C-700」を出展しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上展示了 VARIAXIS C-700 立式加工中心,重点展示 5 轴加工与自动化集成。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展出 VARIAXIS C-700 立式綜合加工機，突顯 5 軸加工與自動化整合能力。"}},{"id":"6e35091a945f","t":"Mazak VARIAXIS i-800T Showcased 5-Axis Machining and Turning at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-VARIAXIS-i-800T-Showcased-5-Axis-Machining-and-Turning-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak VARIAXIS i-800T Showcased 5-Axis Machining and Turning at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak demonstrated the VARIAXIS i-800T at IMTS 2026, combining simultaneous 5-axis machining and turning in fewer setups.","fr":"Mazak a présenté le VARIAXIS i-800T à l'IMTS 2026, qui associe usinage 5 axes simultanés et tournage en moins de reprises.","es":"Mazak demostró la VARIAXIS i-800T en IMTS 2026, que combina mecanizado y torneado simultáneos de 5 ejes con menos montajes.","pt-br":"A Mazak demonstrou o VARIAXIS i-800T na IMTS 2026, combinando usinagem e torneamento simultâneos em 5 eixos com menos setups.","de":"Mazak demonstrierte auf der IMTS 2026 die VARIAXIS i-800T, die simultane 5-Achs-Bearbeitung und Drehen mit weniger Aufspannungen kombiniert.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、5軸同時加工と旋削を少ない段取りで実現する「VARIAXIS i-800T」を実演しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上演示了 VARIAXIS i-800T,可在更少的装夹次数内实现 5 轴联动铣削与车削复合加工。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展示 VARIAXIS i-800T，將 5 軸同動加工與車削結合，可減少setup次數。"}},{"id":"444609f6ead1","t":"Mazak INTEGREX i-350H S NEO AG Showcases HYBRID Multi-Tasking at IMTS | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-INTEGREX-i-350H-S-NEO-AG-Showcases-HYBRID-Multi-Tasking-at-IMTS/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak INTEGREX i-350H S NEO AG Showcases HYBRID Multi-Tasking at IMTS","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak brought the INTEGREX i-350H S NEO AG hybrid multi-tasking machine with automated gear technology and measurement to IMTS 2026.","fr":"Mazak a apporté à l'IMTS 2026 la machine multitâche hybride INTEGREX i-350H S NEO AG, dotée d'une technologie de taillage automatisée et d'un système de mesure.","es":"Mazak llevó a IMTS 2026 la máquina multitasking híbrida INTEGREX i-350H S NEO AG con tecnología automatizada de engranajes y medición.","pt-br":"A Mazak levou à IMTS 2026 a máquina híbrida multitarefa INTEGREX i-350H S NEO AG, com tecnologia automatizada de engrenagens e medição.","de":"Mazak brachte die hybride Multitasking-Maschine INTEGREX i-350H S NEO AG mit automatisierter Verzahnungstechnik und Messung zur IMTS 2026.","ja":"Mazakは、自動歯車加工技術と計測機能を備えたハイブリッド複合加工機「INTEGREX i-350H S NEO AG」をIMTS 2026に持ち込みました。","zh-cn":"Mazak 将配备自动化齿轮加工技术与测量功能的 INTEGREX i-350H S NEO AG 混合复合加工机床带到了 IMTS 2026。","zh-tw":"Mazak 將配備自動化齒輪技術與量測功能的 INTEGREX i-350H S NEO AG 複合多工機帶到 IMTS 2026。"}},{"id":"1d035e16b215","t":"SYNCREX Swiss-Type Machining the Mazak Way Featured at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/SYNCREX-Swiss-Type-Machining-the-Mazak-Way-Featured-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"SYNCREX Swiss-Type Machining the Mazak Way Featured at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak showed the SYNCREX 32/8 Swiss-style production turning machine for high-volume work at IMTS 2026.","fr":"Mazak a présenté à l'IMTS 2026 le tour de production de type suisse SYNCREX 32/8 pour les travaux en grande série.","es":"Mazak mostró la máquina de torneado de producción tipo suizo SYNCREX 32/8 para trabajos de alto volumen en IMTS 2026.","pt-br":"A Mazak mostrou na IMTS 2026 a máquina de torneamento de produção tipo Swiss SYNCREX 32/8 para trabalhos de alto volume.","de":"Mazak zeigte auf der IMTS 2026 die Langdreh-Produktionsmaschine SYNCREX 32/8 für die Großserienfertigung.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、大量生産向けの主軸移動型生産用旋盤「SYNCREX 32/8」を出展しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上展示了适用于大批量加工的 SYNCREX 32/8 瑞士型生产车削机床。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展出適用於大量生產的 SYNCREX 32/8 瑞士式生產型車床。"}},{"id":"0b7c50697f5d","t":"IBARMIA Technology to be Distributed Through Matsuura Machinery USA, Inc","u":"https://www.matsuurausa.com/ibarmia-technology-to-be-distributed-through-matsuura-machinery-usa-inc/","src":"Matsuura","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"IBARMIA Technology to be Distributed Through Matsuura Machinery USA, Inc","k":"business","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura Machinery USA will exclusively import, market and service IBARMIA products in the USA, effective immediately.","fr":"Matsuura Machinery USA importera, commercialisera et assurera en exclusivité le service après-vente des produits IBARMIA aux États-Unis, avec effet immédiat.","es":"Matsuura Machinery USA importará, comercializará y prestará servicio de forma exclusiva a los productos IBARMIA en Estados Unidos, con efecto inmediato.","pt-br":"A Matsuura Machinery USA importará, comercializará e prestará assistência técnica aos produtos IBARMIA nos EUA com exclusividade, com efeito imediato.","de":"Matsuura Machinery USA importiert, vertreibt und wartet ab sofort exklusiv IBARMIA-Produkte in den USA.","ja":"Matsuura Machinery USAは、IBARMIA製品の米国における輸入、販売、サービスを独占的に担当することになり、直ちに発効します。","zh-cn":"Matsuura Machinery USA 将即日起在美国独家进口、销售并服务 IBARMIA 产品。","zh-tw":"Matsuura Machinery USA 將即日起獨家在美國進口、行銷並提供 IBARMIA 產品的服務。"}},{"id":"0965658a8b23","t":"Mazak SYNCREX 25/7 Showed Precision Part Performance Reimagined at IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-SYNCREX-25-7-Showed-Precision-Part-Performance-Reimagined-at-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak SYNCREX 25/7 Showed Precision Part Performance Reimagined at IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak demonstrated the SYNCREX 25/7 Swiss-type machine for precision small parts at IMTS 2026.","fr":"Mazak a présenté à l'IMTS 2026 la machine de type suisse SYNCREX 25/7 pour les petites pièces de précision.","es":"Mazak demostró la máquina tipo suizo SYNCREX 25/7 para piezas pequeñas de precisión en IMTS 2026.","pt-br":"A Mazak demonstrou na IMTS 2026 a máquina tipo Swiss SYNCREX 25/7 para peças pequenas de precisão.","de":"Mazak demonstrierte auf der IMTS 2026 die Langdrehmaschine SYNCREX 25/7 für kleine Präzisionsteile.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、小型精密部品向けの主軸移動型自動旋盤「SYNCREX 25/7」を実演しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上演示了适用于小型精密零件的 SYNCREX 25/7 瑞士型机床。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 展示適用於精密小型零件的 SYNCREX 25/7 瑞士型機台。"}},{"id":"0683189d4db4","t":"Mazak Brought New Ez-Series Vertical Traveling Column Machine to IMTS 2026 | Mazak Corporation","u":"https://www.mazak.com/us-en/news-media/news/Mazak-Brought-New-Ez-Series-Vertical-Traveling-Column-Machine-to-IMTS-2026/","src":"Mazak","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Mazak Brought New Ez-Series Vertical Traveling Column Machine to IMTS 2026","k":"event","b":["mazak"],"brand_canonical":["mazak"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Mazak debuted the VTC-Ez 30, the first vertical traveling column machine in its Ez Series, at IMTS 2026.","fr":"Mazak a dévoilé à l'IMTS 2026 le VTC-Ez 30, première machine à colonne mobile verticale de sa série Ez.","es":"Mazak debutó el VTC-Ez 30, la primera máquina de columna móvil vertical de su Ez Series, en IMTS 2026.","pt-br":"A Mazak estreou na IMTS 2026 o VTC-Ez 30, a primeira máquina de coluna móvel vertical de sua Ez Series.","de":"Mazak feierte auf der IMTS 2026 die Premiere der VTC-Ez 30, der ersten vertikalen Maschine mit verfahrbarer Säule in seiner Ez-Serie.","ja":"Mazakは、IMTS 2026で、Ez Seriesで初となる立形移動コラム式マシン「VTC-Ez 30」を初公開しました。","zh-cn":"Mazak 在 IMTS 2026 上首次亮相 VTC-Ez 30,这是其 Ez 系列中的首款立式移动立柱机床。","zh-tw":"Mazak 在 IMTS 2026 首度發表 VTC-Ez 30，這是其 Ez 系列中的首款立式移動立柱機種。"}},{"id":"6ff18060231e","t":"How to Choose the Right Bearing Based on the Type of Application","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/how-to-choose-the-right-bearing-based-on-the-type-of-application/","src":"Metal Working World","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"How to Choose the Right Bearing Based on the Type of Application","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"The article explains how to select bearings based on load type, operating speed, environment and dimensions, using cylindrical bearings as an example.","fr":"L'article explique comment choisir des roulements selon le type de charge, la vitesse de fonctionnement, l'environnement et les dimensions, en prenant les roulements cylindriques comme exemple.","es":"El artículo explica cómo seleccionar rodamientos según el tipo de carga, la velocidad de operación, el entorno y las dimensiones, tomando como ejemplo los rodamientos cilíndricos.","pt-br":"O artigo explica como selecionar rolamentos com base no tipo de carga, na velocidade de operação, no ambiente e nas dimensões, usando rolamentos cilíndricos como exemplo.","de":"Der Artikel erklärt am Beispiel von Zylinderrollenlagern, wie Lager anhand von Belastungsart, Betriebsdrehzahl, Umgebung und Abmessungen ausgewählt werden.","ja":"この記事では、円筒ころ軸受を例に、荷重の種類、運転速度、使用環境、寸法に基づいて軸受を選定する方法を解説しています。","zh-cn":"文章以圆柱滚子轴承为例，介绍如何根据载荷类型、工作转速、使用环境和尺寸来选择轴承。","zh-tw":"本文以圓柱滾子軸承為例，說明如何依負載類型、運轉速度、環境及尺寸來選擇軸承。"}},{"id":"26efd68da893","t":"Massivit Manufacturing Platform Reduces Composite Tooling Lead Times for Defense, Aerospace","u":"https://www.additivemanufacturing.media/news/massivit-manufacturing-platform-reduces-composite-tooling-lead-times-for-defense-aerospace-2","src":"Additive Manufacturing","published":"2026-09-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-14","dk":"published","title_clean":"Massivit Manufacturing Platform Reduces Composite Tooling Lead Times for Defense, Aerospace","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Massivit launched RapidWings, a turnkey composite manufacturing platform aimed at cutting defence and aerospace tooling lead times.","fr":"Massivit a lancé RapidWings, une plateforme clé en main de fabrication de composites visant à réduire les délais d'obtention des outillages pour la défense et l'aéronautique.","es":"Massivit lanzó RapidWings, una plataforma llave en mano de fabricación de materiales compuestos orientada a reducir los plazos de entrega de utillaje para defensa y aeroespacial.","pt-br":"A Massivit lançou a RapidWings, uma plataforma completa de fabricação de compósitos voltada a reduzir os prazos de entrega de ferramental para as indústrias de defesa e aeroespacial.","de":"Massivit hat RapidWings vorgestellt, eine schlüsselfertige Plattform für die Verbundwerkstofffertigung, die die Lieferzeiten im Werkzeugbau für Verteidigung und Luft- und Raumfahrt verkürzen soll.","ja":"Massivitは、防衛・航空宇宙分野における型・治工具のリードタイム短縮を目指すターンキー型の複合材製造プラットフォーム、RapidWingsを発表しました。","zh-cn":"Massivit 推出 RapidWings，这是一个交钥匙式复合材料制造平台，旨在缩短国防和航空航天工装的交付周期。","zh-tw":"Massivit 推出 RapidWings，這是一個交鑰匙式複合材料製造平台，旨在縮短國防與航太模具的交期。"}},{"id":"d74b13f5afce","t":"New Automation Solution and Innovative Control - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2672-nlx-gen-2","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"New Automation Solution and Innovative Control","k":"launch","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI presents the NLX 2500|700 Gen 2 turning machine with a new automation solution and innovative control for extended lights-out operation.","fr":"DMG MORI présente le tour NLX 2500|700 Gen 2, équipé d'une nouvelle solution d'automatisation et d'une commande innovante pour un fonctionnement en autonomie prolongé (lights-out).","es":"DMG MORI presenta el torno NLX 2500|700 Gen 2 con una nueva solución de automatización y un control innovador para una operación prolongada sin supervisión (lights-out).","pt-br":"A DMG MORI apresenta o torno NLX 2500|700 Gen 2 com uma nova solução de automação e um comando inovador para operação não assistida (lights-out) prolongada.","de":"DMG MORI präsentiert die Drehmaschine NLX 2500|700 Gen 2 mit einer neuen Automationslösung und innovativer Steuerung für einen erweiterten mannlosen Betrieb.","ja":"DMG MORIは、長時間無人運転に対応する新たなオートメーションソリューションと革新的な制御を備えた旋盤 NLX 2500|700 Gen 2 を発表しました。","zh-cn":"DMG MORI 推出 NLX 2500|700 Gen 2 车削机床，配备全新自动化解决方案和创新控制系统，可实现更长时间的无人化运行。","zh-tw":"DMG MORI 推出 NLX 2500|700 Gen 2 車削機，搭載全新自動化解決方案與創新控制系統，可延長無人化運轉時間。"}},{"id":"62c48c320013","t":"Innovative Solutions for Long-Term Partnerships - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2668-chicago-innovation-days","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"Innovative Solutions for Long-Term Partnerships","k":"event","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI will show machine tools, automation and digital technologies at Chicago Innovation Days in Hoffman Estates, IL, September 13 to 18, 2026.","fr":"DMG MORI présentera des machines-outils, des solutions d'automatisation et des technologies numériques lors des Chicago Innovation Days à Hoffman Estates (Illinois), du 13 au 18 septembre 2026.","es":"DMG MORI presentará máquinas herramienta, automatización y tecnologías digitales en Chicago Innovation Days, en Hoffman Estates, IL, del 13 al 18 de septiembre de 2026.","pt-br":"A DMG MORI apresentará máquinas-ferramenta, automação e tecnologias digitais no Chicago Innovation Days, em Hoffman Estates, IL, de 13 a 18 de setembro de 2026.","de":"DMG MORI zeigt bei den Chicago Innovation Days in Hoffman Estates, IL, vom 13. bis 18. September 2026 Werkzeugmaschinen, Automation und digitale Technologien.","ja":"DMG MORIは、2026年9月13日から18日にイリノイ州ホフマンエステーツで開催される Chicago Innovation Days で、工作機械、オートメーション、デジタル技術を紹介します。","zh-cn":"DMG MORI 将于 2026 年 9 月 13 日至 18 日在伊利诺伊州 Hoffman Estates 举办的芝加哥创新日（Chicago Innovation Days）上展示机床、自动化和数字化技术。","zh-tw":"DMG MORI 將於 2026 年 9 月 13 日至 18 日在伊利諾州 Hoffman Estates 舉行的 Chicago Innovation Days 展出工具機、自動化與數位技術。"}},{"id":"6281d24aa1e3","t":"Productive and Precise Complete Machining - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2674-ntx-2500","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"Productive and Precise Complete Machining","k":"launch","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI makes the NTX 2500 Gen 3 multi-tasking machine available in the U.S. market for precision complete machining.","fr":"DMG MORI commercialise sur le marché américain la machine multitâche NTX 2500 Gen 3, conçue pour l'usinage complet de précision.","es":"DMG MORI lanza en el mercado estadounidense la máquina multitarea NTX 2500 Gen 3 para el mecanizado completo de precisión.","pt-br":"A DMG MORI disponibiliza no mercado dos EUA a máquina multitarefa NTX 2500 Gen 3 para usinagem completa de precisão.","de":"DMG MORI bietet die Multitasking-Maschine NTX 2500 Gen 3 für die Präzisions-Komplettbearbeitung nun auch auf dem US-Markt an.","ja":"DMG MORIは、高精度な複合加工向けの複合加工機 NTX 2500 Gen 3 を米国市場で発売します。","zh-cn":"DMG MORI 将 NTX 2500 Gen 3 车铣复合加工机床引入美国市场，用于精密复合加工。","zh-tw":"DMG MORI 將 NTX 2500 Gen 3 複合加工機引進美國市場，適用於精密的一次完工加工。"}},{"id":"602e39dfade4","t":"Revolution in 5-axis universal machining - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2670-dmu-60-evo","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"Revolution in 5-axis universal machining","k":"launch","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI introduces the DMU 60 eVo Gen 2 for 5-axis universal machining, aimed at precision and productivity.","fr":"DMG MORI présente la DMU 60 eVo Gen 2 pour l'usinage universel 5 axes, axée sur la précision et la productivité.","es":"DMG MORI presenta la DMU 60 eVo Gen 2 para el mecanizado universal de 5 ejes, orientada a la precisión y la productividad.","pt-br":"A DMG MORI lança a DMU 60 eVo Gen 2 para usinagem universal de 5 eixos, voltada à precisão e à produtividade.","de":"DMG MORI stellt die DMU 60 eVo Gen 2 für die universelle 5-Achs-Bearbeitung vor, ausgelegt auf Präzision und Produktivität.","ja":"DMG MORIは、精度と生産性を追求した5軸ユニバーサル加工向けの DMU 60 eVo Gen 2 を発表しました。","zh-tw":"DMG MORI 推出 DMU 60 eVo Gen 2 五軸綜合加工機，專為追求精度與生產效率的 5 軸通用加工而設計。"}},{"id":"579bee7c68c5","t":"New Standards in 5-Axis Vertical Milling - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2673-nmv-3000","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"New Standards in 5-Axis Vertical Milling","k":"launch","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI introduces the NMV 3000 DCG Gen 2 5-axis vertical milling machine for the U.S. market.","fr":"DMG MORI présente sur le marché américain la fraiseuse verticale 5 axes NMV 3000 DCG Gen 2.","es":"DMG MORI presenta para el mercado estadounidense la fresadora vertical de 5 ejes NMV 3000 DCG Gen 2.","pt-br":"A DMG MORI lança no mercado dos EUA o centro de fresamento vertical de 5 eixos NMV 3000 DCG Gen 2.","de":"DMG MORI stellt für den US-Markt die vertikale 5-Achs-Fräsmaschine NMV 3000 DCG Gen 2 vor.","ja":"DMG MORIは、米国市場向けに5軸立形マシニングセンタ NMV 3000 DCG Gen 2 を発表しました。"}},{"id":"35a192b23a81","t":"High-end Machining of Advanced Materials - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2675-ultrasonic-65","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"High-end Machining of Advanced Materials","k":"technology","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI discusses machining requirements for workpieces made of advanced materials, which vary by industry.","fr":"DMG MORI aborde les exigences d'usinage des pièces en matériaux avancés, qui varient selon les secteurs d'activité.","es":"DMG MORI analiza los requisitos de mecanizado de piezas fabricadas con materiales avanzados, que varían según el sector.","pt-br":"A DMG MORI discute os requisitos de usinagem para peças feitas de materiais avançados, que variam conforme o setor.","de":"DMG MORI erläutert die Anforderungen an die Bearbeitung von Werkstücken aus modernen Werkstoffen, die je nach Branche unterschiedlich ausfallen.","ja":"DMG MORIは、業界ごとに異なる先端材料製ワークの加工要件について解説しています。","zh-cn":"DMG MORI 探讨了先进材料工件的加工要求，这些要求因行业而异。","zh-tw":"DMG MORI 探討先進材料工件的加工需求，這些需求會因產業而異。"}},{"id":"21b7ec117a71","t":"Robust and Reliable Additive Manufacturing - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2671-lasertec-30","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"Robust and Reliable Additive Manufacturing","k":"event","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI will show the LASERTEC 30 SLM Gen 3 additive manufacturing machine as a 2026 U.S. premiere at Chicago Innovation Days.","fr":"DMG MORI présentera la machine de fabrication additive LASERTEC 30 SLM Gen 3, en première américaine en 2026, lors des Chicago Innovation Days.","es":"DMG MORI presentará la máquina de fabricación aditiva LASERTEC 30 SLM Gen 3 como estreno en EE. UU. en 2026 en Chicago Innovation Days.","pt-br":"A DMG MORI exibirá a máquina de manufatura aditiva LASERTEC 30 SLM Gen 3 como estreia nos EUA em 2026 no Chicago Innovation Days.","de":"DMG MORI zeigt bei den Chicago Innovation Days die additive Fertigungsmaschine LASERTEC 30 SLM Gen 3 als US-Premiere 2026.","ja":"DMG MORIは、Chicago Innovation Days で、積層造形機 LASERTEC 30 SLM Gen 3 を2026年の米国初公開として展示します。","zh-cn":"DMG MORI 将在芝加哥创新日上展出 LASERTEC 30 SLM Gen 3 增材制造机床，该机型为 2026 年美国首秀。","zh-tw":"DMG MORI 將在 Chicago Innovation Days 展出 LASERTEC 30 SLM Gen 3 積層製造機，這是該機型 2026 年在美國的首次亮相。"}},{"id":"031181d29202","t":"Data-based Predictive Maintenance of Machine Tools - DMG MORI","u":"https://us.dmgmori.com/news-and-media/news/nws2669-condition-agent","src":"DMG MORI","published":"2026-09-11","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-11","dk":"published","title_clean":"Data-based Predictive Maintenance of Machine Tools","k":"technology","b":["dmg-mori"],"brand_canonical":["dmg-mori"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"DMG MORI describes data-based predictive maintenance for machine tools as part of its machining and digital transformation strategy.","fr":"DMG MORI décrit la maintenance prédictive des machines-outils fondée sur les données, dans le cadre de sa stratégie d'usinage et de transformation numérique.","es":"DMG MORI describe el mantenimiento predictivo basado en datos para máquinas herramienta como parte de su estrategia de mecanizado y transformación digital.","pt-br":"A DMG MORI descreve a manutenção preditiva baseada em dados para máquinas-ferramenta como parte de sua estratégia de usinagem e transformação digital.","de":"DMG MORI beschreibt die datenbasierte vorausschauende Wartung von Werkzeugmaschinen als Teil seiner Strategie für Bearbeitung und digitale Transformation.","ja":"DMG MORIは、加工およびデジタルトランスフォーメーション戦略の一環として、工作機械向けのデータに基づく予知保全について説明しています。","zh-cn":"DMG MORI 介绍了机床基于数据的预测性维护，这是其加工与数字化转型战略的一部分。","zh-tw":"DMG MORI 介紹工具機的數據化預測性維護，這是其加工與數位轉型策略的一環。"}},{"id":"6b0476a5ba2f","t":"Matsuura Machinery USA Partners with Roush Yates Engines to Advance High-Precision Manufacturing Capabilities","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-machinery-usa-partners-with-roush-yates-engines-to-advance-high-precision-manufacturing-capabilities/","src":"Matsuura","published":"2026-09-10","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-10","dk":"published","title_clean":"Matsuura Machinery USA Partners with Roush Yates Engines to Advance High-Precision Manufacturing Capabilities","k":"business","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura Machinery USA announces a partnership with Roush Yates Engines, which will integrate four Matsuura machining centres into its operations.","fr":"Matsuura Machinery USA annonce un partenariat avec Roush Yates Engines, qui intégrera quatre centres d'usinage Matsuura dans ses activités.","es":"Matsuura Machinery USA anuncia una alianza con Roush Yates Engines, que integrará cuatro centros de mecanizado Matsuura en sus operaciones.","pt-br":"A Matsuura Machinery USA anuncia uma parceria com a Roush Yates Engines, que integrará quatro centros de usinagem Matsuura às suas operações.","de":"Matsuura Machinery USA gibt eine Partnerschaft mit Roush Yates Engines bekannt, die vier Bearbeitungszentren von Matsuura in ihre Fertigung integrieren wird.","ja":"Matsuura Machinery USAは、Roush Yates Enginesとのパートナーシップを発表しました。これによりRoush Yates Enginesは、Matsuuraのマシニングセンタ四台を自社の業務に導入します。","zh-cn":"Matsuura Machinery USA 宣布与 Roush Yates Engines 建立合作关系，后者将在其业务中引入四台 Matsuura 加工中心。","zh-tw":"Matsuura Machinery USA 宣布與 Roush Yates Engines 建立合作夥伴關係，後者將在其營運中導入四台 Matsuura 綜合加工機。"}},{"id":"353bd20bf62b","t":"Success Story DUAP AG, Herzogenbuchsee, Switzerland","u":"https://kellenberger.com/success-story-duap-ag/","src":"Kellenberger (Hardinge)","published":"2026-09-09","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-09","dk":"published","title_clean":"Success Story DUAP AG, Herzogenbuchsee, Switzerland","k":"business","b":["hardinge"],"brand_canonical":["hardinge"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"Kellenberger publishes a success story about customer DUAP AG of Herzogenbuchsee, Switzerland.","fr":"Kellenberger publie un témoignage client consacré à DUAP AG, à Herzogenbuchsee (Suisse).","es":"Kellenberger publica un caso de éxito sobre su cliente DUAP AG, de Herzogenbuchsee, Suiza.","pt-br":"A Kellenberger publica um caso de sucesso sobre o cliente DUAP AG, de Herzogenbuchsee, na Suíça.","de":"Kellenberger veröffentlicht eine Erfolgsgeschichte über den Kunden DUAP AG aus Herzogenbuchsee, Schweiz.","ja":"Kellenbergerは、スイス・ヘルツォーゲンブーフゼーのお客様 DUAP AG に関する導入事例を公開しました。","zh-cn":"Kellenberger 发布了一则关于客户 DUAP AG（位于瑞士 Herzogenbuchsee）的成功案例。","zh-tw":"Kellenberger 發表了一則客戶成功案例，主角為位於瑞士 Herzogenbuchsee 的客戶 DUAP AG。"}},{"id":"b4608a0e2234","t":"58th Annual World Machine Tool Survey Report and Data Now Available","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/58th-annual-world-machine-tool-survey-report-and-data-now-available-3","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-09-09","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-09","dk":"published","title_clean":"58th Annual World Machine Tool Survey Report and Data Now Available","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"The 58th Annual World Machine Tool Survey report and data are now available, covering global machine tool production, consumption and trade trends.","fr":"Le rapport et les données de la 58e étude annuelle World Machine Tool Survey sont désormais disponibles ; ils couvrent la production mondiale de machines-outils, leur consommation et les tendances du commerce.","es":"Ya están disponibles el informe y los datos de la 58.ª edición anual del World Machine Tool Survey, que abarcan las tendencias mundiales de producción, consumo y comercio de máquinas herramienta.","pt-br":"O relatório e os dados da 58th Annual World Machine Tool Survey já estão disponíveis e abrangem as tendências globais de produção, consumo e comércio de máquinas-ferramenta.","de":"Der Bericht und die Daten der 58. Annual World Machine Tool Survey sind jetzt verfügbar und behandeln die weltweite Produktion, den Verbrauch und die Handelstrends bei Werkzeugmaschinen.","ja":"第58回年次世界工作機械調査(World Machine Tool Survey)のレポートとデータが公開されました。世界の工作機械の生産、消費、貿易の動向を網羅しています。","zh-cn":"第58期《世界机床调查》年度报告及数据现已发布，涵盖全球机床生产、消费和贸易趋势。","zh-tw":"第 58 屆年度世界工具機調查報告及數據現已發布，涵蓋全球工具機生產、消費與貿易趨勢。"}},{"id":"85146a743a3d","t":"Matsuura and KUKA Demonstrate the Power of Connected Automation at IMTS 2026","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-and-kuka-demonstrate-the-power-of-connected-automation-at-imts-2026/","src":"Matsuura","published":"2026-09-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-08","dk":"published","title_clean":"Matsuura and KUKA Demonstrate the Power of Connected Automation at IMTS 2026","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura and KUKA will demonstrate integrated automation at IMTS 2026, showing the MX-520 5-axis machining centre with a Waybo E-Max 20 robot loader.","fr":"Matsuura et KUKA présenteront une automatisation intégrée à l'IMTS 2026, avec le centre d'usinage 5 axes MX-520 équipé d'un robot de chargement Waybo E-Max 20.","es":"Matsuura y KUKA demostrarán automatización integrada en IMTS 2026, con el centro de mecanizado de 5 ejes MX-520 y un robot de carga Waybo E-Max 20.","pt-br":"A Matsuura e a KUKA demonstrarão automação integrada na IMTS 2026, exibindo o centro de usinagem de 5 eixos MX-520 com um robô de carga Waybo E-Max 20.","de":"Matsuura und KUKA zeigen auf der IMTS 2026 integrierte Automatisierung und präsentieren das 5-Achs-Bearbeitungszentrum MX-520 mit einem Roboter-Lader Waybo E-Max 20.","ja":"MatsuuraとKUKAは、IMTS 2026で統合オートメーションを実演し、5軸マシニングセンタMX-520とWaybo E-Max 20ロボットローダを組み合わせて展示します。","zh-tw":"Matsuura 與 KUKA 將在 IMTS 2026 展示整合式自動化，展出搭配 Waybo E-Max 20 機器人上下料裝置的 MX-520 5 軸綜合加工機。"}},{"id":"f1adfade569a","t":"The Machinist with Purpose, with Doug Rizzo-EP 273","u":"https://todaysmachiningworld.com/the-machinist-with-purpose-with-doug-rizzo-ep-273/","src":"Today's Machining World","published":"2026-09-08","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-08","dk":"published","title_clean":"The Machinist with Purpose, with Doug Rizzo-EP 273","k":"people","b":["dn-solutions"],"brand_canonical":["dn-solutions"],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"A podcast episode with Doug Rizzo, a machinist and plant manager who also runs his own machine shop and previously did applications work for Doosan.","fr":"Un épisode de podcast avec Doug Rizzo, machiniste et directeur d'usine, qui dirige également son propre atelier d'usinage et a auparavant travaillé sur des applications pour Doosan.","es":"Un episodio de podcast con Doug Rizzo, maquinista y director de planta que también dirige su propio taller de mecanizado y anteriormente realizó trabajo de aplicaciones para Doosan.","pt-br":"Um episódio de podcast com Doug Rizzo, operador de máquinas e gerente de fábrica que também administra a própria oficina de usinagem e já trabalhou com engenharia de aplicações para a Doosan.","de":"Eine Podcast-Folge mit Doug Rizzo, einem Zerspanungsmechaniker und Werksleiter, der außerdem eine eigene Lohnfertigung betreibt und zuvor Anwendungstechnik für Doosan geleistet hat.","ja":"機械工であり工場長でもあり、自身の機械工場も経営し、以前はDoosanでアプリケーション業務を担当していたDoug Rizzo氏を迎えたポッドキャストの回です。","zh-cn":"一期播客节目邀请了 Doug Rizzo，他是一名机械师兼工厂经理，同时经营着自己的机加工车间，此前还曾为 Doosan 从事应用工程工作。","zh-tw":"一集 podcast 邀請 Doug Rizzo，他是機械師兼廠長，同時經營自己的機械加工廠，並曾為 Doosan 從事應用技術工作。"}},{"id":"72db3245fe6d","t":"FANUC America Brings Robotics, Automation, Physical AI and CNC…","u":"https://www.fanucamerica.com/press-releases/fanuc-america-brings-robotics-automation-physical-ai-and-cnc-innovation-to-imts-2026","src":"FANUC America","published":"2026-09-03","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-03","dk":"published","title_clean":"FANUC America Brings Robotics, Automation, Physical AI and CNC…","k":"event","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC will display robotics, automation, physical AI and CNC products aimed at improving manufacturer productivity, flexibility and deployment speed.","fr":"FANUC exposera des produits de robotique, d'automatisation, d'IA physique et de commande numérique visant à améliorer la productivité, la flexibilité et la rapidité de déploiement des industriels.","es":"FANUC exhibirá productos de robótica, automatización, inteligencia artificial física y CNC orientados a mejorar la productividad, la flexibilidad y la rapidez de implementación de los fabricantes.","pt-br":"A FANUC exibirá produtos de robótica, automação, inteligência artificial física e CNC voltados a melhorar a produtividade, a flexibilidade e a velocidade de implantação dos fabricantes.","de":"FANUC zeigt Robotik-, Automatisierungs-, Physical-AI- und CNC-Produkte, die darauf abzielen, die Produktivität, Flexibilität und Einsatzgeschwindigkeit von Fertigungsunternehmen zu verbessern.","ja":"FANUCは、メーカーの生産性、柔軟性、導入スピードの向上を目指したロボット、オートメーション、フィジカルAI、CNC製品を展示します。","zh-cn":"FANUC 将展出机器人、自动化、物理 AI 和 CNC 产品，旨在帮助制造商提高生产率、灵活性和部署速度。","zh-tw":"FANUC 將展示機器人、自動化、實體 AI 與 CNC 產品，旨在協助製造商提升生產力、靈活性與導入速度。"}},{"id":"273499f5551d","t":"Reshoring Survey: Manufacturers Ramp Up U.S. Investment Despite Policy, Workforce Hurdles","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/reshoring-survey-manufacturers-ramp-up-us-investment-despite-policy-workforce-hurdles","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-09-03","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-03","dk":"published","title_clean":"Reshoring Survey: Manufacturers Ramp Up U.S. Investment Despite Policy, Workforce Hurdles","k":"industry","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"A reshoring survey finds U.S. manufacturing reshoring grew in 2026, though policy uncertainty and skilled labor shortages are slowing momentum.","fr":"Une enquête sur la relocalisation indique que celle des activités manufacturières aux États-Unis a progressé en 2026, mais que l'incertitude politique et la pénurie de main-d'œuvre qualifiée en freinent la dynamique.","es":"Una encuesta sobre relocalización indica que la relocalización de la manufactura en EE. UU. creció en 2026, aunque la incertidumbre en materia de políticas y la escasez de mano de obra calificada están frenando el impulso.","pt-br":"Uma pesquisa sobre relocalização industrial (reshoring) constata que o retorno da manufatura aos EUA cresceu em 2026, embora a incerteza política e a escassez de mão de obra qualificada estejam reduzindo o ritmo.","de":"Eine Umfrage zum Reshoring ergibt, dass das Reshoring in der US-amerikanischen Fertigung im Jahr 2026 zugenommen hat, politische Unsicherheit und der Fachkräftemangel die Dynamik jedoch bremsen.","ja":"リショアリング調査によると、2026年に米国製造業のリショアリングは拡大しましたが、政策の不透明感と熟練労働者の不足が勢いを鈍らせています。","zh-cn":"一项回流调查显示，2026年美国制造业回流有所增长，但政策不确定性和技术工人短缺正在减缓这一势头。","zh-tw":"一項回流調查顯示，美國製造業回流在 2026 年有所成長，但政策不確定性與技術勞工短缺正在減緩這股動能。"}},{"id":"24cbd38bb3e4","t":"EuroBLECH 2026: Accelerating Part Production with TRUMPF’s AI-Powered Laser Welding Cell","u":"https://www.trumpf.com/en_US/newsroom/global-press-releases/press-release-detail-page/release/euroblech-2026-accelerating-part-production-with-trumpfs-ai-powered-laser-welding-cell-10311/","src":"TRUMPF","published":"2026-09-02","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-02","dk":"published","title_clean":"EuroBLECH 2026: Accelerating Part Production with TRUMPF’s AI-Powered Laser Welding Cell","k":"launch","b":["trumpf"],"brand_canonical":["trumpf"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"TRUMPF presents the TruLaser Weld 3000 laser welding cell at EuroBLECH 2026, with AI-assisted programming and compact optics for hard-to-access areas.","fr":"TRUMPF présente la cellule de soudage laser TruLaser Weld 3000 à EuroBLECH 2026, avec une programmation assistée par IA et une optique compacte pour les zones difficiles d'accès.","es":"TRUMPF presenta la célula de soldadura láser TruLaser Weld 3000 en EuroBLECH 2026, con programación asistida por IA y óptica compacta para zonas de difícil acceso.","pt-br":"A TRUMPF apresenta a célula de soldagem a laser TruLaser Weld 3000 na EuroBLECH 2026, com programação assistida por IA e óptica compacta para áreas de difícil acesso.","de":"TRUMPF präsentiert auf der EuroBLECH 2026 die Laserschweißzelle TruLaser Weld 3000 mit KI-gestützter Programmierung und kompakter Optik für schwer zugängliche Bereiche.","ja":"TRUMPFは、EuroBLECH 2026でレーザー溶接セルTruLaser Weld 3000を発表します。AI支援プログラミングと、アクセスしにくい箇所に対応するコンパクトな光学系を備えています。","zh-cn":"通快（TRUMPF）在 EuroBLECH 2026 上展示 TruLaser Weld 3000 激光焊接单元，具备 AI 辅助编程功能和适用于难以接近区域的紧凑型光学系统。","zh-tw":"TRUMPF 將於 EuroBLECH 2026 展出 TruLaser Weld 3000 雷射焊接工作站，具備 AI 輔助程式編寫功能，以及適用於難以接近區域的緊湊型光學系統。"}},{"id":"a5914e14c425","t":"Semicon Taiwan: TRUMPF Enables Integrated Chip Cooling for the Next Generation of AI Chips","u":"https://www.trumpf.com/en_US/newsroom/global-press-releases/press-release-detail-page/release/semicon-taiwan-trumpf-enables-integrated-chip-cooling-for-the-next-generation-of-ai-chips-10289/","src":"TRUMPF","published":"2026-09-01","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-01","dk":"published","title_clean":"Semicon Taiwan: TRUMPF Enables Integrated Chip Cooling for the Next Generation of AI Chips","k":"technology","b":["trumpf"],"brand_canonical":["trumpf"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"At Semicon Taiwan, TRUMPF showed ultrashort-pulse laser microstructures for integrated cooling within chip stacks in advanced packaging.","fr":"À Semicon Taiwan, TRUMPF a présenté des microstructures réalisées au laser à impulsions ultracourtes pour le refroidissement intégré au sein d'empilements de puces dans le packaging avancé.","es":"En Semicon Taiwan, TRUMPF mostró microestructuras creadas con láser de pulso ultracorto para la refrigeración integrada dentro de pilas de chips en encapsulado avanzado.","pt-br":"Na Semicon Taiwan, a TRUMPF apresentou microestruturas feitas com laser de pulso ultracurto para refrigeração integrada em pilhas de chips em encapsulamento avançado.","de":"Auf der Semicon Taiwan zeigte TRUMPF mit Ultrakurzpulslasern erzeugte Mikrostrukturen für die integrierte Kühlung innerhalb von Chipstapeln im Advanced Packaging.","ja":"TRUMPFはSemicon Taiwanにおいて、先端パッケージングにおけるチップスタック内の統合冷却向けに、超短パルスレーザーによる微細構造を展示しました。","zh-cn":"在台湾国际半导体展（Semicon Taiwan）上，通快（TRUMPF）展示了超短脉冲激光微结构，用于先进封装中芯片堆叠内部的集成冷却。","zh-tw":"在 Semicon Taiwan 上，TRUMPF 展示了超短脈衝雷射微結構，可用於先進封裝中晶片堆疊內的整合式冷卻。"}},{"id":"71fee31a6522","t":"TRUMPF makes glass substrates ready for the next generation of AI chips","u":"https://www.trumpf.com/en_US/newsroom/global-press-releases/press-release-detail-page/release/trumpf-makes-glass-substrates-ready-for-the-next-generation-of-ai-chips-10267/","src":"TRUMPF","published":"2026-09-01","seen":"2026-10-08","d":"2026-09-01","dk":"published","title_clean":"TRUMPF makes glass substrates ready for the next generation of AI chips","k":"technology","b":["trumpf"],"brand_canonical":["trumpf"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"TRUMPF's HiPIMS product line addresses coating of complex glass substrates for next-generation AI chip packaging in the semiconductor industry.","fr":"La gamme de produits HiPIMS de TRUMPF répond au revêtement de substrats de verre complexes pour le packaging des puces d'IA de nouvelle génération dans l'industrie des semi-conducteurs.","es":"La línea de productos HiPIMS de TRUMPF permite el recubrimiento de sustratos de vidrio complejos para el encapsulado de chips de IA de próxima generación en la industria de semiconductores.","pt-br":"A linha de produtos HiPIMS da TRUMPF atende ao revestimento de substratos de vidro complexos para o encapsulamento de chips de IA de próxima geração na indústria de semicondutores.","de":"Die HiPIMS-Produktlinie von TRUMPF adressiert die Beschichtung komplexer Glassubstrate für das Chip-Packaging der nächsten KI-Generation in der Halbleiterindustrie.","ja":"TRUMPFのHiPIMS製品ラインは、半導体業界における次世代AIチップパッケージング向けの、複雑なガラス基板へのコーティングに対応します。","zh-cn":"通快（TRUMPF）的 HiPIMS 产品线可用于复杂玻璃基板的镀膜，面向半导体行业下一代 AI 芯片封装。","zh-tw":"TRUMPF 的 HiPIMS 產品線可應對半導體產業中用於新世代 AI 晶片封裝的複雜玻璃基板鍍膜需求。"}},{"id":"fc9a9cab5618","t":"Starrag Machining Center Expands Capacity for Aerospace, Defense Manufacturer","u":"https://www.mmsonline.com/news/starrag-machining-center-expands-capacity-for-aerospace-defense-manufacturer","src":"Modern Machine Shop","published":"2026-08-31","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-31","dk":"published","title_clean":"Starrag Machining Center Expands Capacity for Aerospace, Defense Manufacturer","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Seyer Industries has ordered a second Starrag STC 1800 machining center to expand capacity for large titanium, stainless-steel and high-performance-alloy aerospace and defense parts.","fr":"Seyer Industries a commandé un second centre d'usinage Starrag STC 1800 afin d'accroître sa capacité de production de grandes pièces aéronautiques et de défense en titane, en acier inoxydable et en alliages hautes performances.","es":"Seyer Industries ha encargado un segundo centro de mecanizado Starrag STC 1800 para ampliar su capacidad en piezas aeroespaciales y de defensa de gran tamaño fabricadas en titanio, acero inoxidable y aleaciones de alto rendimiento.","pt-br":"A Seyer Industries encomendou uma segunda máquina centro de usinagem Starrag STC 1800 para ampliar a capacidade de produção de peças aeroespaciais e de defesa de grande porte em titânio, aço inoxidável e ligas de alto desempenho.","de":"Seyer Industries hat eine zweite Starrag STC 1800 Bearbeitungszentrum bestellt, um die Kapazität für große Luft- und Raumfahrt- sowie Verteidigungsbauteile aus Titan, Edelstahl und Hochleistungslegierungen zu erweitern.","zh-cn":"Seyer Industries 已订购第二台 Starrag STC 1800 加工中心，以扩大产能，用于加工大型钛合金、不锈钢和高性能合金的航空航天及国防零部件。","zh-tw":"Seyer Industries 已訂購第二台 Starrag STC 1800 綜合加工機，以擴充產能，加工用於航太與國防領域的大型鈦合金、不鏽鋼及高性能合金零件。"}},{"id":"f24722442024","t":"SPE Mold Technologies Division Announces 2027 Thomas Nahodil Scholarship","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/spe-mold-technologies-division-announces-2027-thomas-nahodil-scholarship","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-08-31","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-31","dk":"published","title_clean":"SPE Mold Technologies Division Announces 2027 Thomas Nahodil Scholarship","k":"award","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"The SPE Mold Technologies Division has launched the 2027 Thomas Nahodil Scholarship to support training of future mold designers.","fr":"La division SPE Mold Technologies Division a lancé la bourse Thomas Nahodil 2027 pour soutenir la formation des futurs concepteurs de moules.","es":"La División de Tecnologías de Moldes de la SPE ha puesto en marcha la Beca Thomas Nahodil 2027 para apoyar la formación de los futuros diseñadores de moldes.","pt-br":"A SPE Mold Technologies Division lançou a Thomas Nahodil Scholarship de 2027 para apoiar a formação dos futuros projetistas de moldes.","de":"Die SPE Mold Technologies Division hat das Thomas Nahodil Scholarship 2027 ins Leben gerufen, um die Ausbildung künftiger Werkzeugkonstrukteure im Formenbau zu fördern.","ja":"SPE Mold Technologies Divisionは、将来の金型設計者の育成を支援するため、2027年Thomas Nahodil奨学金を開始しました。","zh-cn":"SPE 模具技术分会已设立2027年 Thomas Nahodil 奖学金，以支持未来模具设计师的培养。","zh-tw":"SPE Mold Technologies Division 已啟動 2027 年 Thomas Nahodil 獎學金，以支持未來模具設計師的培訓。"}},{"id":"559033af89b3","t":"UNITED MACHINING SOLUTIONS at IMTS: 18 Machines; 5 New to IMTS; 4 Global Unveilings","u":"https://www.productionmachining.com/news/united-machining-solutions-at-imts-18-machines-5-new-to-imts-4-global-unveilings-","src":"Production Machining","published":"2026-08-31","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-31","dk":"published","title_clean":"UNITED MACHINING SOLUTIONS at IMTS: 18 Machines; 5 New to IMTS; 4 Global Unveilings","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"6b0a9ad3ddd0","t":"EuroBLECH 2026: smarter investment and visitor ticket sales","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/euroblech-2026-smarter-investment-and-visitor-ticket-sales/","src":"Metal Working World","published":"2026-08-28","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-28","dk":"published","title_clean":"EuroBLECH 2026: smarter investment and visitor ticket sales","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"Visitors can now reserve tickets for EuroBLECH 2026, the sheet metal working exhibition held from 20 to 23 October 2026 in Hanover, Germany.","fr":"Les visiteurs peuvent désormais réserver leurs billets pour EuroBLECH 2026, le salon du travail de la tôle qui se tiendra du 20 au 23 octobre 2026 à Hanovre, en Allemagne.","es":"Ya se pueden reservar entradas para EuroBLECH 2026, la feria de trabajo de chapa metálica que se celebrará del 20 al 23 de octubre de 2026 en Hannover, Alemania.","pt-br":"Os visitantes já podem reservar ingressos para a EuroBLECH 2026, a feira de processamento de chapas metálicas que acontece de 20 a 23 de outubro de 2026 em Hanôver, na Alemanha.","de":"Besucher können jetzt Tickets für die EuroBLECH 2026 reservieren, die Fachmesse für Blechbearbeitung, die vom 20. bis 23. Oktober 2026 in Hannover stattfindet.","ja":"2026年10月20日から23日までドイツのハノーバーで開催される板金加工展示会EuroBLECH 2026の入場券を、事前に予約できるようになりました。","zh-cn":"EuroBLECH 2026 现已开放门票预订，这一板材加工展览会将于2026年10月20日至23日在德国汉诺威举行。","zh-tw":"EuroBLECH 2026 現已開放預約門票，這場鈑金加工展將於 2026 年 10 月 20 日至 23 日在德國漢諾威舉行。"}},{"id":"74d7249e5d0f","t":"AIM Institute Welcomes David Zaffino to Guide Next Generation of Mold Maintenance Professionals","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/aim-institute-welcomes-david-zaffino-to-guide-next-generation-of-mold-maintenance-professionals","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-08-27","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-27","dk":"published","title_clean":"AIM Institute Welcomes David Zaffino to Guide Next Generation of Mold Maintenance Professionals","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"The AIM Institute has added David Zaffino as Mold Maintenance Instructor, taking over from Glenn Keith, who is preparing to retire.","fr":"L'AIM Institute a recruté David Zaffino comme formateur en maintenance des moules ; il succède à Glenn Keith, qui se prépare à partir à la retraite.","es":"El AIM Institute ha incorporado a David Zaffino como instructor de mantenimiento de moldes, en sustitución de Glenn Keith, quien se prepara para jubilarse.","pt-br":"O AIM Institute contratou David Zaffino como instrutor de manutenção de moldes, em substituição a Glenn Keith, que se prepara para se aposentar.","de":"Das AIM Institute hat David Zaffino als Ausbilder für Werkzeuginstandhaltung im Formenbau gewonnen; er übernimmt die Nachfolge von Glenn Keith, der sich auf den Ruhestand vorbereitet.","ja":"AIM Instituteは、退職を控えたGlenn Keith氏の後任として、David Zaffino氏を金型メンテナンス講師に迎えました。","zh-cn":"AIM Institute 新聘 David Zaffino 担任模具维护讲师，接替即将退休的 Glenn Keith。","zh-tw":"AIM Institute 新聘 David Zaffino 擔任模具維護講師，接替即將退休的 Glenn Keith。"}},{"id":"c4aa266d17d0","t":"PCS Company Names Marc Zaborny Head of Marketing","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/pcs-company-names-marc-zaborny-head-of-marketing","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-08-26","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-26","dk":"published","title_clean":"PCS Company Names Marc Zaborny Head of Marketing","k":"people","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"PCS Company has named Marc Zaborny marketing director as it prepares for NPE2027.","fr":"PCS Company a nommé Marc Zaborny directeur marketing dans la perspective du salon NPE2027.","es":"PCS Company ha nombrado a Marc Zaborny director de marketing mientras se prepara para NPE2027.","pt-br":"A PCS Company nomeou Marc Zaborny como diretor de marketing, enquanto se prepara para a NPE2027.","de":"PCS Company hat Marc Zaborny zum Marketingleiter ernannt, während sich das Unternehmen auf die NPE2027 vorbereitet.","ja":"PCS Companyは、NPE2027に向けた準備を進める中で、Marc Zaborny氏をマーケティングディレクターに任命しました。","zh-cn":"PCS Company 在筹备 NPE2027 之际，任命 Marc Zaborny 为营销总监。","zh-tw":"PCS Company 在為 NPE2027 做準備之際，任命 Marc Zaborny 為行銷總監。"}},{"id":"e4bc8e4bcb38","t":"IDEKO Presents Advanced Manufacturing Research at the 75th CIRP General Assembly","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/ideko-presents-advanced-manufacturing-reseach-at-the-75th-cirp-general-assembly/","src":"Metal Working World","published":"2026-08-26","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-26","dk":"published","title_clean":"IDEKO Presents Advanced Manufacturing Research at the 75th CIRP General Assembly","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"IDEKO, a Basque research alliance member, presented its advanced manufacturing research at the 75th CIRP General Assembly in Turin, Italy, in August.","fr":"IDEKO, membre d'une alliance de recherche basque, a présenté ses travaux de recherche en fabrication avancée lors de la 75e Assemblée générale du CIRP à Turin, en Italie, en août.","es":"IDEKO, miembro de una alianza de investigación vasca, presentó su investigación en fabricación avanzada en la 75.ª Asamblea General de CIRP en Turín, Italia, en agosto.","pt-br":"A IDEKO, membro da aliança de pesquisa basca, apresentou suas pesquisas em manufatura avançada na 75th CIRP General Assembly, realizada em agosto em Turim, na Itália.","de":"IDEKO, Mitglied einer baskischen Forschungsallianz, stellte im August auf der 75. CIRP General Assembly in Turin, Italien, seine Forschung zur fortschrittlichen Fertigung vor.","ja":"バスク地方の研究アライアンスに加盟するIDEKOは、8月にイタリアのトリノで開催された第75回CIRP総会で、先進的な製造技術に関する研究を発表しました。","zh-cn":"巴斯克研究联盟成员 IDEKO 于8月在意大利都灵举行的第75届 CIRP 全体大会上展示了其先进制造研究成果。","zh-tw":"巴斯克研究聯盟成員 IDEKO 於 8 月在義大利杜林舉行的第 75 屆 CIRP 大會上，發表其先進製造研究成果。"}},{"id":"d02538ad3a03","t":"FANUC Launches 5-Axis Integrated Technology Initiative to Enhance…","u":"https://www.fanucamerica.com/press-releases/fanuc-launches-5-axis-integrated-technology-initiative-to-enhance-complex-part-production","src":"FANUC America","published":"2026-08-24","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-24","dk":"published","title_clean":"FANUC Launches 5-Axis Integrated Technology Initiative to Enhance…","k":"launch","b":["fanuc"],"brand_canonical":["fanuc"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"FANUC has launched a 5-axis integrated technology initiative linking CNC machines, post processors, CAD/CAM systems and FANUC technologies for 5-axis machining workflows.","fr":"FANUC a lancé une initiative de technologie intégrée 5 axes reliant machines CNC, post-processeurs, systèmes de CAO/FAO et technologies FANUC pour les flux de travail d'usinage 5 axes.","es":"FANUC ha puesto en marcha una iniciativa de tecnología integrada de 5 ejes que vincula máquinas CNC, posprocesadores, sistemas CAD/CAM y tecnologías de FANUC para flujos de trabajo de mecanizado en 5 ejes.","pt-br":"A FANUC lançou uma iniciativa de tecnologia integrada de 5 eixos que conecta máquinas CNC, pós-processadores, sistemas CAD/CAM e tecnologias FANUC para fluxos de trabalho de usinagem em 5 eixos.","de":"FANUC hat eine Initiative für integrierte 5-Achs-Technologie gestartet, die CNC-Maschinen, Postprozessoren, CAD/CAM-Systeme und FANUC-Technologien für 5-Achs-Bearbeitungsabläufe miteinander verknüpft.","ja":"FANUCは、5軸加工ワークフロー向けに、CNC工作機械、ポストプロセッサ、CAD/CAMシステム、FANUCの技術を連携させる5軸統合技術の取り組みを開始しました。","zh-tw":"FANUC 已啟動 5 軸整合技術計畫，將 CNC 工具機、後處理器、CAD/CAM 系統與 FANUC 技術串聯，以支援 5 軸加工工作流程。"}},{"id":"fba489f25bf5","t":"Profile Cutting Advancement","u":"https://ctemag.com/articles/profile-cutting-advancement/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"Profile Cutting Advancement","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Circle-segment end mills can improve productivity and surface quality in profile finishing.","fr":"Les fraises à bout segmenté en arc de cercle peuvent améliorer la productivité et la qualité de surface en finition de profils.","es":"Las fresas de segmento circular pueden mejorar la productividad y la calidad superficial en el acabado de perfiles.","pt-br":"Fresas de topo com segmento circular podem melhorar a produtividade e a qualidade superficial no acabamento de perfis.","de":"Kreissegmentfräser können die Produktivität und die Oberflächenqualität beim Schlichten von Profilen verbessern.","ja":"円弧セグメントエンドミルは、輪郭仕上げにおける生産性と表面品質を向上させる可能性があります。","zh-cn":"圆弧段立铣刀可在轮廓精加工中提高生产效率和表面质量。","zh-tw":"圓弧段立銑刀可在輪廓精加工中提升生產效率與表面品質。"}},{"id":"ba7a3fc63665","t":"Silencing Chatter & Closing the Loop","u":"https://ctemag.com/articles/silencing-chatter-and-closing-the-loop/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"Silencing Chatter & Closing the Loop","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"7f6669d38db7","t":"Make CTE Booth 432313 Your Home Base at IMTS 2026","u":"https://ctemag.com/articles/make-cte-booth-your-home-base-at-imts-2026/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"Make CTE Booth 432313 Your Home Base at IMTS 2026","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Cutting Tool Engineering invites visitors to its booth 432313 during IMTS 2026 in Chicago.","fr":"Cutting Tool Engineering invite les visiteurs sur son stand 432313 pendant IMTS 2026 à Chicago.","es":"Cutting Tool Engineering invita a los visitantes a su stand 432313 durante IMTS 2026 en Chicago.","pt-br":"A Cutting Tool Engineering convida os visitantes a conhecer seu estande 432313 durante a IMTS 2026, em Chicago.","de":"Cutting Tool Engineering lädt Besucher während der IMTS 2026 in Chicago an seinen Stand 432313 ein.","ja":"Cutting Tool Engineeringは、シカゴで開催されるIMTS 2026期間中、ブース432313への来場を呼びかけています。","zh-cn":"Cutting Tool Engineering 邀请观众在2026年芝加哥 IMTS 期间前往其展位 432313。","zh-tw":"Cutting Tool Engineering 邀請參觀者於 2026 年芝加哥 IMTS 期間前往其攤位 432313。"}},{"id":"636fd8b7f70c","t":"New Milling Machine Boosts Capacity","u":"https://ctemag.com/articles/new-milling-machine-boosts-capacity/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"New Milling Machine Boosts Capacity","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"54278dd4eae9","t":"Broaching the Question: New Versus Traditional Tech?","u":"https://ctemag.com/articles/broaching-the-question/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"Broaching the Question: New Versus Traditional Tech?","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Neither modern nor traditional broaching is inherently better, as the application determines the appropriate process.","fr":"Ni le brochage moderne ni le brochage traditionnel n'est intrinsèquement meilleur, car c'est l'application qui détermine le procédé approprié.","es":"Ni el brochado moderno ni el tradicional son intrínsecamente mejores, ya que la aplicación determina el proceso adecuado.","pt-br":"Nem a brochagem moderna nem a tradicional é inerentemente melhor, pois é a aplicação que determina o processo adequado.","de":"Weder das moderne noch das traditionelle Räumen ist grundsätzlich besser, da die Anwendung das geeignete Verfahren bestimmt.","ja":"現代的なブローチ加工と従来のブローチ加工のどちらが本質的に優れているということはなく、適切な工程は用途によって決まります。","zh-cn":"现代拉削与传统拉削并无绝对优劣之分，应根据具体应用来确定合适的工艺。","zh-tw":"現代拉削與傳統拉削並無絕對孰優孰劣，應依應用需求決定合適的製程。"}},{"id":"4e6e48eb56fa","t":"Welcome Additive to the Toolbox","u":"https://ctemag.com/articles/welcome-additive-to-the-toolbox/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"Welcome Additive to the Toolbox","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"4e1ba29f6a2d","t":"Navigate the Show & Chicago","u":"https://ctemag.com/articles/navigate-the-show-and-chicago/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"Navigate the Show & Chicago","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Cutting Tool Engineering published a guide to companies, technologies and Chicago destinations for visitors to IMTS 2026.","fr":"Cutting Tool Engineering a publié un guide des entreprises, des technologies et des adresses de Chicago à l'intention des visiteurs d'IMTS 2026.","es":"Cutting Tool Engineering publicó una guía de empresas, tecnologías y destinos de Chicago para los visitantes de IMTS 2026.","pt-br":"A Cutting Tool Engineering publicou um guia com empresas, tecnologias e destinos em Chicago para os visitantes da IMTS 2026.","de":"Cutting Tool Engineering hat einen Leitfaden zu Unternehmen, Technologien und Zielen in Chicago für Besucher der IMTS 2026 veröffentlicht.","ja":"Cutting Tool Engineeringは、IMTS 2026の来場者向けに、注目企業、技術、シカゴの見どころをまとめたガイドを公開しました。","zh-cn":"Cutting Tool Engineering 发布了一份指南，为参观 IMTS 2026 的观众介绍相关企业、技术以及芝加哥的好去处。","zh-tw":"Cutting Tool Engineering 發布了一份指南，為 IMTS 2026 的參觀者介紹相關企業、技術與芝加哥的參訪景點。"}},{"id":"3d77dc380834","t":"The Doctor Will See You at IMTS","u":"https://ctemag.com/articles/the-doctor-will-see-you-at-imts/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"The Doctor Will See You at IMTS","k":"event","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"The Grinding Doc explains how manufacturers can bring grinding problems to him at IMTS.","fr":"The Grinding Doc explique comment les fabricants peuvent lui soumettre leurs problèmes de rectification à IMTS.","es":"The Grinding Doc explica cómo los fabricantes pueden plantearle sus problemas de rectificado en IMTS.","pt-br":"O Grinding Doc explica como os fabricantes podem levar a ele seus problemas de retificação na IMTS.","de":"The Grinding Doc erklärt, wie Fertigungsunternehmen ihm auf der IMTS ihre Schleifprobleme vortragen können.","ja":"「The Grinding Doc」が、IMTSで研削に関する問題を製造業者が自身のもとへ持ち込む方法を説明します。","zh-cn":"The Grinding Doc 介绍了制造商如何在 IMTS 上向他咨询磨削难题。","zh-tw":"The Grinding Doc 說明製造商如何在 IMTS 現場向他提出磨削問題。"}},{"id":"250c8224601e","t":"When Threading Drives You Nuts","u":"https://ctemag.com/articles/when-threading-drives-you-nuts/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"When Threading Drives You Nuts","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"01378bb0a453","t":"On a Multiaxis Mission","u":"https://ctemag.com/articles/on-a-multiaxis-mission/","src":"Cutting Tool Engineering","published":"2026-08-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-15","dk":"published","title_clean":"On a Multiaxis Mission","k":"technology","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"834508e16029","t":"Eclipse Mold Celebrates 50 Years of Manufacturing Growth in Macomb County","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/eclipse-mold-celebrates-50-years-of-manufacturing-growth-in-macomb-county","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-08-13","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-13","dk":"published","title_clean":"Eclipse Mold Celebrates 50 Years of Manufacturing Growth in Macomb County","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Eclipse Mold marks 50 years in Macomb County, having grown from a small tool shop into a family-owned company with a $50 million revenue.","fr":"Eclipse Mold fête ses 50 ans dans le comté de Macomb : d'un petit atelier d'outillage, l'entreprise familiale est devenue une société réalisant un chiffre d'affaires de 50 million $.","es":"Eclipse Mold celebra 50 años en el condado de Macomb, tras haber pasado de ser un pequeño taller de herramientas a una empresa familiar con unos ingresos de $50 million.","pt-br":"A Eclipse Mold completa 50 anos no condado de Macomb, tendo crescido de uma pequena ferramentaria até se tornar uma empresa familiar com receita de US$ 50 milhões.","de":"Eclipse Mold feiert 50 Jahre im Macomb County und ist von einer kleinen Werkzeugbauwerkstatt zu einem Familienunternehmen mit einem Umsatz von 50 Millionen $ gewachsen.","ja":"Eclipse Moldは、小さな工具工場からスタートし、売上高$50 millionの家族経営企業へと成長を遂げ、Macomb Countyで創業50年を迎えました。","zh-cn":"Eclipse Mold 在梅科姆县(Macomb County)已走过 50 年,从一家小型工装车间发展成为年营收达 $50 million 的家族企业。","zh-tw":"Eclipse Mold 在 Macomb County 邁入 50 週年，從一家小型模具工坊發展為年營收達 $50 million 的家族企業。"}},{"id":"67c743fbca60","t":"Haimer Completes Generational Ownership Transition, Strengthens Business Focus","u":"https://www.mmsonline.com/news/haimer-completes-generational-ownership-transition-strengthens-business-focus","src":"Modern Machine Shop","published":"2026-08-10","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-10","dk":"published","title_clean":"Haimer Completes Generational Ownership Transition, Strengthens Business Focus","k":"business","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{"en":"Haimer GmbH has transferred company shares to siblings Andreas and Kathrin Haimer, who become managing directors and shareholders, with the firm remaining family-owned.","fr":"Haimer GmbH a transféré des parts de la société à la fratrie Andreas et Kathrin Haimer, qui deviennent gérants et associés, l'entreprise restant détenue par la famille.","es":"Haimer GmbH ha transferido participaciones de la empresa a los hermanos Andreas y Kathrin Haimer, quienes pasan a ser directores gerentes y accionistas, y la compañía sigue siendo de propiedad familiar.","pt-br":"A Haimer GmbH transferiu participações societárias aos irmãos Andreas e Kathrin Haimer, que passam a ser diretores-gerentes e sócios, e a empresa continua sob controle familiar.","de":"Die Haimer GmbH hat Unternehmensanteile an die Geschwister Andreas und Kathrin Haimer übertragen, die Geschäftsführer und Gesellschafter werden; das Unternehmen bleibt in Familienbesitz.","ja":"Haimer GmbH は、同社の株式を兄妹のアンドレアス・ハイマーとカトリン・ハイマーに譲渡しました。両氏は業務執行取締役兼株主となり、同社は引き続き同族経営の企業として存続します。","zh-cn":"Haimer GmbH 已将公司股份转让给兄妹 Andreas 和 Kathrin Haimer，二人将出任董事总经理并成为股东，公司仍保持家族所有。","zh-tw":"Haimer GmbH 已將公司股份轉讓給兄妹 Andreas 與 Kathrin Haimer，兩人將出任董事總經理及股東，公司仍維持家族所有。"}},{"id":"d30235a4f53f","t":"PCS Company Adds APSX-PIM Tabletop Injection Molding Press to Product Lineup","u":"https://www.moldmakingtechnology.com/news/pcs-company-adds-apsx-pim-tabletop-injection-molding-press-to-product-lineup","src":"MoldMaking Technology","published":"2026-08-05","seen":"2026-10-08","d":"2026-08-05","dk":"published","title_clean":"PCS Company Adds APSX-PIM Tabletop Injection Molding Press to Product Lineup","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":2.0,"s":{}},{"id":"2b16995da2ea","t":"Kellenberger Presents the Future of Precision Machining at AMB 2026","u":"https://kellenberger.com/kellenberger-at-amb-2026/","src":"Kellenberger (Hardinge)","published":"2026-07-24","seen":"2026-10-08","d":"2026-07-24","dk":"published","title_clean":"Kellenberger Presents the Future of Precision Machining at AMB 2026","k":"event","b":["hardinge"],"brand_canonical":["hardinge"],"o":1,"w":2.5,"s":{"en":"Kellenberger will present its outlook on precision machining at the AMB 2026 trade show.","fr":"Kellenberger présentera sa vision de l'usinage de précision au salon AMB 2026.","es":"Kellenberger presentará su visión sobre el mecanizado de precisión en la feria AMB 2026.","pt-br":"A Kellenberger apresentará sua visão sobre a usinagem de precisão na feira AMB 2026.","de":"Kellenberger wird auf der Messe AMB 2026 seinen Ausblick auf die Präzisionsbearbeitung präsentieren.","ja":"Kellenbergerは、AMB 2026展示会で精密加工に関する今後の展望を発表します。","zh-cn":"Kellenberger 将在 AMB 2026 展会上介绍其对精密加工的发展展望。","zh-tw":"Kellenberger 將於 AMB 2026 展會上發表其對精密加工發展趨勢的展望。"}},{"id":"52bce715098a","t":"Skip the IMTS Crowds: Join Us for Matsuura’s Pre-IMTS Open House on August 12","u":"https://www.matsuurausa.com/skip-the-imts-crowds-join-us-for-matsuuras-pre-imts-open-house-on-august-12/","src":"Matsuura","published":"2026-07-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-07-14","dk":"published","title_clean":"Skip the IMTS Crowds: Join Us for Matsuura’s Pre-IMTS Open House on August 12","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura invites visitors to a pre-IMTS open house at its St. Paul facility on August 12 to view its machine lineup before the show.","fr":"Matsuura invite les visiteurs à une journée portes ouvertes précédant l'IMTS dans son site de St. Paul le 12 août, afin de découvrir sa gamme de machines avant le salon.","es":"Matsuura invita a una jornada de puertas abiertas previa a IMTS en sus instalaciones de St. Paul el 12 de agosto, para conocer su gama de máquinas antes de la feria.","pt-br":"A Matsuura convida os visitantes para um open house pré-IMTS em sua unidade de St. Paul, em 12 de agosto, para conhecer sua linha de máquinas antes da feira.","de":"Matsuura lädt am August 12 zu einem Open House vor der IMTS an seinem Standort in St. Paul ein, um vor der Messe die Maschinenpalette zu besichtigen.","ja":"Matsuuraは、展示会に先立ち、8月12日にSt. Paulの施設でIMTS前オープンハウスを開催し、来場者に機械のラインアップをご覧いただけるようご案内しています。","zh-cn":"Matsuura 邀请参观者于 8 月 12 日前往其圣保罗（St. Paul）工厂参加 IMTS 前的开放日，在展会前先行参观其机床产品系列。","zh-tw":"Matsuura 邀請參觀者於 8 月 12 日前往其 St. Paul 廠區參加 IMTS 展前開放日，在展會前先行參觀其機種陣容。"}},{"id":"1db22c6f53c7","t":"Skip the IMTS Crowds: Join Us for Matsuura’s Pre-IMTS Open House on August 12","u":"https://www.matsuurausa.com/skip-the-imts-crowds-join-us-for-matsuuras-pre-imts-open-house-on-august-12-2/","src":"Matsuura","published":"2026-07-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-07-14","dk":"published","title_clean":"Skip the IMTS Crowds: Join Us for Matsuura’s Pre-IMTS Open House on August 12","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura invites visitors to a pre-IMTS open house at its St. Paul facility on August 12 to view its machine lineup before the show.","fr":"Matsuura invite les visiteurs à une journée portes ouvertes précédant l'IMTS dans son site de St. Paul le 12 août, afin de découvrir sa gamme de machines avant le salon.","es":"Matsuura invita a una jornada de puertas abiertas previa a IMTS en sus instalaciones de St. Paul el 12 de agosto, para conocer su gama de máquinas antes de la feria.","pt-br":"A Matsuura convida os visitantes para um open house pré-IMTS em sua unidade de St. Paul, em 12 de agosto, para conhecer sua linha de máquinas antes da feira.","de":"Matsuura lädt am August 12 zu einem Open House vor der IMTS an seinem Standort in St. Paul ein, um vor der Messe die Maschinenpalette zu besichtigen.","ja":"Matsuuraは、展示会に先立ち、8月12日にSt. Paulの施設でIMTS前オープンハウスを開催し、来場者に機械のラインアップをご覧いただけるようご案内しています。","zh-cn":"Matsuura 邀请参观者于 8 月 12 日前往其圣保罗（St. Paul）工厂参加 IMTS 前的开放日，在展会前先行参观其机床产品系列。","zh-tw":"Matsuura 邀請參觀者於 8 月 12 日前往其 St. Paul 廠區參加 IMTS 展前開放日，在展會前先行參觀其機種陣容。"}},{"id":"e60ed9713db3","t":"Flexible gearheads for demanding drive applications","u":"https://www.metalworkingworldmagazine.com/flexible-gearheads-for-demanding-drive-applications/","src":"Metal Working World","published":"2026-07-14","seen":"2026-10-08","d":"2026-07-14","dk":"published","title_clean":"Flexible gearheads for demanding drive applications","k":"launch","b":[],"brand_canonical":[],"o":0,"w":1.5,"s":{"en":"FAULHABER's GPT gearhead family is presented as a flexible drive component that can be combined with several standard motors.","fr":"La famille de réducteurs GPT de FAULHABER est présentée comme un composant d'entraînement flexible, pouvant être associé à plusieurs moteurs standard.","es":"La familia de reductores GPT de FAULHABER se presenta como un componente de accionamiento flexible que puede combinarse con varios motores estándar.","pt-br":"A família de redutores GPT da FAULHABER é apresentada como um componente de acionamento flexível, que pode ser combinado com diversos motores padrão.","de":"Die Getriebeköpfe der Familie GPT von FAULHABER werden als flexible Antriebskomponente vorgestellt, die sich mit mehreren Standardmotoren kombinieren lässt.","ja":"FAULHABERのGPTギアヘッドファミリーは、複数の標準モーターと組み合わせられる柔軟な駆動部品として紹介されています。","zh-cn":"FAULHABER 的 GPT 减速器系列被介绍为一种灵活的驱动部件，可与多种标准电机组合使用。","zh-tw":"FAULHABER 的 GPT 減速機系列被介紹為一款靈活的驅動元件，可搭配多種標準馬達使用。"}},{"id":"9af581dc7c8b","t":"Matsuura Brings Precision with Purpose to Life at IMTS 2026","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-brings-precision-with-purpose-to-life-at-imts-2026/","src":"Matsuura","published":"2026-07-13","seen":"2026-10-08","d":"2026-07-13","dk":"published","title_clean":"Matsuura Brings Precision with Purpose to Life at IMTS 2026","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura will show a special-edition pink and white MX-330 PC10 at IMTS 2026, supporting the fight against breast cancer.","fr":"Matsuura présentera à l'IMTS 2026 un MX-330 PC10 en édition spéciale rose et blanche, en soutien à la lutte contre le cancer du sein.","es":"Matsuura mostrará en IMTS 2026 un MX-330 PC10 en edición especial rosa y blanca, en apoyo a la lucha contra el cáncer de mama.","pt-br":"A Matsuura exibirá na IMTS 2026 um MX-330 PC10 em edição especial rosa e branca, em apoio à luta contra o câncer de mama.","de":"Matsuura zeigt auf der IMTS 2026 eine Sonderedition der MX-330 PC10 in Pink und Weiß zur Unterstützung des Kampfes gegen Brustkrebs.","ja":"Matsuuraは、乳がんとの闘いを支援するため、IMTS 2026でピンクとホワイトの特別仕様MX-330 PC10を展示します。","zh-cn":"Matsuura 将在 IMTS 2026 上展出一台粉白配色的特别版 MX-330 PC10，以支持抗击乳腺癌。","zh-tw":"Matsuura 將在 IMTS 2026 展出粉紅與白色特別版 MX-330 PC10，以支持對抗乳癌。"}},{"id":"cef9c8b43f7c","t":"Matsuura Showcases the LUMEX Avance-25 at IMTS 2026, Expanding the Possibilities of Manufacturing","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-showcases-the-lumex-avance-25-at-imts-2026-expanding-the-possibilities-of-manufacturing/","src":"Matsuura","published":"2026-07-06","seen":"2026-10-08","d":"2026-07-06","dk":"published","title_clean":"Matsuura Showcases the LUMEX Avance-25 at IMTS 2026, Expanding the Possibilities of Manufacturing","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura will showcase the LUMEX Avance-25 hybrid manufacturing platform at IMTS 2026.","fr":"Matsuura présentera la plateforme de fabrication hybride LUMEX Avance-25 à l'IMTS 2026.","es":"Matsuura presentará la plataforma de fabricación híbrida LUMEX Avance-25 en IMTS 2026.","pt-br":"A Matsuura apresentará a plataforma de manufatura híbrida LUMEX Avance-25 na IMTS 2026.","de":"Matsuura wird auf der IMTS 2026 die Hybrid-Fertigungsplattform LUMEX Avance-25 präsentieren.","ja":"松浦機械製作所は、IMTS 2026でハイブリッド製造プラットフォーム LUMEX Avance-25 を披露します。","zh-cn":"松浦（Matsuura）将在 IMTS 2026 上展示 LUMEX Avance-25 复合制造平台。","zh-tw":"Matsuura 將於 IMTS 2026 展出 LUMEX Avance-25 複合式製造平台。"}},{"id":"24f004772709","t":"Matsuura Highlights Large-Part Automation at IMTS 2026 with the MX-850 PC4","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-highlights-large-part-automation-at-imts-2026-with-the-mx-850-pc4/","src":"Matsuura","published":"2026-06-29","seen":"2026-10-08","d":"2026-06-29","dk":"published","title_clean":"Matsuura Highlights Large-Part Automation at IMTS 2026 with the MX-850 PC4","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura will highlight the MX-850 PC4 5-axis machining centre with integrated pallet automation for large parts at IMTS 2026.","fr":"Matsuura mettra en avant le centre d'usinage 5 axes MX-850 PC4, doté d'une automatisation de palettes intégrée pour les pièces de grandes dimensions, à l'IMTS 2026.","es":"Matsuura destacará en IMTS 2026 el centro de mecanizado de 5 ejes MX-850 PC4 con automatización de palets integrada para piezas de gran tamaño.","pt-br":"A Matsuura destacará, na IMTS 2026, o centro de usinagem de 5 eixos MX-850 PC4 com automação de paletes integrada para peças de grande porte.","de":"Matsuura wird auf der IMTS 2026 das 5-Achs-Bearbeitungszentrum MX-850 PC4 mit integrierter Palettenautomation für große Werkstücke in den Mittelpunkt stellen.","ja":"松浦機械製作所は、IMTS 2026で大型ワーク向けの統合パレットオートメーションを備えた5軸マシニングセンタ MX-850 PC4 を紹介します。"}},{"id":"c7192a069bfe","t":"Matsuura Showcases the MAM72-42V at IMTS 2026, Demonstrating Precision with Purpose Through Autonomous Manufacturing","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-showcases-the-mam72-42v-at-imts-2026-demonstrating-precision-with-purpose-through-autonomous-manufacturing/","src":"Matsuura","published":"2026-06-22","seen":"2026-10-08","d":"2026-06-22","dk":"published","title_clean":"Matsuura Showcases the MAM72-42V at IMTS 2026, Demonstrating Precision with Purpose Through Autonomous Manufacturing","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura will feature the MAM72-42V 5-axis automation system at IMTS 2026.","fr":"Matsuura présentera le système d'automatisation 5 axes MAM72-42V à l'IMTS 2026.","es":"Matsuura presentará en IMTS 2026 el sistema de automatización de 5 ejes MAM72-42V.","pt-br":"A Matsuura exibirá o sistema de automação de 5 eixos MAM72-42V na IMTS 2026.","de":"Matsuura wird auf der IMTS 2026 das 5-Achs-Automationssystem MAM72-42V vorstellen.","ja":"松浦機械製作所は、IMTS 2026で5軸オートメーションシステム MAM72-42V を出展します。"}},{"id":"f476329166f2","t":"Matsuura Highlights Manufacturing Flexibility with the MX-520T PC7 at IMTS 2026","u":"https://www.matsuurausa.com/matsuura-highlights-manufacturing-flexibility-with-the-mx-520t-pc7-at-imts-2026/","src":"Matsuura","published":"2026-06-15","seen":"2026-10-08","d":"2026-06-15","dk":"published","title_clean":"Matsuura Highlights Manufacturing Flexibility with the MX-520T PC7 at IMTS 2026","k":"event","b":["matsuura"],"brand_canonical":["matsuura"],"o":1,"w":3.0,"s":{"en":"Matsuura Machinery USA will show the MX-520T PC7, with integrated milling, turning and pallet automation, at Booth #338630 at IMTS 2026.","fr":"Matsuura Machinery USA présentera la MX-520T PC7, qui intègre fraisage, tournage et automatisation de palettes, sur le stand n° 338630 à l'IMTS 2026.","es":"Matsuura Machinery USA presentará el MX-520T PC7, con fresado, torneado y automatización de palets integrados, en el stand n.º 338630 de IMTS 2026.","pt-br":"A Matsuura Machinery USA apresentará o MX-520T PC7, com fresamento, torneamento e automação de paletes integrados, no estande #338630 na IMTS 2026.","de":"Matsuura Machinery USA zeigt auf der IMTS 2026 am Stand #338630 die MX-520T PC7 mit integrierter Fräs-, Dreh- und Palettenautomation.","ja":"Matsuura Machinery USAは、IMTS 2026のブース番号 #338630 で、ミーリング、旋削、パレットオートメーションを統合した MX-520T PC7 を展示します。","zh-cn":"Matsuura Machinery USA 将在 IMTS 2026 上于 Booth #338630 展位展出集铣削、车削和托盘自动化于一体的 MX-520T PC7。","zh-tw":"Matsuura Machinery USA 將於 IMTS 2026 在 Booth #338630 展出 MX-520T PC7，該機型整合銑削、車削與托盤自動化功能。"}}]}